《[HP]西西莉亚》被初夏的潮风所邀请

201、第 201 章 十一月

　　十一月的第一个星期，哈利开始梦见地面。

　　不是从床上跌下去，也不是梦见自己躺在地上。他只是离地面非常近，近到能够看清石缝里积存的灰尘，能够感觉腹部鳞片依次擦过寒冷的砖面。门槛在视野里变得像一道低矮的墙，桌腿则向上消失在黑暗里。他没有手，也听不见自己的脚步，只有身体游过潮湿地板时极轻的摩擦声。

　　哈利已经做过这样的梦。

　　他知道那是谁的眼睛。

　　第一次醒来时，寝室窗外仍然漆黑。他的伤疤像被一根烧热的细针从里面划过，却没有过去那种几乎撕开头骨的剧痛。罗恩在旁边的床上翻了个身，把被子拉过头顶。哈利坐起来，等那阵疼痛慢慢退去，没有叫醒任何人。

　　梦里什么也没有发生。那条蛇只是在一间看不清边界的屋子里移动，经过一把椅子、一只熄灭的壁炉和某个人垂在床边的手。伏地魔没有出现，也没有说话。哈利甚至不能确认那只手属于活人，因为它没有动，指甲下却残留着一点已经干涸的血。

　　他把眼镜戴上，在床帘内侧摸到羽毛笔，记下自己看见的东西。西西莉亚、邓布利多与斯内普都要求他不要依赖醒来以后被恐惧重新整理过的记忆；任何来自伤疤的梦，都应该先记录最具体的感觉，再判断它是不是伏地魔故意留下的内容。

　　于是哈利写：石地，潮湿，没有窗。熄灭的壁炉。床或长椅。人的左手。指甲有血。蛇没有攻击。

　　他在最后一句旁边停了一会儿，又补上：蛇很冷。

　　这不是他从鳞片上感觉到的温度。蛇本来就不会像人一样产生足够的体温。那种冷更接近饥饿、疲惫与长久没有安全睡眠以后留下的迟钝，像哈利的身体仍躺在格兰芬多塔楼温暖的床上，某个更深的地方却已经蜷缩了很久。

　　他合上笔记，没有重新睡着。

　　第二天早晨，罗恩发现哈利在燕麦粥旁边看一张写满“石地”和“左手”的羊皮纸。

　　“作业？”他问。

　　“梦。”

　　罗恩立刻放下勺子。“普通的？”

　　“我什么时候会把普通的梦写成报告？”

　　“这取决于普通梦里有没有魁地奇。上次你说自己梦见斯内普骑着扫帚追你，就很值得记录。”

　　“那不是梦。”赫敏在对面说，“是三年级那场比赛前哈利的焦虑，而且斯内普没有骑扫帚。”

　　“所以才是梦。”

　　哈利把羊皮纸推给他们。赫敏看得很快，读到最后一行时却重新看了一遍。

　　“你怎么知道蛇很冷？”

　　“我不知道。”哈利说，“就像我知道那是她，不是随便一条蛇。”

　　“纳吉尼？”

　　哈利点头。

　　罗恩重新拿起勺子，又没有把粥送进嘴里。“我非常不喜欢我们已经到了可以根据地板高度判断是哪条蛇的程度。”

　　“伏地魔可能在让你看什么。”赫敏说。

　　“他什么都没让我看。除非他想让我知道自己有一间需要打扫的屋子。”

　　“也可能是连接自己松开了。”

　　“或者他故意让它看起来像自己松开。”哈利说。

　　这正是最困难的部分。哈利已经学会从里面关上那扇门，却不能因此假设每一次越过门槛的东西都来自敌人强行闯入。有时伤疤只在伏地魔情绪过于强烈时发热；有时某段图像会像从门缝下面滑进来的纸片，在他意识到以前便已经躺在脑海里。伏地魔知道这种连接存在，也已经不止一次利用它。哈利不能把梦当作事实，也不能因为它可能是诱导便假装自己什么都没有看见。

　　他把记录交给麦格。麦格没有因此取消上午的变形术，只在课后把羊皮纸送进校长办公室。邓布利多恢复工作以后，霍格沃茨处理哈利伤疤的方式也没有退回从前。记录并未只锁进校长室，副本同时交给斯内普与西西莉亚；如果需要采取行动，则由凤凰社依照现有程序决定，而不是等待邓布利多独自解释梦境的含义。

　　第一场梦没有提供足够的信息。西西莉亚只在纸边写下：没有明确命令；不要主动追随；继续记录身体感受与声音。

　　斯内普写得更短：加强大脑封闭术。

　　罗恩认为这两条意见合起来的意思是“继续睡觉，但睡得更谨慎”。

　　“这不是一项能够主动完成的要求。”他说。

　　“你每天都完成得很好。”赫敏说。

　　“我说的是谨慎。”

　　第二场梦在三天后到来。

　　这一次，屋里点着火。

　　壁炉中的火焰很低，颜色发白，没有给石墙带来多少温度。纳吉尼盘在房间边缘，头部贴近地面。哈利透过她的眼睛看见一双黑色长袍下露出的鞋，又看见那只放在椅子扶手上的手。手指很长，皮肤苍白，指甲像薄而浑浊的骨片。

　　伏地魔正在等人。

　　哈利意识到这一点时，伤疤开始疼。他没有立刻从梦中挣脱，而是把自己学过的门留在身后，只允许感觉经过，不让自己的思想反向延伸。他不去想霍格沃茨，不去想寝室里还有谁，也不去想邓布利多已经回来。他让自己只是那块石地、那一点火光和一双不属于他的眼睛。

　　门被打开。

　　两个蒙着脸的人拖进来一名男子。哈利看不清他的年纪，只看见鞋跟在地面划出两道湿痕。他的双手被绑在背后，右腿无法站稳，被推到壁炉前时几乎跪了下去。

　　伏地魔问了一个名字。

　　男子没有回答。

　　第二个问题是一处地址。他仍然没有回答，只在呼吸之间吐出一点含混的声音。哈利不能辨认那是不是笑，因为下一刻，伏地魔已经转过手腕。

　　纳吉尼的身体开始向前。

　　不是她决定移动。

　　这一区别几乎无法用视觉说明。视野仍然贴着地面向前滑去，肌肉仍然依次收紧，长而沉重的身体绕过椅脚，没有任何绳索拖拽她。但哈利感觉到一种从骨头内部传来的僵硬，像每一片鳞片都在抵抗下一个动作，而命令已经先一步占据了肌肉。

　　咬他。

　　伏地魔没有用英语说出这句话。

　　声音直接出现在蛇的意识里，清楚、完整，不容误解。它不是哈利平日听见的嘶嘶声，也不是一个人在房间里发出的命令，更像一条已经存在于身体深处的黑色通道忽然打开，另一端的意志沿着它灌入。

　　咬住喉咙。

　　让他知道沉默能够持续多久。

　　纳吉尼抬起头。

　　那名男子终于看见她。他没有后退，或许已经没有力气后退，只在蛇影覆盖到自己膝前时闭上眼睛。

　　哈利听见了第二个声音。

　　不要。

　　它非常轻，几乎被鳞片划过石地的声音遮住。词义不完整，不像有人真正说出一个单词，而像某种感觉在经过蛇语时勉强找回了很久以前的形状。

　　不要。

　　离开。

　　走。

　　那声音不是对伏地魔说的。它朝向跪在地上的人，又像朝向纳吉尼自己。她想让猎物逃走，也想让自己的身体离开。可是长袍下的两名食死徒正站在门边，男子双手被缚，而她的头已经抬到能够扑出的高度。

　　咬下去。

　　第一个声音再次抵达。

　　纳吉尼张开嘴。

　　哈利看见尖牙从视野边缘闪过，听见男子突然吸进一口气。蛇的身体扑向前方，却在最后一瞬偏过了不到一英寸。毒牙撕开衣领，擦过皮肤，咬进他肩侧垂下的一片长袍。布料被扯裂，男子向后倒在壁炉旁，颈侧只留下一道很浅的血痕。

　　伏地魔站了起来。

　　房间里的空气骤然收紧。纳吉尼的身体重重摔回地面，像有一只看不见的手从内部捏住她的脊骨。疼痛沿每一节身体同时压下，哈利的伤疤也在那一刻猛地裂开。

　　不属于你。

　　第二个声音在疼痛中碎得更厉害。

　　不是我的。

　　不要让它——

　　一个名字忽然从更深处浮上来。只有前半段，短得像有人隔着厚重帐篷喊过一声。

　　娜吉——

　　灯光变了。

　　一瞬间，石墙不再是石墙。哈利看见高高垂下的红色布幔，看见一圈被灯火照亮的铁栏，看见栏杆外模糊的人脸。有人在笑，有人在鼓掌，一只戴着金色手套的手用细杖敲打地面。视野不再紧贴砖缝，他仿佛曾经站立，拥有两只能够抓住栏杆的手，也曾低头看见属于人的脚。

　　下一刻，一切被伏地魔的愤怒吞没。

　　咬。

　　纳吉尼再次扑出去。

　　哈利在她的毒牙碰到男子以前关上了门。

　　他从床上惊醒，额头的伤疤已经渗出血。罗恩被他撞翻床边水杯的声音惊醒，抓起魔杖时还没有完全睁开眼睛。

　　“谁？”罗恩问。

　　“没有人。”哈利喘着气说，“不是这里。”

　　“蛇？”

　　哈利点头。他想说纳吉尼咬了人，话到嘴边却变成另一句。

　　“她不想咬。”

　　罗恩终于彻底清醒。“什么？”

　　“她不愿意。”

　　寝室其他床铺已经传来动静。哈利没有继续解释，只让罗恩去叫麦格。他自己坐在床沿，用手帕压住伤疤，努力在梦境被清醒重新排列以前记住两个声音的差别。

　　一个来自上方，完整、冷静，知道自己正在命令什么。

　　一个来自更深的地方，只有几个破碎的词，几乎已经忘记该怎样组成句子。

　　他们在凌晨两点进入校长办公室。哈利、罗恩、赫敏、西西莉亚、邓布利多与斯内普都在，麦格把他们送到以后没有离开。她站在门旁，手里仍拿着从格兰芬多塔楼带来的梦境记录，显然认为霍格沃茨校内发生的精神连接仍然属于自己负责的边界。

　　邓布利多没有坐到办公桌后。他在壁炉旁的扶手椅里听哈利复述，西西莉亚坐在离他不远的位置。斯内普检查过哈利的伤疤，确认没有新的诅咒进入，也没有发现伏地魔留下的主动召唤。

　　“他可能只是没有留下能被你发现的东西。”哈利说。

　　“可能。”斯内普回答。

　　“所以这可能是诱导。”

　　“任何通过这条连接抵达的内容都可能是诱导。重复这一点不会使我们更接近判断。”

　　哈利瞪着他。斯内普平静地看回来，没有因为时间是凌晨两点便减少让人不快的准确。

　　“先分开事实与解释。”麦格说，“波特，你确定听见了两个声音？”

　　“确定。”

　　“都是蛇语？”赫敏问。

　　“我不知道该怎么说。”哈利闭上眼睛，试图找出区别，“我没有先听见嘶声再理解。它们本来就是意思。但第一个像一句完整的话。‘咬住喉咙，让他知道沉默能持续多久。’每个词都很清楚。第二个只有‘不要’、‘离开’和……一个名字。或者名字的一部分。”

　　“娜吉？”西西莉亚问。

　　哈利睁开眼。“你怎么知道？”

　　“你刚才说梦境时重复了两次。”

　　“我没有。”

　　房间安静了一瞬。

　　“你用蛇语说了。”邓布利多温和地解释，“非常轻。罗恩与赫敏大概只听见了声音。”

　　罗恩脸色不太好看。“我听见他在一句正常的话中间突然嘶了一下。我本来希望是伤疤疼得漏气。”

　　“人通常不会从额头漏气。”赫敏说。

　　“我知道。那只是两个可能里稍微好一点的一个。”

　　邓布利多让哈利把魔杖尖抵在太阳穴，依照过去练习过的方式，只取出梦境里从门打开到自己醒来的部分。银色记忆附着在杖尖，却不像普通记忆那样连贯，内部夹杂着两种不同的暗影。邓布利多没有亲自进入冥想盆。他把石盆放到矮桌中央，由哈利决定允许谁查看。

　　哈利先看向西西莉亚，又看向斯内普和邓布利多。“你们三个。”

　　麦格没有表示不满。罗恩与赫敏也没有要求加入。能够选择谁进入自己的记忆，是哈利在大脑封闭术以后坚持保留的界线；重要性不能自动成为越过它的理由。

　　三个人进入那段梦境时，哈利留在扶手椅中。不到两分钟，冥想盆表面重新荡开波纹。斯内普最先抬起头，脸色比进入前更阴沉。邓布利多扶住盆沿，动作很慢，却没有试图掩饰短暂的不适。西西莉亚最后出来，她的眼睛仍停留在盆中的银光上。

　　“怎么样？”哈利问。

　　“第一个声音沿灵魂连接进入。”西西莉亚说，“与你听见伏地魔情绪时的路径相似，但终点不是你。它先抵达蛇体内的某个部分，再由那里控制她的身体。你只是因为自己体内有同类的碎片，听见了经过。”

　　哈利的手指收紧。“同类的碎片。”

　　没有人假装这个词指向别的东西。

　　挂坠盒已经被毁掉，戒指、金杯与冠冕也不复存在。他们早已知道伏地魔把灵魂分开，并且知道哈利的伤疤里留着什么。只是从前，纳吉尼总被写在魂器名单上，与那些不能呼吸、不会恐惧的物品排列在一起。

　　“第二个声音呢？”赫敏问。

　　“来自蛇本身。”西西莉亚说。

　　“可能伪造吗？”哈利问。

　　“记忆可以伪造，抵抗也可以被表演。但这个声音没有朝你发出请求。它在躲避第一个声音，也在试图让被咬的人离开。伏地魔的命令抵达时，它会缩得更深，避免被察觉。”

　　“也可能正因为这样才显得真实。”哈利说。

　　“是。”

　　西西莉亚没有用笼统的安慰替他消除怀疑。她只把能够确认的部分放在桌上。

　　“但最后一次扑咬偏离了。”她继续说，“命令要求咬住喉咙。她改变了不到一英寸。那一英寸没有帮助她逃走，只减少了那个人立刻死亡的可能。如果这是给你的诱导，伏地魔必须先允许自己的命令在你面前失败。”

　　“他也许愿意。”斯内普说，“如果失败能够换来波特主动寻找那条蛇。”

　　“所以不能主动追踪。”西西莉亚说，“也不能通过连接回应。”

　　哈利想起梦里那声破碎的不要。“可她知道我在那里吗？”

　　“不确定。”

　　“她在叫谁？”

　　“可能是自己。”

　　邓布利多一直没有说话。他把一张空白羊皮纸拉到面前，写下哈利描述的红色布幔、铁栏、金色手套与细杖。写到“曾经站立”时，他停住了。

　　“阿尼玛格斯？”赫敏问。

　　“阿尼玛格斯保留人的意识结构。”斯内普说，“即使长期维持动物形态，也不会因此失去完整语言。更重要的是，阿尼玛格斯的变化由本人施展，可以逆转。”

　　“她不能变回来。”哈利说。

　　这并非梦里出现过的完整信息。他只是忽然知道，正如他知道蛇很冷。那个身体已经太久没有手，太久没有直立，人的形态不是被藏起来，而是从血液里一点点被另一种形态覆盖，直到返回的道路消失。

　　邓布利多抬起眼。“有一种古老血咒会沿女性血脉遗传。被诅咒者最初能够在人与动物之间变化，随着时间推移，动物形态会停留得越来越久，最终无法恢复。它与阿尼玛格斯不同，也不是自愿学习的变形。”

　　“血咒宿主。”赫敏低声说。

　　“在一些地区，她们被称为血咒兽人。”邓布利多说，“这个称呼并不准确。她们首先是人，只是诅咒最终夺走了能够被别人认作人的身体。”

　　“你见过？”哈利问。

　　“我见过关于她们的记录。”邓布利多的目光落回那几个意象，“上世纪二十年代，欧洲有一些流动马戏团以展示受诅咒者为生。红色帐篷、铁栏、驯兽杖都可能来自那里。但一段破碎图像不足以确认身份。”

　　“她记得自己有手。”哈利说。

　　“是。”

　　“也记得有人叫她的名字。”

　　“只剩下一部分。”西西莉亚说，“她已经很久没有用人类语言思考完整句子。不是因为她从来不会，而是那些词在蛇的感官与伏地魔的命令下面被压得太深。她现在能够保留下来的，大多是方向、恐惧、拒绝与名字。”

　　罗恩慢慢放下从刚才起一直抱在怀里的靠垫。“所以她不是伏地魔养大的一条蛇。”

　　“至少不能再这样假设。”邓布利多说。

　　“她曾经是人。”

　　“可能性很高。”

　　“然后他把自己的一块灵魂放进她身体里，让她替他看、替他咬人，还把她称作——”罗恩停住了，没有说出财产这个词。他看向哈利额头上已经止血的伤疤，“这也太像了。”

　　没有人问他指什么。

　　哈利望着冥想盆。银色记忆中，纳吉尼的视野仍停在扑咬以前，石地像一片结了霜的黑色水面。他第一次真正意识到，魂器名单上有两个名字不应该与金杯、戒指和挂坠盒写在同一种格子里。

　　不是因为他与纳吉尼是同一种人。

　　他们没有相同的过去，也没有相同的选择。哈利不知道她在遇见伏地魔以前做过什么，不知道她是否曾主动留在他身边，更不知道那条蛇已经在命令下伤害过多少人。被控制不能自动抹去所有行为，曾经是人也不能让毒牙失去危险。

　　可是他们拥有同一种问题。

　　身体仍然活着，仍然能够害怕，仍然在某个没有被彻底占据的地方说不要；另一个人的灵魂却寄居其中，借他们的眼睛观看，借他们的生命继续存在。摧毁金杯时，没有人需要先问金杯是否愿意活下去。面对纳吉尼与哈利，这个问题不能被省略。

　　“她知道身体里有东西。”哈利说。

　　西西莉亚点头。“梦里那句‘不属于你’与‘不是我的’，指向同一个位置。她未必知道那是灵魂，也不知道魂器是什么。她只知道有一个不属于她的存在，会借她活着。”

　　“她害怕伏地魔。”赫敏说。

　　“也害怕我们。”

　　哈利想起第二个声音缩回黑暗以前，还有一层几乎没有形成词语的恐惧。不是对那名俘虏，不是对疼痛，而是对门外更遥远的某些人。剑、火、绿色咒光，一条被所有人只当作蛇看见的长影倒在地上。

　　“她认为如果凤凰社找到她，会直接杀了她。”他说。

　　“从目前的魂器处理方式看，这个判断并不荒谬。”斯内普说。

　　赫敏脸色发白。“我们毁掉的其他魂器都是物品。”

　　“所以过去的方法不能直接用在她身上。”西西莉亚说。

　　“那哈利呢？”罗恩立刻问。

　　房间再次安静下来。

　　这一次不是任何人没有答案，而是所有答案都太接近同一个事实。

　　哈利看向西西莉亚。“如果我们只把她当作魂器，最简单的办法就是杀死她。”

　　“是。”

　　“如果只把我当作魂器呢？”

　　西西莉亚没有移开目光。“也是。”

　　罗恩猛地站起来。“西西莉亚——”

　　“他说的是事实。”哈利打断他。他的声音比自己预想得平稳，“我想听事实。”

　　“但我们没有那样做。”西西莉亚继续说，“也不会把那种方法用在纳吉尼身上，直到确认不存在分离的可能。”

　　“你认为可以分开？”

　　“我认为她能够抵抗，证明宿主意识与灵魂碎片没有完全融合。你的大脑封闭术也证明同一件事。既然边界仍然存在，就可能沿边界分离。”

　　“可能。”斯内普冷冷提醒，“不是保证。”

　　“是。”西西莉亚说，“我们还不知道代价，不知道先后顺序，也不知道抽离时主魂会不会察觉。她的血咒已经改变身体，魂器可能依附在诅咒最深的位置。任何错误都可能杀死宿主，或者让伏地魔直接接管她。”

　　“但不是只能杀死。”哈利说。

　　“不是只能。”

　　这不是一个温暖的承诺。没有人告诉他一定能够活下来，也没有人把一条危险的蛇立刻改写成无辜受害者。西西莉亚只确认了一条尚未被证明的路径：如果寄居者与宿主仍然能够彼此拒绝，摧毁魂器便不应自动等同于摧毁承载它的生命。

　　邓布利多将写满线索的羊皮纸推向桌面中央。“这件事暂时只限于在场者与必要的研究人员。不能追踪，不能通过哈利的连接接触她，也不能让伏地魔知道我们已经分辨出第二个声音。”

　　“谁负责研究？”麦格问。

　　邓布利多没有直接回答。他看向西西莉亚，也看向斯内普。

　　“魂器结构由西西莉亚继续比对，精神连接与宿主保护由西弗勒斯研究。”他说，“我负责查找血咒宿主与欧洲马戏团记录。赫敏可以协助整理公开资料，但所有原始记忆留在校长室。哈利负责的部分只有继续记录与保护自己的意识。”

　　“只有？”哈利重复。

　　“这不是轻微的职责。”邓布利多说，“你不需要进入梦里救她，也不需要证明自己能够承受更多。若连接再次出现，先关闭通往你自己记忆的门；只有在能够安全退出时，才分辨声音。”

　　“如果她又被命令杀人呢？”

　　“你看见不等于你能够从梦里阻止。”斯内普说。

　　“那我就什么都不做？”

　　“你醒来，记录，告诉我们。”西西莉亚说，“让能够到达现场的人行动。不要把听见求救误解成只有你能救。”

　　这句话并不只适用于梦境。哈利沉默了一会儿，最终点头。

　　会议在凌晨三点二十分结束。它甚至没有使用十二席戒，因为所有需要决定的人都已经在同一间办公室里。麦格把第二天第一节课的迟到许可交给罗恩与赫敏，却没有给哈利全天请假。庞弗雷夫人检查过伤疤以后，认为睡眠不足不能通过增加更多缺课永久解决。

　　“你们对战争伤员的要求是不是越来越像对普通学生？”罗恩在下楼时问。

　　“这是好事。”赫敏说。

　　“我知道。但好事通常不该要求我八点半起床。”

　　哈利没有加入。他走在两人中间，仍能感觉到梦里石地的寒意，却不再只记得伏地魔的命令。那声不要太轻，没有要求任何人相信，也没有保证下一次仍能使毒牙偏离。它只是存在过。

　　第二天的课程照常进行。

　　魔咒课上，弗立维要求他们练习无声障碍咒。哈利连续三次失败，因为每当他试图让头脑完全安静，梦里的蛇语便会从安静下面浮起。第四次，他没有驱赶那些声音，只把属于自己的意识向内收拢。咒语在罗恩的软垫飞到面前以前形成，把它弹回对方桌上。

　　“非常好，波特先生！”弗立维说，“控制不等于什么也不想。五分。”

　　软垫击中罗恩的墨水瓶，溅湿了半张羊皮纸。

　　“能不能把其中一分用来清理？”罗恩问。

　　“不能。”赫敏替教授回答。

　　午餐时，关于校长回归的讨论已经重新让位于魁地奇训练与第一场降雪会在什么时候到来。没有人知道霍格沃茨一间上锁的办公室里多出了一段蛇的记忆，也没有人知道魂器名单上的一个名字刚刚从“必须摧毁”变成了“必须先确认谁还活在里面”。

　　西西莉亚坐在斯莱特林长桌边，翻看塞德里克留给她的神奇生物笔记。那本笔记原本只记录如何接近受惊的鹰头马身有翼兽、怎样判断一只幼年夜骐是在警告还是求助，以及被施过控制咒的动物是否保留自主反应。如今最后一项旁边多出几行新的批注。

　　不要先以是否服从判断意识是否存在。

　　观察命令与行动之间的迟滞。

　　观察目标偏移、力度变化，以及没有实际效果却持续发生的抵抗。

　　她没有把纳吉尼写进笔记。普通的神奇生物研究不足以解释一名被血咒固定在蛇身中的人，也不足以处理寄居其中的灵魂碎片。但塞德里克曾经记录的那句话仍然适用：一只动物没有成功逃离控制，不等于它没有尝试。

　　晚饭以后，赫敏从图书馆带回三本关于不可逆变形的书。最厚的一本认为血咒宿主在永久转化以后已经“不再具有人类法律身份”，旁边有人用几十年前的墨水写了一行小字：因为法律不愿承认，还是因为她们不再是人？

　　赫敏把这一页折了一个角，又立刻因为破坏图书而把它展开压平。

　　“如果她曾经是人，魔法部会怎么处理？”罗恩问。

　　“按这本书的说法，危险生物管制。”

　　“不是受诅咒者保护？”

　　“没有这个分类。”

　　“他们给会爆炸的坩埚都有分类。”

　　“会爆炸的坩埚不会要求魔法部重新解释什么叫人。”赫敏说。

　　哈利坐在公共休息室火炉旁，听着他们翻书，没有再次睡着。他害怕闭上眼睛以后看见毒牙真正咬下去，也害怕纳吉尼发现有人在听以后，把他当成另一个沿灵魂碎片进入她身体的人。

　　“如果她听得见我呢？”他忽然问。

　　赫敏停下翻页。“西西莉亚说不要回应。”

　　“我知道。我不是准备回应。”哈利看着炉火，“我只是想，她也许不知道我和那个声音不是同一个。”

　　罗恩没有立即说话。过了一会儿，他把那本关于魔法部分类的书合上。“那你下次先别进去。”

　　“不是我想进去。”

　　“我知道。可如果你能关门，就让她看见那扇门是朝你这边关的，不是朝她那边开的。”

　　这个说法不符合任何一本大脑封闭术教材。赫敏张了张嘴，最后没有纠正。

　　哈利在那天夜里再次梦见纳吉尼。

　　梦很短。没有壁炉，没有俘虏，也没有伏地魔的身影。只有一片完全的黑暗，以及蛇盘起身体时鳞片彼此摩擦的轻响。她大概被关在某个狭窄地方，头压在自己身体下方，像这样能够避免看见外面，也避免外面的东西使用她的眼睛。

　　哈利没有向前。

　　他在感觉到连接形成的第一刻便开始关门。霍格沃茨、罗恩、赫敏、邓布利多与西西莉亚都留在门后，没有一丝图像沿伤疤泄露出去。

　　门即将合拢时，黑暗深处传来一个微弱的意思。

　　离开。

　　不是命令。

　　更像请求。

　　紧接着是另一层恐惧，破碎得无法成为句子：不要找，不要带人，不要让他们看见，不要杀蛇。

　　哈利没有回答。

　　他让门从自己这一侧合上。

　　在醒来以前，他最后感觉到的不是伏地魔的愤怒，而是那条蛇极轻微地松开了一圈身体。她或许只是太累，也或许在长久被别人的意志推开每一扇门以后，第一次发现有人听见她，却没有继续进入。

　　哈利睁开眼睛。伤疤仍在疼，但没有流血。

　　他拿起床边的笔记，在新的一页写下时间、地点感、声音与自己关闭连接的过程。写到最后，他停了一会儿。

　　梦境不能证明纳吉尼无害。

　　不能证明她过去没有自愿帮助伏地魔，也不能证明下一次毒牙一定还会偏离。

　　它只证明一件事。

　　伏地魔能够借她的眼睛观看，能够沿着不属于她的灵魂控制她的身体，甚至能够让她在抵抗以后继续扑向一个人。

　　却仍然没能让她停止说不要。

　　哈利在记录末尾写下：她知道身体里的东西不是她。

　　然后，他在下一行补充：我也知道。