《[足球]这里是德兰的自传》涉过千鸟

2、终局 美丽的朋友

　　我的职业生涯其实没什么好说的，你谷歌一下能找到全部。

　　所以我干脆从一些你们不知道的事情写起。

　　先从这里讲起吧，圣西罗球场，我的终局。

　　其实我三十岁的时候，就想过回到米兰了，但是保罗（马尔蒂尼）给我打电话说，“不行，你还太年轻了，太贵了我们买不起。”

　　我说好吧好吧，那我再努力几年吧，没想到一下子就努力到了三十六岁。

　　这时候保罗也挺老了，但他还是像我十九岁他把我带到米兰时一样，非要见我一面，诚意十足地和我谈谈清楚。

　　我当时挺想说没必要的，我妹妹就是米兰的球队主席啊，我可以不要薪资回来踢。

　　保罗生气了，他说你必须得要薪资。

　　我说为什么呢？左口袋倒右口袋的。

　　他说因为米兰是家里，家里不能对不起你。

　　我说那好吧，我只能勉为其难地又领了四年钱。

　　一下子就四十岁了。

　　我数着日历，AC米兰对布雷西亚那场比赛，在圣西罗进行，我知道那会是我的最后一场比赛了。

　　不知道看这本书的你们有没有站在圣西罗球场的中央过，圣西罗真的很大，非常大，站在草地上和站在草原上一样。

　　四侧的看台又高大又遥远，如何形容呢，像你准备冲浪时远处飞起的浪墙。

　　那场比赛他们让我去开球，于是我站在球场的中心点上，往左看是米兰球迷给我准备的tifo，往右看是布雷西亚球迷给我准备的tifo。

　　这种感觉还挺奇妙的，让我想去喝杯咖啡。

　　可惜了，我当时已经在场上站着了，于是只能热泪盈眶的，决心比完赛去喝。

　　其实在预备退役的这段时间（是的，我不是突然想要退役就退役的。）我常感觉疲惫，大概就是一直紧绷的弦终于可以松一些了的那种感觉，既解脱，又有叹气的冲动。

　　这种感觉在我进球后，站在角球区时感觉更强烈。

　　后来有人问我，当时怎么不做我标志性的庆祝动作。

　　因为我当时已经没在想我自己了，我看着他们的脸，向我挥舞的手，我就只想站在那里，感受着一种可以称之为爱的东西。

　　踢足球我获得的永远比我失去的多。

　　里奇在我十七岁时就告诉了我这个道理，我四十岁才明白。

　　所以这也有可能是我读不上大学的原因，不过现在退役了，我有充足的时间继续努力了。

　　说到里奇（卡卡），你们总说我和他是忘年交，实在称不上，他无论是脸还是心态，可能都比我要年轻。

　　我和他的友谊是在一次又一次的恶作剧中得到升华的，我实在认识许多恶作剧的天才，里奇是佼佼者。

　　我们俩有次往里诺（加图索）的办公室椅子上放了一个放屁垫，据说当时里诺正在里面和吉吉（布冯）谈话，然后他一屁股坐了下去，整个办公室发出了一声巨响的屁声。

　　对不起，我忏悔。

　　桑德罗（托纳利）说我需要忏悔的事情能写满一本六十公分厚的书，我说也不至于吧，只是我实在是太有恶作剧的天赋了，而他们又对我太宽容了。

　　四十几年来，真是不好意思了。

　　但是应该也不会改的，哈哈。

　　说来说去，那年比赛可能是命运对我的恶作剧，我到现在有时午觉睡醒，还在恍惚自己马上要去踢比赛了。

　　实际上真不能了。

　　我职业生涯末期得了椎弓根峡部断裂，很复杂的词汇对吧，我特意翻出病例来照抄的。通俗说来就是脊柱不好了，严重时会腰椎滑脱。

　　但是现在想想我还是比他们幸运多了，至少我的两条腿都好好的，一点问题没有，现在我还能在元老赛上虐虐他们呢。

　　听说四月份的时候要搞个元老杯，等我大杀四方吧。（嘿嘿书出版的时候已经拿到了）

　　为一段经历落笔写句号的时候总是不容易的，但是写完句号就能顺着往后写其他文字了。

　　离开赛场后，我回到了布雷西亚的家里，其实没有如外界说的那样备考教练证，拜托，谁会刚退休就又想上班啊！

　　我回到的这个家不是在洛迪的家，是我祖父家，在乡下。

　　我的祖父真的老了，颤颤巍巍的，但是当我开拖拉机把地犁坏了的时候，他用拐杖追着我敲的身手还是蛮矫健的。

　　我就这样磕磕绊绊地，从零开始了我的种地生活。

　　不是谁都能知道种南瓜应该施氮肥还是钾肥的，何况我之前唯一的种地经验还是来自星某谷。

　　最后不出所望，将我祖父丰饶的南瓜地种绝收了。

　　把我祖父气的年轻了起码十岁，他在家里上蹦下跳想教训我这个小兔崽子（天啊，我四十了还是小兔崽子），把我叔吓得恨不得哭着求我收手。

　　我只能放过我家的玉米地了。

　　这短暂的种田生活带给我的收获就是，人还是得干点自己擅长的事。

　　罗伯特（巴乔）和我打电话，说你回家吗？

　　我没犹豫，我说当然。

　　当时罗伯特在布雷西亚已经干了好几年主席了，干得非常好，布雷西亚一直稳定在意甲六七名的样子，时不时还有欧战打。

　　说实在的，我当时答应的很爽快，但是忘了问他要我回去干嘛了。

　　直到坐到他办公室才知道哦吼，上了贼船了。

　　我直接加入了教练组，但是我还没证！于是真是拼命才把证考下来。

　　我刚回到布雷西亚的时候，米歇尔（戈尔多尼）已经很老了，他的头发白完了，人没有以前壮实了。

　　他拉着我的手，当我还是他当年仅十七岁就送到一线队的孩子一样，往训练基地走去。

　　他的手已经没我的大了，也没我的有力了，却抓我抓的很稳。

　　布雷西亚新修的训练基地灯光明亮，但他怕我迷路。

　　我的前半生一直都有这样伟大的人愿意搀扶我，他们给我信任和关怀，并且一如既往地爱我。

　　他们才是驱散我人生迷雾的路灯。

　　而现在，终局之后又会迎来下一盘游戏。

　　我站在一群年轻的球员们面前，他们看我的眼神犹如迷茫的羊羔看向牧羊人。

　　他们先是为我球员时代的功绩而激动，其次为我教练时代的无名而迷惑。

　　他们不知道我能教给他们什么。

　　非常好，我也不知道。

　　我只是学着多年前皮波站在我面前的那个下午，扣紧了我的西装外套。

　　我说。

　　“下午好，我是你们的教练德兰·贝雷塔，让我们一起开始一段新的旅程吧。”

　　下一篇章开始了。