下一章 上一章 目录 设置
43、英语小组的逆袭 周一上 ...
-
周一上午，英语课。
王芸把教案拍在讲桌上，粉笔灰在阳光里飞舞。
“期末考试前，最后一次口语测验。”王芸在黑板上写下‘Drama’，“三人一组，准备一个英文短剧。下周五上台表演。这次成绩占期末总评的百分之二十。”
教室里顿时乱成一锅粥。
苏念坐在最后一排，拿红笔在草稿纸上算账。百分之二十。如果拿满，她的英语期末成绩能上110分。刘国强只看总分，总分够了，他就没理由再找林知意的麻烦，林知意的实习考核表就能盖章。这百分之二十，她必须拿到手。
她转头看右边，陈小满正拿圆规在桌上刻一个歪扭的“满”字。
苏念又看前面，赵小朵缩着脖子，正往抽屉里塞一本封面破损的生物书。
不用挑了。
“我们三个一组。”苏念用笔杆敲了敲陈小满的桌子。
陈小满头都没抬：“行啊，反正别人也不带我俩。小胖，你没意见吧？”
赵小朵转过头，赶紧摇头。
讲台上，英语课代表周雨晴已经拿着笔记本在登记分组。
她在第一行写下自己的名字，后面跟着文艺委员李思思和班里英语成绩第二的徐浩。她要在表格上写下剧目名称：《Romeo and Juliet》。
她抬眼看向最后一排，苏念正低头写字。
周雨晴合上笔帽。苏念语文是好，可英语讲究口语发音。城中村出来的学生，买不起复读机，发音都带股土味。她倒要看看，苏念拿什么争这百分之二十。
中午，旧图书馆。
门外刮着干冷的风，看门大爷趴在桌上打呼噜。
苏念摊开一个黑皮本子。
陈小满咬着一包辣条：“咱们演啥？白雪公主？赵小朵演七个小矮人？”
赵小朵脸涨得通红：“我、我一个人演不了七个。”
“那就演三只小猪，”陈小满说，“你演猪大哥，我演猪二哥，苏念演……”
“演《小王子》。”苏念打断她。
她不能选常规剧本。拼发音，她拼不过周雨晴，周雨晴家请了外教，发音标准。苏念只能拼剧本内容。
“那是啥？”陈小满问。
“童话。”苏念翻过一页纸，“我写剧本。我演狐狸，小满演小王子。赵小朵，你念旁白。”
赵小朵往后缩，连连摆手：“我、我结巴。上台、台词念不出来。”
“你给铁线蕨浇水的时候不结巴。”苏念看着他，“剧本里有植物词汇。你是专家，你负责教我们植物的英文。”
赵小朵停下动作，低头看桌角那盆多肉。
“真、真的？”
“真的。”苏念在纸上写下几个词，“Rose，玫瑰。Fox，狐狸。”
接下来的三天，旧图书馆成了他们的排练室。
陈小满从家里偷了三个纯净水纸箱，拿剪刀在地上剪纸板，咔嚓咔嚓响。
“你剪的这是什么？”苏念指着地上那坨用红彩笔涂过的东西。
“玫瑰花啊。”陈小满擦了把汗，“不像吗？”
“这是爆炒大头菜吧。”赵小朵在旁边插嘴。
陈小满举起剪刀：“你再骂？”
赵小朵没躲，拿过纸板，用美工刀沿着边缘重新划线，然后折叠，卡住缝隙。几分钟后，一朵立体的纸玫瑰在他手里成型了。
“玫瑰的叶片是羽状复叶，边缘有锯齿。”赵小朵用绿彩笔在纸板上画细节，“刺是皮刺，向下弯曲。”
他在讲这些的时候，一点都不结巴。
苏念把写好的台词递给他们。
台词全是短句。苏念把赵小朵的植物知识融进了台词。她和小满的口语口音重，长句子容易露怯，短句更有力。
周三中午，周雨晴来旧图书馆还书。
她站在书架后，没出声。
她听见陈小满在大声念：“You are my big head vegetable！”
周雨晴没忍住，冷笑出声。连台词都背不明白，还大头菜。这组废了。她转身走出图书馆，得回去继续背那段三分钟的莎士比亚古英语独白，确保万无一失。
周五下午，英语课。
课桌被推到教室两边，中间空出一/大块场地。
王芸坐在第一排的空位上，手里拿着记分册。
周雨晴组第二个上场。
李思思和徐浩搬上来一个木板钉的简易阳台。周雨晴穿着租来的中世纪长裙，裙摆拖在水磨石地上。徐浩穿白衬衫，站在阳台下。
“O Romeo, Romeo! wherefore art thou Romeo？”周雨晴一开口，发音标准，抑扬顿挫，古英语的卷舌音也模仿得精准。
底下的男生开始打哈欠，王强趴在桌上闭上了眼睛。没人听得懂。
周雨晴提着裙摆，眼神哀怨，完全沉浸在角色里。三分钟的独白，她一字不差。
表演结束，王芸带头鼓掌。
“发音不错，准备充分。服装和道具都用心了。95分。”王芸在册子上打分。
周雨晴提着裙摆鞠躬，走回座位时，看了一眼最后一排的苏念。95分，目前最高。她赢定了。
“下一组，苏念，陈小满，赵小朵。”王芸念名单。
三人走到教室中间。
没有租来的衣服。陈小满脖子上系着一条黄旧毛巾，充当小王子的围巾。苏念头上戴着两个硬纸板剪的狐狸耳朵。赵小朵手里拿着那张纸板玫瑰，站在旁边。
全班哄堂大笑。
王强醒了，拍着桌子喊：“这也太穷酸了！收破烂的吗？”
苏念没理会，看向赵小朵。
赵小朵咽了口唾沫，看着手里的纸玫瑰。
“It is the time you have wasted for your rose that makes your rose so important。”
他没有结巴，语速不快，咬字清晰有力。
陈小满走上前，看着赵小朵手里的玫瑰：“She is just a common rose。”
苏念往前走了一步，看着陈小满。
“No。”苏念开口，“她不是。普通玫瑰的皮刺向下，为了防止动物啃食。但你的玫瑰，刺是向上的。”
她把台词改成了中英文夹杂，用英语说关键句，用中文解释植物特性。
“You tamed her。”苏念指着那朵纸玫瑰，“她把刺向上，不是为了扎你，是为了让你在浇水的时候，能顺着刺的纹理摸到她的叶脉。”
教室里安静下来。王强不笑了，他听不懂英文，但听懂了中文部分。
苏念继续说：“I am a fox. I have no plants. But if you tame me, my life will be full of sunshine。”
她的发音不如周雨晴标准，带着南方口音，但她看着陈小满的眼睛，语气平稳。
赵小朵接上旁白，讲了一段关于多肉植物如何在干旱中储存水分的英文科普，这是他最熟悉的领域。
最后，赵小朵合上台词本，加了一句：“Love is like storing water. You save it for the dry days。”
表演结束，三人站成一排。
教室里没有声音。陈小满有些慌，手心全是汗，扯了扯苏念的袖子。
王芸坐在椅子上，推了一下眼镜，拿起红笔，在记分册上写下数字。
啪。啪。啪。
张逸飞在后排拍手。接着，李思思也鼓了掌。全班的掌声响起来，比刚才周雨晴那组的还大。几个女生在下面小声讨论那朵纸玫瑰的做法。
“有创意。”王芸站起来点头，“把植物学和文学结合，台词做了本土化处理，感情真挚。口语虽然有瑕疵，但表达清晰。98分。”
苏念摘下纸板耳朵。目标达成，百分之二十拿到了。
三人走回座位。
周雨晴坐在第一排，盯着桌上的英语书。98分。她又输了，输给一个戴着破纸板的城中村女孩。她手里的钢笔尖划破了纸面，墨水洇开一团黑迹。
下课铃响。
苏念把纸板耳朵塞进书包，准备去旧图书馆做数学卷子。
张逸飞从外面跑进来，跑得太急，撞在门框上。
“苏念！”张逸飞大喊，声音盖过了走廊的喧闹，“老刘让你去办公室！”
苏念拉拉链的手停住。
“你外婆来了。”张逸飞喘着粗气，“她在办公室哭，说你妈从深圳汇来的学费，被你偷了！”
