10、第六回 李白 ...
-
林晚晚在《穿越前准备手册》第一页写下「背唐诗三百首」之后，立刻替自己制定了一份背诗计画。
距离血月还有二十九天。
《唐诗三百首》按照不同版本计算，收录数量并不完全相同，但就算真的只有三百首，平均一天也得背十首以上。
十首听起来不算太多。
真正开始背，才知道完全不是那么一回事。
一首五言绝句只有二十个字。
十首也不过两百个字。
可如果里面同时出现孤帆、孤城、孤舟、孤云、寒山、寒江、长江与黄河，她很快便会连谁在哪里孤独都分不清楚。
林晚晚决定不能按照书本顺序硬背。
那种方法太没有效率。
真正专业的穿越准备，应该按照使用场合分类。
她打开新的工作表，在最上方输入：「古代诗词应用资料库。」
第一栏，作者。
第二栏，作品名称。
第三栏，主题。
第四栏，适用场合。
第五栏，使用风险。
第六栏，原作者出生年份。
第七栏，原作者死亡年份。
第八栏，穿越后是否可以安全使用。
栏位建立完成后，林晚晚先从最有名的几位诗人开始。
李白。
杜甫。
白居易。
王维。
苏轼。
输入苏轼时，她的手停了一下。
苏轼不是唐朝人。
既然手册第一条写的是背唐诗三百首，暂时不应该把宋词混进来。
林晚晚只好另外新增一个分页，名称叫做「宋词备用」。
想了一下，又建立第三个分页：「元曲备用」。
再建立第四个：「历代名句」。
一份原本只是用来背唐诗的表格，不到五分钟便扩张成了中国古典文学资料库。
林晚晚对此并不意外。
穿越准备本来就不可能只靠一本书完成。
她先处理李白。
思乡用：《静夜思》。
饮酒用：《月下独酌》。
瀑布用：《望庐山瀑布》。
送别用：《黄鹤楼送孟浩然之广陵》。
被人看不起时使用：《上李邕》。
想表现豪情时使用：《将进酒》。
林晚晚在「适用场合」那一栏写得非常仔细。
例如《静夜思》不能随便在宴会上使用。
除非宴会主题刚好是月亮，或者皇帝突然问她是否思念故乡。
否则她站在满桌山珍海味前，忽然低头思故乡，别人可能会以为她对宴会不满。
《月下独酌》适合赏月与饮酒。
但不能在皇帝、皇后与一整桌宾客都在场时，背完「对影成三人」。
因为现场明明有几十个人，她却硬说只有自己、月亮与影子，多少有点不把其他人放在眼里。
《望庐山瀑布》则更受地点限制。
附近最好真的有瀑布。
如果站在一口井旁边便开始说「飞流直下三千尺」，很可能会被当成故意夸大水量。
林晚晚越整理，越觉得背诗不像小说里那么简单。
小说女主每次只要抬头看一眼景色，脑中便会自动出现一首完全符合情境的千古名篇。
她却必须提前建立索引。
月亮用哪一首。
桃花用哪一首。
喝酒用哪一首。
失恋用哪一首。
被打入冷宫又该用哪一首。
否则诗背得再多，关键时刻搜寻不到，也等于没背。
林晚晚打开《唐诗三百首》，决定先从最简单的《静夜思》开始。
这首她本来就会。
至少她一直以为自己会。
她阖上书，清了清喉咙。
「床前明月光。」
第一句没有问题。
「疑是地上霜。」
第二句也很顺利。
「低头思故乡。」
林晚晚停住了。
好像少了一句。
她皱着眉头回想。
下一秒，记忆终于重新接上。
「举头邀明月，对影成三人。」
她完整地背完，感到相当满意。
一首诗，五句。
虽然句数比记忆中稍微奇怪了一点，但李白本来就很爱月亮，多写一句也很合理。
比记忆中稍微长了一点。
但李白本来就很爱月亮，多写一句也很合理。
林晚晚翻开书核对。
床前明月光。
疑是地上霜。
举头望明月。
低头思故乡。
四句。
没有邀请月亮。
也没有三个人。
她盯着书上的文字看了几秒，又立刻翻到《月下独酌》。
举杯邀明月。
对影成三人。
林晚晚沉默了。
她不是多背了一句。
她是把两首诗拆开以后，重新排列成了一首全新的作品。
先在床前看见月亮。
低头想念故乡。
想着想着开始喝酒。
最后邀请月亮与影子一起加入。
情绪转折甚至还算完整。
林晚晚拿起笔，在背诗计画旁边增加一条注意事项：「不可只背名句，必须确认整首内容。」
想了一下，又补充：「尤其不可把同一位诗人的作品接在一起。」
否则穿越后若有人请她作诗，她张口便来一首李白混合版，真正的读书人可能当场发现不对。
最麻烦的是，她自己未必知道哪里不对。
林晚晚重新背了一遍《静夜思》。
床前明月光。
疑是地上霜。
举头望明月。
低头思故乡。
她拿出手机录音，确认没有再把酒杯拿出来，才在表格里标记：「初步完成。」
接着是《月下独酌》。
这首就没有那么简单了。
她原本只会「举杯邀明月，对影成三人」。
直到翻开全文，才发现前面还有花间一壶酒，后面也远远没有结束。
小说女主在宴会上使用这首诗时，通常只背最有名的四句。
所有人便会立刻惊叹。
没有人追问后面呢？
但现实未必如此。
万一古代文人听得入迷，请她继续，她总不能微笑着回答精华已经背完了。
林晚晚只好把诗词熟练度分成三个等级。
第一级，名句。
第二级，整首。
第三级，能解释意思与创作背景。
真正准备在公开场合使用的作品，至少必须达到第二级。
否则只会两句，太容易露馅。
她又替每天的背诗进度做了调整。
早上背新诗三首。
下午复习三首。
晚上随机抽题。
不只要背内容，还要模拟使用情境。
例如：
看见月亮，三秒内选出合适诗句。
有人敬酒，五秒内决定使用李白、王维，还是干脆不要作诗。
遇到送别场景，不可把朋友送上黄鹤楼以后，又突然改背劝君更尽一杯酒。
两首都能送人。
但地点与气氛完全不同。
林晚晚甚至准备制作诗词抽认卡。
卡片正面写情境。
背面写推荐作品。
「皇帝赏月。」
《静夜思》风险过高，容易表现出想回家。
可选其他咏月作品。
「王爷出征。」
不可使用描写战争残酷、将士死亡的作品。
最好选择豪迈而吉利的诗句。
「后宫赏花宴。」
避开花落、花谢、红颜易老。
尤其不能当着年长妃嫔的面感叹美人迟暮。
「与情敌同席。」
不宜使用任何提到两情相悦的作品，以免被认为故意挑衅。
林晚晚一张一张写下去，逐渐发现作诗不只是文学问题。
还是政治问题。
同一句诗，对不同的人说，可能得到完全不同的结果。
对皇帝说「天生我材必有用」，可以表现自信。
对太子说，可能被怀疑在暗示自己才是真正有用的人。
在普通宴会上说「安能摧眉折腰事权贵」，可以显得有风骨。
在皇帝面前说，则可能直接证明自己不愿意向权贵低头。
而皇帝本人就是全天下最大的权贵。
林晚晚立刻在《上李邕》与《梦游天姥吟留别》旁边标上红色。
使用风险：高。
适用场合：身分安全、有退路、不怕得罪人时。
若已进宫，最好不要使用。
她又检查《将进酒》。
「天生我材必有用」很好。
「千金散尽还复来」也很有气势。
问题是后面还有把钱花光、拿名贵物品换酒等内容。
如果她穿越后正缺钱，当众背出来，别人可能会误以为她真的主张散尽家财。
林晚晚只好在旁边备注：「可截取名句，不可完全模仿生活方式。」
李白可以千金散尽。
她不行。
她还得靠那些钱买粮食、开酒楼、做肥皂，以及在必要时贿赂守门的人。
研究完李白，林晚晚又打开杜甫的作品。
很快便发现另一个问题。
杜甫的诗当然很好。
但许多作品过于沉重。
国破。
战乱。
百姓流离。
官府征兵。
若她穿越到太平盛世，在皇帝面前背出「国破山河在」，皇帝恐怕不会先称赞她写得好。
而是先问哪一国破了。
她又为诗词表新增一栏：「是否可能被视为不祥。」
大量诗作瞬间亮起黄色警示。
白居易也不完全安全。
有些诗能表现民间疾苦。
但若她当着权贵的面背出来，可能会被认为暗讽朝政。
王维相对稳妥。
山水。
田园。
禅意。
大部分时候不会得罪人。
林晚晚立刻在王维名字旁边标记：「安全型诗人。」
李白则是：「高效果、高风险。」
杜甫：「乱世适用，盛世慎用。」
白居易：「容易涉及社会问题。」
她看着整理完成的作者分类，忽然觉得自己不是在学古诗。
而是在建立古代宴会发言审查制度。
不过这也是必要的。
小说女主抄诗时，最大的风险通常只是被人嫉妒。
林晚晚现在才发现，真正的风险还包括用错场合、暗讽皇帝、预言亡国，以及不小心背出尚未出现的地名或事件。
想到这里，她的手指忽然停在键盘上。
尚未出现。
林晚晚慢慢抬起头。
她一直在考虑诗适不适合某个场合，却忽略了更重要的问题。
年代。
如果她穿越到唐朝以后，李白的诗早已流传天下。
她当众背出来，不会成为才女。
只会成为一个公然抄袭李白，而且抄完还假装是自己写的人。
若穿越到李白还活着的年代，情况更加危险。
万一两人在同一场宴会上，她抢先背出《将进酒》，李白本人就坐在旁边，场面恐怕很难解释。
她总不能告诉他，这首诗是他未来会写的，自己只是提前借用一下。
轻则被当成骗子。
重则被当成妖怪。
但如果她穿越的年代更早呢？
林晚晚看向表格里的「作者出生年份」。
李白出生于公元七〇一年。
如果她穿越到那之前，《静夜思》还不存在。
《将进酒》也还没有人写。
整个世界都不可能有人指控她抄袭李白。
因为李白本人甚至还没有出生。
林晚晚盯着那个年份，脑中逐渐浮现出一个极其大胆的可能。
她不是只能避开李白。
她还可以赶在李白以前，先把李白的诗全部写出来。
那么几百年后，等真正的李白出生——
到底算谁抄谁？
林晚晚的表情慢慢变了。
「等等，如果我穿到李白出生前呢？」
林晚晚盯着萤幕上的出生年份，思绪忽然打开了一条全新的道路。
只要她穿越到公元七〇一年以前，李白就还没有出生。
《静夜思》没有人写过。
《将进酒》没有人写过。
就连「飞流直下三千尺」，也还没有被任何人拿来形容瀑布。
那么，只要她抢在李白出生以前，把这些诗全部写出来——
李白便不再是第一个写出那些诗的人。
林晚晚慢慢坐直了身体。
甚至连「诗仙」这个称号，都有可能提前落到她头上。
几十年后，真正的李白出生。
长大。
开始作诗。
忽然写出一句：「床前明月光。」
旁边的人便会大惊失色。
「这不是林晚晚几十年前写过的吗？」
林晚晚想像了一下那个画面。
李白提着酒壶，站在满座文人中间，被人当众质问为什么抄袭一位前辈女诗人的作品。
而那位前辈女诗人，就是她。
这样一来，便不是她抄李白。
而是李白抄她。
虽然那些诗原本确实是李白写的。
但只要她先背出来，历史就不会知道这件事。
历史只知道谁先发表。
林晚晚立刻在「年代风险」旁边新增一条：「若穿越至作者出生以前，可优先取得着作权。」
写完后，她又觉得这句话不够准确。
古代应该没有着作权。
于是改成：「若穿越至作者出生以前，可以先背。」
第六回｜完
作者有话说
第10章 第六回
