晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

5、残句   十一月 ...

  •   十一月的阳光是稀薄的,像是被水洗过太多遍,颜色寡淡地铺在课桌上,连窗台上那盆绿萝的影子都被拉得又细又长。
      沈陌青盯着课本上的文言文,一个字一个字地看过去。
      《淮阴侯列传》。
      他认识每一个字。韩信。年少。贫无行。不能推择为吏。又不能仰取拾。又不能阵亡。然后是那句让他卡住的话——信知终不能有己也。
      沈陌青的笔尖悬在翻译纸上,一动不动。
      他能翻译每一个字。信,确实。知,知道。终,最后。不能,不能够。有己,成为自己。或者,不为自己。或者,失去自我。他不确定哪一个是对的。
      但这些都不重要。
      重要的是——他不知道韩信为什么要说这句话。
      是抱怨吗?是控诉 .txt?还是陈述一个事实?
      沈陌青的眉头皱起来,盯着那七个字看了很久。周围的同学已经在低头奋笔疾书了,他听见笔尖划过纸面的沙沙声此起彼伏,像某种催促。
      语文老师站在讲台上,声音从很远的地方飘过来:“这道翻译题是重点,韩信这段话的情感很复杂,大家注意——”
      沈陌青没有在听。
      他还在看那七个字。
      “信知终不能有己也”。
      他知道这句话的意思。他查过注释。“有己”的意思是“保全自己”“为自己而活”。整句话的意思是“韩信确实知道自己最终不能保全自己”。
      可是——
      沈陌青的笔尖终于动了,在纸上写下一行字:
      “韩信确实知道,自己最终不能保全自己。”
      字对字,句对句。
      每一个词都翻译得准确。
      可是——
      “这不对。”沈陌青轻声说。
      他的翻译是对的,可是这句话在.他笔下变成了一句干巴巴的陈述。没有重量,没有温度,像是一块被拆解得整整齐齐的积木,每一个零件都在,但搭起来就是不对。
      他知道问题在哪里。
      他理解不了“感情”。
      这句话里一定有更复杂的东西。韩信在说这句话的时候在想什么?他是在后悔吗?在愤怒吗?在哀求吗?还是只是一种平静的陈述,像是说明天的天气预报?
      沈陌青不知道。
      他不知道。
      前排的李明轩突然回过头来,正好看见沈陌青的翻译纸——上面只有一行孤零零的句子,干巴巴地杵在那里,连个标点符号都显得单薄。
      “沈陌青,你这翻译怎么——这么干啊?”李明轩挠了挠头,声音没控制好,周围的几个同学都听见了,“韩信的心理活动呢?情感分析呢?你就写个'知道自己不能保全自己',那他为什么还要那样做啊?”
      沈陌青没有回答。
      他不知道怎么回答。
      他确实不知道为什么韩信还要那样做。
      李明轩见他不说话,又转回去了,嘴里还在嘟囔:“这人真是的,翻译也不写完整点……”
      沈陌青低下头,继续盯着那行字。
      他的笔尖停在“有己”两个字上,停了很久。
      ——知道自己不能保全自己。
      韩信知道这一点吗?
      他知道。
      那他为什么还要留下来?
      还是说——
      他留下来的原因,恰恰是因为他知道?
      沈陌青的笔尖在纸上轻轻点了两下,然后停住。
      他不懂。
      他真的不懂。
      就在这时,一个声音从右边传来,很轻,像是怕被老师听见:
      “韩信不是想留下,是想被需要。”
      沈陌青转过头。
      皖诚不知道什么时候侧过身来,手里的笔转得漫不经心,眼睛却看着他翻译纸上那行干巴巴的字。
      “……什么?”沈陌青说。
      “这句话。”皖诚用笔尖点了点课本上的“有己也”三个字,“韩信不是想不明白,他是想被需要。”
      沈陌青看着他。
      皖诚把笔停下来,声音压得更低:“你想想,韩信那么聪明的人,他不知道自己功高盖主会被杀吗?他肯定知道。但他还是要做。为什么?因为他太想被需要了。被刘邦需要,被天下需要,被历史需要。他宁可死,也要活在那个'被需要'的位置上。”
      沈陌青没有说话。
      他的笔尖悬在纸上,一动不动。
      被需要。
      被需要。
      皖诚说完那句话就转回去了,好像只是随口一提。但他说完之后,沈陌青就停在了那里,像是被什么东西钉住了。
      窗外的阳光又暗了一点。
      十一月,下午四点不到,天就开始暗了。
      沈陌青低下头,在翻译纸上写下一行字。他的字很慢,一笔一划都很用力,像是在确认什么:
      “韩信确实知道自己最终不能保全自己,但他依然选择留下,因为——”
      笔尖停住了。
      沈陌青盯着那个“因”字后面的空白。
      皖诚说“想被需要”。
      可是沈陌青写不下去。
      他不知道怎么写。
      被需要。
      被需要是什么感觉?
      皖诚说“想”,可是沈陌青不知道“想”是什么。
      他只知道“不被需要”是什么感觉。那是一种空洞的感觉,像是胸口有一个洞,风可以从那里穿过去,什么都填不满。
      可是“被需要”是什么?
      是有人对他说“你帮我做这件事”吗?是有人对他说“我需要你”吗?还是一种更隐秘的东西,像是有人在乎他会不会难过?
      沈陌青不知道。
      他从来没有被人需要过。
      至少在他的记忆里没有。
      他从小就是一个人。一个人吃饭,一个人回家,一个人坐在角落里发呆。他的父母很忙,忙到忘记他的存在。他的同学觉得他奇怪,不愿意和他说话。他习惯了不被需要,习惯了那个洞一直在那里,习惯了风吹过去什么都没有。
      所以他不知道怎么写“想被需要”。
      他不知道怎么写。
      他写不下去。
      “时间还够,不着急。”
      皖诚的声音又传过来,依然很轻。沈陌青没有转头,但他知道皖诚没有在看他。皖诚在写自己的翻译,但他的声音是给自己的。
      沈陌青低下头,在翻译纸上写:
      “韩信确实知道自己最终不能保全自己,但他依然选择留下,因为他想被需要。”
      写完了。
      字对字,句对句。
      可是沈陌青觉得还是不对。
      韩信想被需要。
      可是“想”这个字太轻了。皖诚说“想”的时候,语气很轻,好像是在说一件理所当然的事情。可是沈陌青知道,“想被需要”不是一件理所当然的事情。
      对于有些人来说,“想被需要”是一种绝望。
      是一种“我明知道结局是什么,但我还是要去做”的绝望。
      是一种“我宁可死,也不要不被需要”的绝望。
      沈陌青盯着那行字,觉得自己好像懂了一点。
      但只是一点。
      他永远不可能完全懂。
      因为他不是韩信。
      下课铃响了。
      语文老师站在讲台上收拾东西,头也不抬地说:“课代表把翻译收一下,课代表——”
      李明轩站起来收翻译纸,路过沈陌青的时候看了一眼他的答案,愣了一下。
      “沈陌青,你这个……后面怎么加了'想被需要'?”李明轩挠了挠头,“这个不是标准答案吧?”
      沈陌青说:“我知道。”
      “那你怎么写这个?”李明轩问。
      沈陌青没有回答。
      他不知道该怎么回答。
      他写这句话不是因为它是标准答案。他写这句话是因为——
      因为皖诚说“想被需要”的时候,他突然想写下来。
      李明轩见他不说话,把他的翻译纸收走了,嘴里嘟囔了一句:“这人真是怪……”
      皖诚在旁边没抬头,但他的笔尖顿了一下。
      沈陌青也没有说话。他把课本合上,盯着桌面看了一会儿,然后从书包里拿出草稿本。
      草稿本是新的,封面还是硬的,边角还是方的。
      沈陌青翻开第一页,在最上面写了一行字:
      “信知终不能有己也”
      然后在下面写了四个字:
      “有己。有己。有己。有己。”
      一遍一遍地写。
      “信知终不能有己也。”
      “有己。有己。有己。”
      “信知终不能有己也。”
      “有己。”
      “有己。”
      “有——”
      写到这里的时候,沈陌青停住了。
      他的笔尖悬在纸上,停了很久。
      然后他把那两个字划掉了。
      一道横线,很重,很用力,把那两个“有己”划得面目全非。
      他盯着那道横线看了一会儿。
      窗外的天已经完全暗了。
      教室里开着灯,灯光是惨白的,照在那道划痕上,显得格外刺眼。
      沈陌青把草稿本合上,放回书包里。
      他没有再看一眼。
      午休的时候,皖诚没有睡觉。
      他坐在座位上,假装在看一本书,眼睛却时不时地往沈陌青那边瞟。
      沈陌青趴在桌上,脸朝着窗户,一动不动。
      他的同桌李明轩早就出去了,整个下午都没有回来。整个教室空荡荡的,只有几个人在角落里趴着睡觉,还有沈陌青那个永远一动不动的背影。
      皖诚看了一会儿,把视线收回来。
      他低头继续假装看书。是一本数学竞赛题,封面已经卷了边,里面的题目他做了大半。但他看不进去。
      他的脑海里一直在想那节语文课。
      沈陌青的翻译。
      韩信那句“信知终不能有己也”。
      还有皖诚自己说的那句话——“韩信不是想留下,是想被需要。”
      他说那句话的时候,没有想太多。他只是觉得沈陌青的翻译太干了,干到好像把韩信当成了一台机器。他想让沈陌青明白,韩信是一个人,他有感情,有渴望,有软弱。
      可是现在回想起来,皖诚觉得自己好像说多了。
      或者说,他说得太准了。
      准到让沈陌青停住了。
      皖诚记得沈陌青停下来的时候那个表情。他没有回头看,但他能感觉到。沈陌青的笔尖悬在纸上,一动不动。沈陌青的呼吸变浅了。沈陌青整个人都僵住了,像是被什么东西钉在了那里。
      皖诚不知道他在想什么。
      但他有一种直觉——沈陌青不是因为韩信才停下来的。
      沈陌青是因为“想被需要”这四个字才停下来的。
      皖诚把书合上,揉了揉太阳穴。
      他有点后悔。
      他不应该说那句话的。
      至少不应该说得那么直接。
      他应该慢慢来的。
      可是他不知道该怎么慢慢来。
      皖诚从小就不是一个会“慢慢来”的人。他做什么都是直来直去,说话也是。他的妈妈说他“说话不过脑子”,他的老师说他是“一根筋”。
      他自己也知道自己有这个毛病。
      可是他改不了。
      他习惯性地把所有事情都说得清清楚楚、明明白白。他不喜欢绕弯子,不喜欢藏着掖着。他觉得那样太累了。
      可是沈陌青不是。
      沈陌青不是一个能接受“清清楚楚、明明白白”的人。
      沈陌青的世界是模糊的,是隐晦的,是需要猜的。
      皖诚不知道该怎么和沈陌青相处。
      他不知道该说什么,不知道该做什么。他只能试探,一点一点地试探,像是在黑暗里摸索前进。
      开学到现在,一个多月了。
      他送过沈陌青栀子花,折过纸青蛙,写过“看不懂的地方可以问我”和“只有你”。他帮沈陌青挡过噪音,帮沈陌青捡过耳机。他和沈陌青吵过架——不,不是吵架,只是用纸条交流了两句。
      但他依然不知道该怎么做。
      他不知道沈陌青在想什么,不知道沈陌青需要什么,不知道该怎么靠近他。
      沈陌青就像一条渐近线。
      你可以无限接近,但你永远无法到达。
      皖诚曾经用过这个比喻形容过沈陌青。
      现在他觉得这个比喻依然是对的。
      但他不想放弃。
      他不想。
      他转过头,看着沈陌青的背影。沈陌青还是一动不动,脸朝着窗户,不知道在看什么。
      皖诚盯着那个背影看了一会儿,然后站起来。
      他轻手轻脚地走过去,走到沈陌青的桌子旁边,停下。
      沈陌青没有动。
      皖诚低下头,看见沈陌青的桌面上放着一本草稿本。封面是空的,没有写名字。
      皖诚犹豫了一下。
      然后他伸出手,把那本草稿本拿起来。
      沈陌青还是没有动。
      皖诚翻开第一页。
      第一页上什么都没有。
      他翻到第二页。
      第二页上也没有。
      皖诚皱起眉头。
      他明明记得午休之前沈陌青在那本草稿本上写了东西。一遍一遍地写,写了很多很多。
      可是现在没有了。
      皖诚又翻了翻剩下的页面。每一页都是空白的,干干净净的,像是从来没有被用过一样。
      皖诚把草稿本放回原处。
      他看着沈陌青的背影,想说什么,但又不知道该说什么。
      他想说“你今天早上的翻译写得很好”。
      他想说“你不用在意李明轩说的话”。
      他想说“如果你不想写,就不写”。
      他想说很多很多话。
      但他一句话都没有说。
      因为他知道沈陌青不需要这些。
      沈陌青不需要安慰,不需要鼓励,不需要那些所谓的“正能量”。
      沈陌青需要的是——
      皖诚不知道沈陌青需要什么。
      他只是有一种感觉,觉得沈陌青今天早上在草稿本上写的东西,很重要。
      重要到沈陌青要把它们全部擦掉。
      重要到皖诚想看一看。
      皖诚站在沈陌青的桌边,站了很久。
      沈陌青始终没有动。
      窗外的阳光照进来,落在皖诚的脚边,把他的影子拉得很长。
      皖诚低下头,看着沈陌青的发顶。沈陌青的头发有点长了,垂在脖子后面,遮住了一小截校服领子。
      皖诚看着那截领子,突然想起第一天见到沈陌青的样子。
      那时候沈陌青坐在角落里,耳朵上塞着耳机,一动不动。他看起来很冷,很远,很不好接近。皖诚从讲台上走下来的时候,一眼就看见了他。
      不知道为什么,皖诚就是觉得他和别人不一样。
      不一样在哪里,皖诚说不清楚。
      他只是觉得沈陌青身上有一种东西,是别的同学身上没有的。
      一种脆弱的、透明的、随时都会碎掉的东西。
      皖诚当时不知道那是什么。
      现在他知道了。
      那是一种“想被需要但不知道怎么被需要”的东西。
      是一种“我在这里,但我好像不在这里”的东西。
      是一种“如果你不来找我,我就永远一个人”的东西。
      皖诚突然很想伸出手,碰一碰沈陌青的肩膀。
      但他没有。
      他只是轻轻地走开了。
      放学的时候,天已经彻底黑了。
      十一月的夜来得很早,下午五点不到,路灯就亮了。皖诚收拾好书包,站起来,正准备走,余光瞥见沈陌青还坐在座位上。
      沈陌青没有在收拾书包。
      他只是坐在那里,盯着窗外看。
      皖诚犹豫了一下。
      他本来想直接走的。他下午有一节补习班的课,他妈妈已经发了好几条消息催他了。“几点下课”“别迟到”“老师说你最近进步很大”。
      皖诚没有回。
      他站在座位边上,看着沈陌青的侧脸。沈陌青的脸被窗外橘黄色的路灯照着,轮廓有点模糊。
      皖诚看着那张脸,突然不想走了。
      他不知道自己在期待什么。
      也许只是期待沈陌青能和他说句话。
      哪怕是“你挡到我了”也好。
      皖诚站在那里,等了很久。
      沈陌青始终没有转头。
      窗外的路灯发出嗡嗡的声音,有几只飞蛾绕着灯光转,一圈又一圈。
      皖诚的手机震了一下。是他妈妈发来的消息:“走到哪了?”
      皖诚低头看了一眼,没有回。
      他把手机塞回口袋,继续站在那里。
      又过了大概一分钟,沈陌青终于动了。
      他转过头,看着皖诚。
      皖诚对上他的视线,等着他说点什么。
      沈陌青看了他一会儿,然后开口了。
      声音很轻,很淡,像是从很远的地方飘过来:
      “……被需要和被喜欢不一样。”
      皖诚愣住了。
      沈陌青说这句话的时候,语气很平静,没有任何起伏。就像是在说“今天天气不错”或者“明天要下雨”一样。
      皖诚看着他,等着他继续说。
      但沈陌青没有继续说。
      他只是转回去,继续盯着窗外。
      皖诚站在原地,没有动。
      他听懂了。
      他听懂了沈陌青在说什么。
      沈陌青在说韩信吗?
      也许吧。
      韩信想被需要,但他被喜欢吗?刘邦需要他,但刘邦喜欢他吗?
      皖诚不知道。
      但他知道沈陌青不是在说韩信。
      沈陌青是在说他自己。
      沈陌青在说他自己“想被需要但不知道该怎么被需要”。
      沈陌青在说他自己“不被喜欢”。
      沈陌青在说他自己——“”。
      皖诚不知道那句话后面应该填什么。
      他只知道沈陌青说了那句没头没尾的话,然后就再也不说了。
      皖诚张了张嘴,想说点什么。
      但他不知道该说什么。
      他想说“我听到了”。
      他想说“我知道你是什么意思”。
      他想说“其实被需要和被喜欢是一样的”。
      他想说的太多了,但哪一句都不对。
      因为沈陌青说的那句话没有主语。
      “被需要和被喜欢不一样。”
      谁被需要?谁被喜欢?
      沈陌青没有说。
      也许是他不想说。
      也许是他说不出口。
      皖诚看着沈陌青的侧脸,突然有一种冲动。
      他想对沈陌青说“我知道你是什么意思”。
      他想对沈陌青说“我能帮你”。
      他想对沈陌青说很多很多。
      但他只是站在那里,一动不动。
      然后他做了一件他自己都没有想到的事情。
      他伸出手,拿起沈陌青桌上那本草稿本。
      沈陌青依然盯着窗外,没有动。
      皖诚把那本草稿本翻到第二页——早上沈陌青写了又划掉的那一页。
      划痕很重,很深,把纸都划破了。
      皖诚看着那些划痕,看了一会儿。
      然后他把那一页撕下来了。
      纸张撕裂的声音在安静的教室里显得格外清晰。沈陌青的肩膀动了一下,但他没有回头。
      皖诚把那一页叠起来,塞进口袋里。
      他没有看沈陌青。
      他只是转身,走出了教室。
      走出教学楼的时候,天已经完全黑了。
      路灯的光是橘黄色的,照在皖诚的脸上,把他的表情弄得模模糊糊的。皖诚把手插进口袋里,摸到了那张纸。
      他把那张纸拿出来,展开。
      月光和路灯的光交织在一起,照在纸上。
      皖诚低头看。
      纸上写着:
      “有己。有己。有己。有己。”
      一遍又一遍。
      然后是一道重重的划痕,把一切都划掉了。
      皖诚盯着那道划痕看。
      他不知道沈陌青为什么要写“有己”。
      他不知道沈陌青为什么要划掉。
      他只知道沈陌青在草稿本上写了无数遍这两个字,然后又把它们全部划掉了。
      皖诚想起今天早上的语文课。
      韩信那句“信知终不能有己也”。
      沈陌青翻译的时候,每一个字都对,但整句话就是不对。
      因为他理解不了“感情”。
      因为他不知道“想被需要”是什么感觉。
      皖诚把那张纸叠好,放回口袋里。
      他的手机又震了一下。
      是他妈妈发来的消息:“还有十分钟上课,你怎么还没出门?”
      皖诚看了一眼,没有回。
      他抬起头,看着天上的月亮。
      十一月的月亮很亮,很圆,照在地上像是一层薄薄的霜。
      皖诚突然想起沈陌青今天早上说的那句话。
      “……被需要和被喜欢不一样。”
      皖诚不知道沈陌青是在说谁。
      也许是在说韩信。
      也许是在说他自己。
      也许只是在陈述一个事实。
      但皖诚知道,沈陌青说出这句话,就意味着他在想这件事。
      他在想“被需要”和“被喜欢”的区别。
      他在想自己是“被需要”还是“被喜欢”。
      他在想——
      皖诚不知道他在想什么。
      他只是有一种感觉,觉得沈陌青很孤独。
      一种深入骨髓的、无法言说的孤独。
      皖诚从小就是一个被喜欢的人。
      他的妈妈喜欢他,他的老师喜欢他,他的同学喜欢他。他做什么都是对的,说什么都是好的。他习惯了被喜欢,习惯了活在聚光灯下,习惯了成为焦点。
      但他不知道“被需要”是什么感觉。
      至少以前不知道。
      现在他好像有一点懂了。
      被需要,是有人需要你。
      不是因为你做得好,不是因为你优秀,不是因为你值得被喜欢。
      只是因为有人需要你。
      就像韩信需要被刘邦需要一样。
      就像沈陌青——
      皖诚不知道沈陌青需不需要被需要。
      他只知道沈陌青今天早上说了“被需要和被喜欢不一样”。
      他知道沈陌青不是随便说说的。
      他知道沈陌青在说他自己。
      皖诚把那张纸拿出来,又看了一眼。
      “有己。有己。有己。有己。”
      一遍又一遍。
      然后是一道划痕,把一切都划掉了。
      皖诚把纸塞回口袋,转身朝补习班的方向走去。
      他的手机又震了一下。
      皖诚还是没有看。
      周末的时候,皖诚收到了一条消息。
      是他妈妈发的。
      “周末回来吃饭吧,妈妈做了你爱吃的红烧排骨。”
      皖诚盯着那条消息,看了很久。
      他没有回复。
      他把手机放下,继续写他的数学题。
      窗外是十一月难得的晴天,阳光照进来,落在皖诚的桌面上,落在那道数学题上,落在皖诚的手指上。
      皖诚的手指上有一道很浅的划痕。
      是今天早上划的。
      那时候他正在翻看那张从沈陌青草稿本上撕下来的纸。他看了很久,看得很仔细。然后他一不小心,纸的边缘划到了他的手指。
      很浅的一道口子,几乎看不见。
      但皖诚没有把它贴上创可贴。
      他只是看着那道口子,愣了一会儿。
      然后他把那张纸叠好,放进了书包的夹层里。
      和那张写着“看不懂的地方可以问我”和“只有你”的纸放在一起。
      皖诚写完那道数学题,抬起头,看着窗外。
      阳光很好,照在梧桐树的叶子上,把叶子照得金灿灿的。
      皖诚看着那些叶子,想起了什么。
      他想起开学第一天,沈陌青坐在角落里,耳朵上塞着耳机,一动不动。
      他想起他走过去,把一朵栀子花放在沈陌青的桌上。
      他想起沈陌青抬起头,看着他,眼神很空,像是一潭死水。
      他想起自己笑着说:“送你。”
      他想起沈陌青愣了一下,然后把栀子花接过去了。
      他想起沈陌青把那朵花夹进了课本里。
      他想起很多很多。
      皖诚不知道自己为什么要做那些事。
      他只是觉得沈陌青很特别。
      特别在哪里,他说不上来。
      他只是觉得沈陌青身上有一种东西,是别的同学身上没有的。
      一种孤独的、脆弱的、透明的、随时都会碎掉的东西。
      皖诚想保护那个东西。
      他不知道为什么,但他就是想。
      哪怕他根本不知道该怎么做。
      皖诚低下头,继续写下一道题。
      他的手机放在桌上,屏幕暗着。
      他妈妈的消息还挂在那里,没有得到回复。
      皖诚看了一眼,没有动。
      他把视线收回来,继续写他的题。
      周一早上,皖诚到教室的时候,沈陌青已经在了。
      他坐在自己的座位上,盯着窗外看,一动不动。
      皖诚走过去,在自己的座位上坐下。
      他没有看沈陌青。
      他只是从书包里拿出课本,准备上课。
      沈陌青也没有看他。
      沈陌青依然盯着窗外,不知道在看什么。
      皖诚低下头,翻开课本。
      他的手指碰到了书包夹层里的那张纸。
      “有己。有己。有己。有己。”
      皖诚的手指在那张纸上停了一下。
      然后他把手收回来,继续翻课本。
      窗外的阳光照进来,落在两张桌子的交界处,把那道看不见的线照得若隐若现。
      皖诚看了一眼那道线。
      然后他转过头,看着沈陌青。
      沈陌青的脸被阳光照着,轮廓有点模糊。
      皖诚看了他一会儿,然后开口:
      “今天的语文课要讲上次那个翻译。”
      沈陌青没有动。
      皖诚又说:“你上次写得挺好的。”
      沈陌青的睫毛动了一下。
      皖诚看着他的侧脸,等着他说什么。
      但沈陌青什么都没说。
      他只是转过头,看着皖诚。
      皖诚对上他的视线。
      两个人的目光在空气中相遇,谁都没有躲开。
      沈陌青看了他一会儿,然后轻轻地说:
      “我知道。”
      皖诚愣了一下。
      沈陌青说完这句话就转回去了,继续盯着窗外。
      皖诚看着他的背影,突然有一种奇怪的感觉。
      他觉得沈陌青今天早上不太一样。
      哪里不一样,他说不上来。
      只是觉得沈陌青看他的眼神,好像比平时多了一点什么。
      皖诚不知道那是什么。
      他只是觉得很好。
      很好。
      语文课的时候,老师把上次翻译的答案讲了一遍。
      “韩信说'信知终不能有己也',这句话的意思是'韩信确实知道自己最终不能保全自己'。但更重要的是理解他为什么会说这句话——”
      老师在黑板上写下几个字:
      知己。被需要。自我牺牲。
      “这三个词是理解韩信这段话的关键。韩信之所以说出这句话,是因为他太想被知己所用了。他宁可死,也不愿意不被需要。”
      皖诚一边听课,一边在纸上记笔记。
      但他的眼睛时不时地往沈陌青那边瞟。
      沈陌青坐得很直,眼睛盯着黑板,一动不动。
      他的笔尖停在纸上,写了几个字:
      知己。被需要。自我牺牲。
      皖诚看着那几个字,想起了上周五早上他说的那句话。
      “韩信不是想留下,是想被需要。”
      沈陌青写的和他说的一样。
      皖诚不知道沈陌青是有意还是无意的。
      他只是觉得——
      很好。
      皖诚把视线收回来,继续记笔记。
      下课铃响了。
      老师合上课本,说了一句“下课”,然后走了。
      同学们开始收拾东西,准备下一节课。
      皖诚把笔记本合上,伸了个懒腰。
      就在这时,一张纸条从左边飞了过来,落在他的桌上。
      皖诚愣了一下。
      他拿起那张纸条,展开。
      纸条上只写了一行字,字迹很熟悉:
      “有己是什么意思?”
      皖诚看着那行字,嘴角不自觉地弯了一下。
      他拿出一支笔,在纸条背面写:
      “成为自己。或者说,做自己。”
      写完之后,他把纸条折好,递回去。
      沈陌青接过纸条,低头看了一眼。
      然后他又拿出笔,在背面写:
      “韩信想成为自己吗?”
      皖诚看了这个问题,愣了一下。
      他想了想,写:
      “不想。他想成为'被需要的自己'。”
      沈陌青看着这行字,停了很久。
      然后他继续写:
      “那和'成为自己'一样吗?”
      皖诚看着这个问题,笔尖悬在纸上。
      他想了想,写:
      “不一样。'成为自己'是为己,'成为被需要的自己'是为人。”
      写完他看了看,又补了一句:
      “韩信选择了为人。”
      沈陌青看着那两行字。
      皖诚的字写得很潦草,但很用力,有几个字把纸都划破了。
      沈陌青盯着那几道划痕看了一会儿。
      然后他写:
      “那他后悔吗?”
      皖诚看着这个问题,又愣住了。
      他想了想,写:
      “不知道。但我觉得他不在乎后不后悔。”
      沈陌青的笔尖停在“后悔”两个字上。
      他想了一会儿,写:
      “为什么不在乎?”
      皖诚想了想,写:
      “因为被需要的感觉太好了。好到让他忘记了自己。”
      写完之后他看着这行字,总觉得哪里不太对。
      但他来不及改,因为下一节课的铃声响了。
      皖诚把纸条收起来,准备上课。
      沈陌青也把纸条收起来,转过头,看着窗外。
      皖诚看着他的侧脸,想说什么,但又不知道该说什么。
      他只是把那张纸条塞进了书包夹层里。
      和之前那张写着“有己”的纸条放在一起。
      放学的时候,皖诚收拾好书包,正准备走,余光瞥见沈陌青还坐在座位上。
      沈陌青没有在收拾书包。
      他只是坐在那里,盯着桌面看。
      皖诚停下脚步,看着他。
      沈陌青的桌面上放着那本草稿本。封面上写着两个字:
      沈陌青。
      皖诚看了那本草稿本一眼,然后看着沈陌青。
      沈陌青还是没有动。
      皖诚犹豫了一下,走过去。
      他在沈陌青的桌边停下,低头看着沈陌青。
      沈陌青抬起头,看着他。
      皖诚对上他的视线。
      沈陌青的眼神很平静,像是一潭水,没有任何波澜。
      皖诚看着那双眼睛,突然不知道该说什么。
      他本来想说点什么。
      比如“今天的翻译你写得很好”。
      比如“昨天的纸条我看懂了”。
      比如“被需要和被喜欢可能是一样的”。
      比如“你不是一个人”。
      他想说的太多了。
      但他一句都没有说。
      因为沈陌青先开口了。
      “……你上次拿走了什么?”
      皖诚愣住了。
      沈陌青的声音很轻,很淡,像是从很远的地方飘过来的。
      皖诚看着他,没有说话。
      沈陌青也没有追问。
      他只是低下头,继续盯着桌面看。
      皖诚站在原地,站了很久。
      他看着沈陌青低下去的头顶,看着他后颈的那一截校服领子,看着他肩膀上落着的那一层薄薄的阳光。
      皖诚突然很想伸出手,碰一碰沈陌青的肩膀。
      但他没有。
      他只是把书包带紧了紧,轻声说:
      “没什么。”
      然后他转身,走出了教室。
      沈陌青坐在座位上,一动不动。
      他盯着桌面看了一会儿,然后低下头,翻开那本草稿本。
      第二页上,那些被他划掉的字已经不见了。
      取而代之的是一行新的字:
      “韩信想成为'被需要的自己'。”
      沈陌青盯着那行字看了很久。
      他不知道那是谁写的。
      但他知道那不是他的字。
      沈陌青的手指在那行字上轻轻划过。
      他想了想,从书包里拿出一支笔。
      然后他翻到下一页,在那页的角落里写了一行字:
      “你是谁?”
      写完之后他盯着那行字看了一会儿,然后又划掉了。
      皖诚走在回家的路上,把那张纸条拿出来。
      他看着“有己。有己。有己。有己。”那几行字,还有下面那道重重的划痕。
      皖诚把纸条折好,放回书包夹层里。
      他的手指碰到了另一张纸条。
      那是他上周五写给沈陌青的纸条。
      “有己是什么意思?”
      “成为自己。或者说,做自己。”
      皖诚看着这两张纸条,一张是他撕下来的,一张是他写给沈陌青的。
      两张纸条,一张是沈陌青写的,一张是他写的。
      两张纸条,上面都有“有己”这两个字。
      皖诚把两张纸条放在一起,放进了书包夹层的最里面。
      然后他抬起头,看着天上的月亮。
      十一月的月亮很亮,很圆,照在地上像是一层薄薄的霜。
      皖诚想起今天早上的语文课。
      老师讲的“知己”。
      韩信太想被知己所用了。
      沈陌青在草稿本上写“有己”。
      皖诚不知道沈陌青为什么要写这两个字。
      他只知道沈陌青写了,然后又划掉了。
      就像韩信一样。
      韩信知道自己不能“有己”,但他还是选择了不“有己”。
      那沈陌青呢?
      沈陌青知道自己不能“有己”吗?
      皖诚不知道。
      他只知道沈陌青今天早上问他:“有己是什么意思?”
      他知道沈陌青不是真的在问“有己”的意思。
      沈陌青是在问别的东西。
      皖诚想了想,从书包里拿出一个新的本子。
      他在第一页上写了一行字:
      “有己”。
      然后他翻到下一页,写了一行字:
      “成为自己。做自己。为自己而活。”
      他又翻到下一页,写了一行字:
      “被人需要。被人喜欢。被人记住。”
      他盯着这行字看了一会儿,然后继续写:
      “你想成为哪一个?”
      写完之后他看着那行字,笔尖悬在纸上。
      他想了想,又写:
      “也许都可以。”
      他盯着“也许都可以”这五个字看了很久。
      然后他合上本子,放进书包夹层里。
      他没有给沈陌青看。
      他只是把本子放在那里。
      等到合适的时候,他会把它拿给沈陌青看的。
      也许。
      晚上回家的时候,皖诚的妈妈坐在沙发上等着他。
      “你今天怎么回来这么晚?”她问。
      皖诚把书包放下,说:“学校有点事。”
      “什么事?”
      “没什么。”
      皖诚的妈妈看了他一眼,没有再问。
      她只是说:“饭在桌上,你去吃吧。”
      皖诚点点头,走向餐桌。
      他坐下来,拿起筷子,低头吃饭。
      他的妈妈坐在沙发上,打开了电视。电视里在播新闻,声音从客厅传来,听不太清楚。
      皖诚吃了几口饭,突然停下来。
      他想起了什么。
      今天早上,沈陌青在纸条上问他:“有己是什么意思?”
      皖诚当时写的是:“成为自己。或者说,做自己。”
      但他现在觉得那句话不太对。
      “有己”不是“成为自己”。
      “有己”是“为自己”。
      “成为自己”和“为自己”不一样。
      “成为自己”是目的,“为自己”是手段。
      韩信想“成为自己”吗?
      也许吧。
      但韩信选择了“不为自己”。
      韩信选择了“为知己”。
      皖诚放下筷子,盯着碗里的饭看了一会儿。
      他想起了沈陌青。
      沈陌青问“有己是什么意思”的时候,语气很平静,没有任何起伏。
      就像是在问一道数学题一样。
      但皖诚知道沈陌青不是在问数学题。
      皖诚知道他是在问别的。
      皖诚不知道该怎么回答。
      他不知道“有己”是什么意思。
      他只知道韩信选择了“有己”,或者说,选择了不“有己”。
      他不知道沈陌青会怎么选。
      他也不知道自己会怎么选。
      皖诚重新拿起筷子,继续吃饭。
      窗外的月光照进来,落在他的碗里,把米饭照得有点发白。
      皖诚看着那点月光,想起了很多事。
      想起了开学第一天的栀子花。
      想起了那本草稿本上的“有己”。
      想起了那句“被需要和被喜欢不一样”。
      想起了沈陌青说“谢谢”的样子。
      皖诚停下筷子,看着窗外的月亮。
      月光很亮,很圆,照在地上像是一层薄薄的霜。
      皖诚突然想起来,那朵栀子花。
      沈陌青把那朵花夹进了课本里。
      皖诚不知道那朵花现在还在不在。
      也许还在。
      也许早就枯了。
      但皖诚觉得那朵花一直都在。
      就像那句“只有你”一样。
      一直都在。
      皖诚把碗里的饭吃完,站起来,去厨房洗碗。
      水流哗哗地响,冲刷着碗碟,发出清脆的声音。
      皖诚把碗洗干净,放进碗柜里。
      然后他回到房间,拿出书包夹层里的那两张纸条。
      “有己。有己。有己。有己。”
      “你是谁?”
      皖诚看着这两张纸条。
      一张是沈陌青写的,一张是他问沈陌青的。
      两张纸条都和“有己”有关。
      皖诚把两张纸条放在一起,夹进了一本旧书里。
      那本旧书是他初中的语文课本。
      扉页上写着一句话:
      “看不懂的地方可以问我。”
      皖诚看着那行字,嘴角弯了一下。
      那是沈陌青写的。
      皖诚把两张纸条夹进课本的最后一页。
      然后他合上书,把它放回书架上。
      书架上有很多书。
      皖诚的书不多,但他每一本都看过。
      他看过很多遍《小王子》。
      小王子说:“你为你的玫瑰花费的时间,使你的玫瑰变得如此重要。”
      皖诚当时不明白这句话是什么意思。
      现在他好像有一点懂了。
      你为一个人花费的时间,会让那个人变得重要。
      不是因为那个人本身重要。
      而是因为你为他花费了时间。
      皖诚躺在床上,看着天花板。
      天花板上有一盏灯,灯是暗的,没有开。
      皖诚盯着那盏灯看了一会儿,然后闭上眼睛。
      他想起了很多事。
      想起了开学第一天的栀子花。
      想起了那本草稿本上的“有己”。
      想起了那句“被需要和被喜欢不一样”。
      想起了沈陌青问他“你是谁”。
      皖诚睁开眼睛,盯着天花板。
      他知道沈陌青不是在问“你是谁”。
      沈陌青是在问别的东西。
      也许是在问:“你是那个会一直陪着我的人吗?”
      也许是在问:“你会一直需要我吗?”
      皖诚不知道该怎么回答。
      他只知道——
      他想。
      他想一直陪着沈陌青。
      不是因为沈陌青需要他。
      而是因为他想。
      皖诚翻了个身,看着窗外的月光。
      月光照在他的脸上,有点凉。
      皖诚闭上眼睛,睡着了。
      第二天早上,皖诚到教室的时候,沈陌青还没有来。
      皖诚在座位上坐下,拿出课本,准备早读。
      他等了大概十分钟,沈陌青才进来。
      沈陌青走进来的时候,皖诚看了他一眼。
      沈陌青的脸色有点苍白,眼睛下面有淡淡的青色。
      皖诚皱起眉头。
      沈陌青走到座位上坐下,没有看他。
      皖诚看着他,想问点什么,但又不知道该怎么问。
      他想了想,拿出笔,在一张纸上写了几个字:
      “昨天没睡好?”
      然后他把纸条折好,递过去。
      沈陌青接过纸条,低头看了一眼。
      他看了很久。
      皖诚等着他回答。
      沈陌青拿出笔,在纸条背面写:
      “做梦了。”
      皖诚看着那两个字。
      做梦了。
      做什么梦?
      皖诚想问,但又觉得不合适。
      他想了想,写:
      “梦见什么了?”
      沈陌青看着这个问题,停了很久。
      然后他写:
      “有己。”
      皖诚愣住了。
      沈陌青梦见“有己”了?
      皖诚不知道该怎么回答。
      他想了想,写:
      “那不是梦。”
      沈陌青看着这四个字,愣了一下。
      他抬起头,看着皖诚。
      皖诚对上他的视线。
      两个人对视了一会儿,谁都没有说话。
      然后沈陌青低下头,继续写:
      “那是什么?”
      皖诚看着这个问题,笔尖悬在纸上。
      他想了很多答案。
      他想说“是你”。
      他想说“是韩信”。
      他想说“是你想问但不敢问的问题”。
      但他最后写的是:
      “是你写的东西。”
      沈陌青看着这行字,停了很久。
      然后他写:
      “我梦见我在写那两个字。写了一千遍。一万遍。然后你走过来了。”
      皖诚看着这行字,手指微微收紧。
      沈陌青梦见他在写“有己”。
      然后皖诚走过来了。
      皖诚想了想,写:
      “我走过来了吗?”
      沈陌青看着这个问题,又停了很久。
      然后他写:
      “不知道。梦里的你很模糊。我看不清你的脸。”
      皖诚看着这行字,心里突然有一种奇怪的感觉。
      他不知道该怎么形容那种感觉。
      就好像有什么东西堵在胸口,上不去,下不来。
      皖诚深吸一口气,写:
      “现在看清了吗?”
      沈陌青抬起头,看着他。
      皖诚也看着他。
      两个人对视了很久。
      然后沈陌青轻轻地说了两个字:
      “看清了。”
      皖诚的心跳漏了一拍。
      他看着沈陌青的眼睛。那双眼睛很黑,很深,像是一潭看不见底的水。
      皖诚看着那双眼睛,突然觉得——
      沈陌青的梦里,模糊的那个人是他。
      皖诚想说什么,但上课铃响了。
      老师走进来,开始点名。
      皖诚把纸条塞进口袋里,没有再写。
      他只是转头,看了一眼沈陌青。
      沈陌青也转过头,看着他。
      两个人的目光只交汇了一秒,然后沈陌青就转回去了。
      皖诚看着他的侧脸,想了很久。
      他想问沈陌青:“你在梦里想让我做什么?”
      但他没有问。
      因为他知道答案。
      沈陌青想让皖诚做什么。
      皖诚不知道。
      但他觉得他可以猜到。
      沈陌青想让皖诚走过去。
      走到他面前,告诉他“有己”是什么意思。
      皖诚低下头,看着课本。
      他想,也许有一天,他会告诉沈陌青。
      “有己”的意思是“成为自己”。
      但在那之前,他想先让沈陌青知道——
      不需要成为别人。
      你只需要做你自己。
      那个写“有己”的你。
      那个划掉“有己”的你。
      那个问“你是谁”的你。
      那个做梦梦到皖诚的你。
      都是你。
      都是沈陌青。
      皖诚翻开课本,开始上课。
      他的手指在课本上划过,无意中碰到了扉页。
      扉页上写着两行字:
      “看不懂的地方可以问我。”
      “只有你。”
      皖诚看着那两行字,嘴角弯了一下。
      他想起了第一次看到这两行字的时候。
      那时候他还不认识沈陌青。
      他只是觉得这两行字很特别。
      特别在哪里,他说不上来。
      现在他知道了。
      特别在——
      那是沈陌青写的。
      皖诚把视线收回来,继续上课。
      窗外的阳光照进来,落在两张桌子的交界处,把那道看不见的线照得若隐若现。
      皖诚看了一眼那道线。
      然后他看了一眼沈陌青。
      沈陌青正低着头,在课本上写着什么。
      皖诚不知道他在写什么。
      但他知道,总有一天,他会知道的。
      下课的时候,皖诚去上厕所。
      他走到厕所里,打开水龙头,洗手。
      水流哗哗地响,冲刷着他的手。
      皖诚看着水流,突然想起了什么。
      他想起了沈陌青写的那行字:
      “有己。有己。有己。有己。”
      一遍又一遍。
      皖诚把水关掉,看着自己的手。
      他的手上有一道很浅的划痕。
      是那天被那张纸划的。
      皖诚盯着那道划痕看了一会儿,然后把手擦干,走出厕所。
      他走到教室门口的时候,看见沈陌青正坐在座位上,低着头,在草稿本上写着什么。
      皖诚走过去,在自己的座位上坐下。
      他没有看沈陌青在写什么。
      他只是从书包里拿出那张纸条。
      “有己。有己。有己。有己。”
      皖诚把纸条拿出来,展开,放在桌面上。
      阳光照在纸上,把那几行字照得有点发白。
      皖诚盯着那几行字看了一会儿。
      然后他拿出笔,在纸条背面写了几行字:
      “有己。”
      “成为自己。”
      “做自己。”
      “为自己。”
      “被人需要。”
      “被人喜欢。”
      “被人记住。”
      写完之后他看着那几行字,想了想,又写:
      “你想要哪一个?”
      写完他犹豫了一下,最后写:
      “也许都可以。”
      然后他把纸条塞进了课本的扉页里。
      那页写着“看不懂的地方可以问我”和“只有你”。
      皖诚把课本合上,转过头,看着沈陌青。
      沈陌青还在低着头写东西。
      皖诚看着他,想说什么。
      但最后他什么都没说。
      他只是把视线收回来,继续准备下一节课。
      放学的时候,皖诚收拾好书包,正准备走,余光瞥见沈陌青还坐在座位上。
      沈陌青没有在收拾书包。
      他只是坐在那里,低头看着什么。
      皖诚走过去,低头看了一眼。
      沈陌青的手里拿着一张纸条。
      皖诚愣住了。
      那是他在扉页里塞进去的纸条。
      “有己。”
      “成为自己。”
      “做自己。”
      “为自己。”
      “被人需要。”
      “被人喜欢。”
      “被人记住。”
      “你想要哪一个?”
      “也许都可以。”
      皖诚看着那张纸条,不知道该说什么。
      沈陌青抬起头,看着他。
      皖诚对上他的视线。
      沈陌青的眼睛里有一种皖诚看不懂的东西。
      很黑,很深,像是一潭看不见底的水。
      但又有什么不一样。
      有什么在变化。
      沈陌青看着皖诚,轻轻地说了两个字:
      “谢谢。”
      皖诚愣住了。
      沈陌青很少说谢谢。
      皖诚从来没有听他说过谢谢。
      皖诚看着沈陌青,不知道该说什么。
      沈陌青把那张纸条叠好,放进口袋里。
      然后他站起来,开始收拾书包。
      皖诚站在原地,看着他收拾。
      沈陌青的动作很慢,一件一件地,把东西放进书包里。
      皖诚看着他的背影,突然觉得——
      今天的沈陌青和昨天的沈陌青不太一样。
      哪里不一样,他说不上来。
      只是觉得沈陌青的肩膀好像放松了一点。
      皖诚看着那个背影,嘴角不自觉地弯了一下。
      然后他也开始收拾书包。
      两个人收拾好书包,一起走出教室。
      走出教学楼的时候,天已经有点暗了。
      十一月的天很短,下午五点不到,路灯就亮了。
      橘黄色的灯光照在两个人的身上,把他们的影子拉得很长。
      皖诚和沈陌青并肩走着,谁都没有说话。
      皖诚看着前方的路,想着那张纸条的事。
      他不知道自己写的那张纸条对不对。
      他不知道沈陌青会不会明白他的意思。
      他只知道——
      他想告诉沈陌青一件事。
      “有己”不是一个问题。
      “有己”是一个选择。
      你可以选择“成为自己”,也可以选择“不成为自己”。
      你可以选择“被需要”,也可以选择“不被需要”。
      你可以选择“有己”,也可以选择“无己”。
      韩信选择了“无己”。
      但沈陌青不一定需要做同样的选择。
      皖诚不知道沈陌青会怎么选。
      他只知道——
      无论沈陌青怎么选,他都会在。
      皖诚侧过头,看了沈陌青一眼。
      沈陌青的脸被路灯照着,轮廓有点模糊。
      皖诚看着那张脸,突然开口:
      “明天见。”
      沈陌青转过头,看着他。
      皖诚对他笑了笑。
      沈陌青看了他一会儿,然后轻轻地说:
      “明天见。”
      两个人在路口分开,各自回家。
      皖诚走了几步,又回过头。
      沈陌青的背影正在远去,被路灯拉得很长。
      皖诚看着那个背影,站了很久。
      然后他转身,继续往家的方向走去。
      回到家里,皖诚把书包放下,坐在书桌前。
      他拿出课本,翻到扉页。
      扉页上写着两行字:
      “看不懂的地方可以问我。”
      “只有你。”
      皖诚看着那两行字,嘴角弯了一下。
      然后他把扉页翻过去,翻到下一页。
      下一页上写着:
      “有己。”
      “成为自己。”
      “做自己。”
      “为人。”
      “被需要。”
      “被喜欢。”
      “你想要哪一个?”
      “也许都可以。”
      皖诚看着那几行字,轻轻地叹了口气。
      他不知道自己写的东西对不对。
      他不知道自己有没有帮到沈陌青。
      他只知道——
      他想帮沈陌青。
      他想让沈陌青知道“有己”是什么意思。
      他想让沈陌青知道“被需要”和“被喜欢”是一样的。
      他想让沈陌青知道——
      你不是一个人。
      皖诚合上课本,躺到床上。
      他闭上眼睛,想起了很多事。
      想起了开学第一天的栀子花。
      想起了那张写着“有己”的草稿纸。
      想起了那句“被需要和被喜欢不一样”。
      想起了沈陌青说“谢谢”的样子。
      皖诚睁开眼睛,看着天花板。
      天花板上有一盏灯,灯是暗的,没有开。
      皖诚盯着那盏灯看了一会儿,然后闭上眼睛。
      他想,也许有一天,他会告诉沈陌青一件事。
      “有己”不是终点。
      “有己”是起点。
      韩信选择了“无己”,所以他走向了终点。
      但沈陌青不一样。
      沈陌青还可以选择。
      选择“成为自己”。
      选择“有己”。
      选择“被需要”。
      选择“被喜欢”。
      选择“被人记住”。
      皖诚翻了个身,看着窗外的月光。
      月光很亮,照在地上,像是一层薄薄的霜。
      皖诚看着那层月光,嘴角弯了一下。
      他想起了沈陌青。
      想起了他的眼睛,他的沉默,他的“有己”。
      皖诚闭上眼睛,睡着了。

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>