(*) 那句话是一位叫做Joseph Campbell的神学学者说的, 原文为: People say that we’re all seeking is a meaning for life. I don’t think that’s what we’re really seeking. I think that what we‘re seeking is an experience of being alive, so that our life experiences on the purely physical plane will have resonances within our own innermost being and reality, so that we actually feel the rapture of being alive. 文中的那段是我自己翻译的, 但是总觉得中文译的不是很好, 失去了原文的震撼性, 哪位朋友有兴趣的话可以帮我再好好的翻译一次~
PS: 最近学校比较忙, 所以前段日子没怎么更新, 今天刚好有空就把文写了然后改了一些, 下个星期二我要动手术, 大概会停更一个星期, 大概不会. 虽然我平时schedule都没什么意义(说话从来不算的某人) 但是如果没有更新的话那各位也不要意外.
这是欧阳染家里到迦南家里的距离, 平时坐车的话应该是40分钟的, 欧阳染只用了大概半个小时就跑回家了, 所以她的体力应该算得上是很好的…吧?