《口口专项工作案例汇编》吕天逸

5、幻光渡母 腐草为萤。

　　临城安县有商贾柳某，常往返南洋贩香。

　　其子柳桓，耳濡目染，自幼嗜香，且擅调南洋香。常研金颜、珈蓝香与甘松为末，炼蜜和匀，制香丸，邀朋引伴，焚香煮茶。

　　一日，桓与友人赏香清谈。席间，桓忽掀衣，曰胛骨痒如蚁行。友视之，惊见其胛骨处肉尽化，不见血，若白蜡烛泪，融流滴注，落地不腐，蠕蠕而行，贴附于桓足上。

　　桓遍寻医者，皆云不治。有医者一名，闻桓嗜香，取南洋香若干视验，见香中虫卵亿万，细密如芥子，云虫卵致疾，然终不得解法。

　　数日后，融蜡之症扩及半背，桓卧病，口吐白丝不止，若春蚕之化茧，裹于其身。七日后，茧成，茧身半透，隐隐可见人影。桓于茧内，身形变换，初似烂泥腐草，后重塑骨肉，似虫而非虫，似人而非人，难辨其类。

　　再过数日，茧破，桓成蝶。

　　桓曰，其于茧中大梦一场，梦中幸得幻光渡母之邀，遨游太虚。自亘古之伊始至寰宇之所尽处，纵览浩渺星河，无尽光阴，始知凡尘种种，皆为幻光渡母一梦也。红尘俗世，乃朝露电闪，水月镜花，唯髓海所造之幻影，无须执迷。桓出此言，乃欲渡其父母，使二老得窥大道。

　　言毕，桓振蝶翼，引脱尘寰，没于天穹。唯余鳞粉漂游，沉浮若梦，倏化琼楼玉宇，云阙神宫，顷刻消散，旋即，又化天人奏乐，神女起舞，飞袂拂云……种种仙境胜景，如此般，生灭不息，往复轮转，美不可言，然皆空幻如六道。

　　——摘自《星槎志异·异神部》

作者有话说

　　因为文言文写得很水基本就是白话文所以并不需要翻译但是以防万一还是翻一下吧的翻译：

临城安县有个姓柳的商人，经常往来于东南亚买卖香料。
他儿子柳桓耳濡目染，从小就喜欢香，而且擅长调配东南亚的香。经常研磨一些金颜香、珈蓝香，还有甘松之类的，研磨成粉末和蜜一起和匀，制成香丸。再邀请一些朋友来家里，一起焚香喝茶。
有一天，柳桓和朋友一起边品香边聊天时，柳桓忽然把自己衣服掀起来，说肩胛骨痒得像有蚂蚁在爬。朋友过去看，惊讶地发现柳桓肩胛骨那里的肉融化了，而且没有血，像白蜡烛烧化的烛泪，融化着往下滴落。而落在地上的融化的肉也不会腐臭，有生命一样蠕动着爬到柳桓脚上贴住。
柳桓到处就医，医生都说治不了。有一名医生，听说柳桓喜欢焚香，就拿了些东南亚香料检查，发现香料里面有难以计数的海量虫卵，细小得像芥菜的种子一样，医生说是这种虫卵导致的怪病，但是不知道怎么治。
几天后，皮肉像蜡一样融化的怪病扩张到半个后背了，柳桓病倒在床上，嘴巴里一直往外吐白色的丝线，像蚕化茧一样，丝线裹在他身上。七天后，茧成了，茧身是半透明的，能隐约看见里面的影子。柳桓在茧里的身形变化，一开始，整个人都融化成一摊烂泥了，后来骨肉重新塑造起来，成了个半人半虫的怪物，说不出来到底是个什么东西了。
再过几天，茧破了，柳桓变成了一个大蝴蝶。
柳桓说，他在虫茧中做了一场大梦，梦里他被“幻光渡母”邀请，遨游宇宙。从宇宙形成的原点，直到宇宙的尽头，他看遍了宇宙中所有的天体，也经历了从时间开始到时间结束的所有光阴，于是他懂了，这个世界上的一切，都只是幻光渡母的一场梦。红尘俗世，只是很快就会蒸发的露水，是转瞬即逝的闪电，是水中的月亮镜子里的花，都是大脑给人制造的幻影，是大脑的感知而已，人不用执迷于大脑的这些感知。柳桓说这些话，是想度化自己的父母，让他们也能看到“大道”。
说完这些话，柳桓拍拍翅膀，离开了这个尘世，消失在空中。只剩下许多鳞粉漂浮在空气中，像梦境。这些鳞粉一会儿变化出天上神仙宫阙的样子，一会儿又幻化成许多天人在奏乐，神女在舞蹈的美丽景象……这些鳞粉形成的神妙幻境出现又幻灭，就这样重复着，美丽得难以用语言描述，但是又虚幻得如同众生沉浮难以脱离的六道轮回。