Nos per litus adversi fluminis transeuntes (我们穿过潮涌逆流的背岸) Per viam ex ossibus erosam ambulantes (踏过腐蚀而生的骸路) Lunam in terram lapsam frustra quaerimus (遍寻不到那落在世间的月亮)
Fracta sidera pendent alta, sed caligo oculos tegit (碎星高悬而阴翳蔽目) Tenues stellae nequeunt discutere umbram (微茫之辰不足以驱散暗幕) Nec lux erratica lunae viam monstrare valet (迷途的月光也无法指引去路)
Num cinerem splendidum lunae colligere possumus (能否拾起皎霜的余烬) Ut resonum ab averso splendore eluamus (涤荡那清辉背面的回响) O quem exspectamus (我们在等的人啊) Esne iam in via (你可在路上)