【1】归州,如今湖北省宜昌市秭归县一带,处三峡腹地。
【2】蛟水,发大水的意思。
【3】峡江,西起重庆市奉节县的白帝城,东至湖北省宜昌市的南津关,此段长江水流湍急,航道凶险。宋代开始,三峡地区便有官办救生船,但未形成成熟体系。明末,三峡地区出现一种用于水上救援的救生船,船体为红色,因此被称为红船。
【4】民间传说称镇江王菩萨、杨泗将军、杨四将军、平水明王。
【5】三峡两岸山峰陡立,江面狭窄,水流湍急。古代行船,峡口上下皆有人次第立于山头,执旗打号,指挥过往船只,先后而行,方可安全通过,避免水流过急两船相撞。此段解释出自微信公众号《子磊的外衣》,2019年2月27日发文。
【6】牛鼻子,两岸石头上凿出来的孔洞,锚船时用来拴船,现在也能看到。
【7】出自宋人范成大《刺濆淖》一诗,濆淖念做pēn nào,指大的漩涡,作者当时任四川制置使兼知成都府,经过峡江,作此诗,描写峡江险峻,纤夫的艰苦、危险、劳累,写人力与自然的抗争。
【8】竹笮(zé),此处指竹制的纤绳,用于拉船。
【9】捭(bǎi),纤绳的长度单位,纤绳一般有54捭,一捭约1.7米。
【10】峡江航段地形复杂礁石密布,古人称之为险滩。清人李本忠自费家财治理险滩,著有《平滩纪略》、《蜀江指掌》,对险滩、如何航行有比较详细的介绍,对此感兴趣且有时间的读者,可以去了解一下。
【11】泡漩,这是峡江航道内水文特征之一,两岸乱石综错,急流冲击所致,不利于行船。
【12】《周易》中的一句卦辞。
【13】达摩祖师从印度来到中国,与梁武帝萧衍对话,但两人观点不合,达摩决定离开南京北上,没有舟船,只见一名老妇人身边有捆芦苇,达摩祖师便以芦苇作为载具渡过长江。
【14】长江中游最大的江心洲,其名为百里洲。
【15】悁(yuān)然,忧愁的样子。