【1】化用自屈原所作《九章·悲回风》,原句为“吸湛露之浮源兮,漱凝霜之雰雰。”
【2】化用自《诗经·小雅·信南山》,原段为“上天同云,雨雪雰雰。益之以霡霂,既优既渥,既霑既足,生我百谷。”
【3】出自《诗经·王风·采葛》,原句为“彼采萧兮,一日不见,如三秋兮。”此处使用唐人孔颖达在《毛诗正义》中的说法,三秋为九个月。所以李毅借此计算,九个未见的日子=九×九个月=八十一个月=六年并九个月。
【4】出自明人冯梦龙《情史·卷二十三·情通类》之凤以下飞禽,原句为“南方有比翼凤,飞止饮啄,不相分离。”
【5】也出自明人冯梦龙《情史·卷二十三·情通类》,写鸾鸟见镜中己影悲鸣而死。
【6】出自元好问的《摸鱼儿·雁丘词》,捕雁的人捉了其中一只,另一只殉情而死,元好问因此事作赋。原词为:
问世间,情是何物,直教生死相许?天南地北双飞客,老翅几回寒暑。欢乐趣,离别苦,就中更有痴儿女。
君应有语:渺万里层云,千山暮雪,只影向谁去?
横汾路,寂寞当年箫鼓,荒烟依旧平楚。招魂楚些何嗟及,山鬼暗啼风雨。天也妒,未信与,莺儿燕子俱黄土。千秋万古,为留待骚人,狂歌痛饮,来访雁丘处。
【7】也出自明人冯梦龙《情史·卷二十三·情通类》,记载广东地区有一种竹子的笋芽成对生长。
【8】也出自明人冯梦龙《情史·卷二十三·情通类》,记载扬州太守花圃中杏花因歌女不在而伤惋叹息。
【9】也出自明人冯梦龙《情史·卷二十三·情通类》,记载海上有一种碎石能自己结合成一块。
【10】出自唐李白《长干行》。
【11】出自《诗经·周南·关雎》。
【12】出自《诗经·卫风·氓》,说的是女子沉迷于爱情无法脱身的悲剧。
【13】出自唐代孟棨《本事诗·情感第一》,讲的是南朝陈太子舍人徐德言与妻子乐昌公主在国亡后,以破镜为信物,最终重聚的经过。
【14】出自代刘向所著《列仙传·卷上·萧史》,讲的是弄玉(秦穆公之女)与萧史因音乐结缘,最终乘凤鸾成仙的传说。
【15】出自宋李昉等人编纂的《太平广记·卷三二六·张云容传》,讲的是张云容赠送金扼臂给薛昭,而后死而复生的故事。
【16】东汉末年名士祢衡在长江江心洲上创作《鹦鹉赋》,咏物自比,歌女碧姬为其磨墨,祢衡将鹦鹉转赠给碧姬。后祢衡被杀,碧姬在祢衡墓前哭泣,自绝而亡。当地人为碧姬在江心洲修建坟墓,江洲被称作鹦鹉洲。祢衡墓重建于2000年,在武汉市汉阳龟山南,没有碧姬墓。。。。。。?
【17】出自南朝干宝《搜神记》,讲的是吴王夫差小女紫玉死后魂魄与韩重相聚并赠明珠为信物的故事。
【18】出自南朝干宝《搜神记》,讲的是韩凭夫妇因宋康王的阻挠夫妻分离,后夫妻身死,分葬两墓,墓中生长出两株树枝条交错,被称为“连理枝”。