下一章 上一章 目录 设置
24、惦记人姑娘 千里之外, ...
-
千里之外,阿卜杜这几日过得煎熬万分。
白日尚且能强撑如常,可一到深夜,梦里全是蒋晚楠的身影,反复纠缠,几乎快要将他逼至崩溃。
晚饭时分,一家人围坐桌前用餐。阿卜杜的母亲娜依花望着儿子憔悴倦怠的模样,轻声用蒙古语开口:
“奇苏林浩日奥道尔 优波洛德拜纳外?亚嘎德伊姆呼奇贵哈勒嘎德拜纳?”
(翻译:你这两天怎么了?怎么看着这么没精神?)
阿卜杜的母亲娜艺花,是土生土长的草原蒙古人。
常年沐浴着草原长风与日光,她眉眼柔和舒展,气质温婉沉静,岁月格外厚待,生得清丽温婉,自带草原女子独有的澄澈漂亮。
尤姆贵,苏林乌叶德亚达尔森拜纳。(翻译:没事,就是最近身子乏了)
一旁扒着饭的妹妹萨仁高娃,头也不抬,直接对着娜艺花开口,半点没给哥哥留面子:
特尔 亚达尔森比西,特尔 内根奥欣德萨纳德拜纳。
(翻译:他哪是身子乏了,是惦记人家姑娘了。)