《【综英美】哥谭河边的教堂》Outlaws

53、抛锚 “老样子。

　　“老样子。”威利斯没精打采地在吧台前坐下。
　　“你怎么这么早就来了？”调酒师在酒杯中放入冰球，倒上威士忌推到威利斯面前。当威利斯抬起头后，调酒师吃惊地问，“你的脸又是怎么回事？”
　　“别提了。我这两天倒霉极了。”威利斯将酒一饮而尽，将酒杯咚地放回吧台上，“持续倒酒直到我溺死。”
　　…… …… ……
　　“幸好你没有流血。”杰森在弗路斯后背的青紫上涂药，“不过还是得贴上纱布，以防药膏都被衣服蹭掉了。”
　　“……”弗路斯垂着头坐在床尾。
　　“好了。”杰森放下剪刀，抚平医用胶带，“你把衬衫穿上吧。”
　　“……”弗路斯一动不动。
　　“怎么了？”杰森向侧边弯腰，从下向上看弗路斯的表情，“你被吓坏了吗？”
　　“……”弗路斯恹恹地瞧了他一眼。
　　“没事的……好吧，有事的。我也不知道爸爸到底是怎么了。”杰森深深叹了一口气，抖开衬衫帮弗路斯穿上，“我以为他不在白天出现，深夜才醉醺醺地回来，就已经是最糟糕的情况了。没想到事情还会变得越来越糟糕。”
　　…… …… ……
　　“威利斯！威利斯！”调酒师推了推趴在吧台上的威利斯。
　　“呼噜噜——呼噜噜——”威利斯的脸歪了歪，打出两串响亮的呼噜。
　　“我们打烊了！你该回家了！”调酒师对着威利斯的耳朵喊道。
　　“呼噜噜——呼噜噜——”
　　“真见鬼。”调酒师从酒杯里拿出，还没完全融化的冰球，贴到了威利斯的脸上。
　　“什么鬼！”威利斯猛然惊醒后，下意识地拳打脚踢。拳头险险错过了调酒师的侧脸，脚掌却实打实地踹到了吧台侧面，于是他因为反作用力向旁边倒去。
　　“小心点！”调酒师瞬间丢掉冰球，眼疾手快地抓住威利斯，没让他从吧凳上摔下去。
　　“谢……等等……你刚才是不是推我了？”威利斯重新坐好后，摸了摸肩膀狐疑地问道。
　　“我没……我刚才轻轻地推了你的肩膀，只是为了告诉你我们打烊了。”调酒师满脸无语地说，“但你呼噜打得震天响根本没醒。后面是你自己突然乱动才差点摔倒。”
　　“是吗？”威利斯下意识地端起酒杯，想喝一口烈酒平复心悸，“噗——什么？水吗？我这是睡了多久，冰球都化成水了？”
　　“看看墙上的时钟吧，老兄。”调酒师没告诉威利斯，他的酒杯早被收走了，这是另一位客人留下的酒杯，“太晚了，你该回家了。”
　　“沃特则法-克！”威利斯烦躁地放下酒杯，将双手插进头发中，用力地搓了搓头皮，想要缓解宿醉头痛，却因为皮肤的牵连，让脸上的伤口也开始痛了，“沃特则法-克！再给我倒一杯酒！”
　　“我已经重复几遍了，老兄。我-们-打-烊-了。”调酒师无奈地拿出酒瓶，“这是看在我们的老交情上，但你必须喝完这杯就回家，成交吗？”
　　“成交。”
　　…… …… ……
　　“有车来了。响起警报。”
　　“颜色不对。解除警报。”
　　“有车来了。响起警报。”在杰森和弗路斯的卧室里，有两个鬼祟的黑影蹲在窗台下。一个脸上长着望远镜，一个手上长着棒球棒，共同监视着房屋外面的道路。
　　“颜色正确。一级警报。”脸上长着望远镜的黑影小声播报。手上长着棒球棒的黑影默默站起。
　　“款式正确。二级警报。”脸上长着望远镜的黑影再次播报。手上长着棒球棒的黑影走向门口。
　　“拜托拜托拜托拜托……”脸上长着望远镜的黑影紧张祈祷。那辆汽车渐渐驶近露出的牌号是——
　　…… …… ……
　　“什么？”正开着车的威利斯，听到了奇怪的声响。咯哒哒——咯哒哒——
　　“不不不，别这样！”威利斯立刻减速停车。砰！噗——汽车前盖炸出火星，随后开始冒出烟雾。
　　“沃特则法-克！”威利斯连忙下车打开前盖，顿时被黑色烟雾喷了满脸，“咳咳咳咳咳咳……”
　　“沃特则法-克！”威利斯等烟雾散去再次凑近，检查后发现是喷油器损坏了，“一定是那家廉价加油站！我就知道，根本没有什么诚实的生意人！”
　　“还好已经离公寓不远了。明天让卡尔文帮我把车拖去修吧。”威利斯合上前盖锁好车门，从小巷抄近路向旧公寓走去。
　　“猛男~”深夜在巷口徘徊的女人，暧昧地向威利斯打招呼，“需要按摩解乏吗~”
　　“……”瞥了一眼女人的浓艳妆容，威利斯不感兴趣地向前走去。
　　“哎呀~你这么着急，是去找谁啊~”女人挡住威利斯的去路，一手抱住威利斯的胳膊，贴在自己饱满的胸脯上，一手摸向威利斯的腹部，挑逗地进行摩擦，“试一试红宝石的手艺如何~看在你长得这么帅的份上，可以让你半价享受全套服务~”
　　“是吗？”威利斯用力捏住女人的腕骨，无视女人疼痛的惨叫低声问，“那手断了之后，你还能服务吗？”
　　“放开他。”两位壮汉从暗处走了出来。
　　“为什么？他主动要给我提供服务的。”威利斯不紧不慢地说道。
　　“不要明知故问，老兄。你最好马上离开。”两位壮汉气势汹汹地逼近了。
　　“他多少钱一晚？”威利斯放开女人，掏出钱包问道。
　　“五百。”壮汉看了一眼钱包的厚度，狮子大开口地说道。
　　“这种货色？最多一百。他说了半价，所以是五十。”威利斯抽出五十美元，将钱包重新塞进口袋里。
　　“这里是自由市场。定价权在我们手里。”壮汉威胁地晃了晃硕大的拳头。
　　“自由市场？所以你们没有向上面缴税喽？”威利斯随意地把纸钞塞进女人的内衣。
　　“与你无关。”壮汉的表情变得警惕起来。
　　“我认识一个人，名字叫做一号。他非常痛恨不遵守规则的人。你们认识他吗？”
　　…… …… ……
　　初升的红日穿过浓厚的灰云，在女人的脸上洒下两缕阳光。
　　在卧室窗边坐了一夜的凯瑟琳，慢慢站起来活动着僵硬的身体。
　　他不知道自己昨夜在期盼什么。期盼威利斯回来？期盼威利斯不回来？
　　他不知道自己现在是什么感觉。麻木？痛苦？失望？后悔？只是空白？
　　…… …… ……
　　“开门，红宝石。”威利斯走进小巷的深处，敲响了一处隐蔽的窄门。
　　“……”躺在床上的红宝石浑身一抖，害怕地瞪大了眼睛屏住了呼吸。
　　“我知道你在里面，红宝石。现在有两个选择。”等待片刻后，威利斯再次开口，语气十分冷酷，“你想让富兰克林礼貌地进去，还是想让阿呆和阿瓜不礼貌地进去？”
　　“……”红宝石带着深深的恐惧下床，哆哆嗦嗦地走出去打开了房门。
　　…… …… ……
　　“下午你和弗路斯来踢球吗？”恩宝木收起登记簿，表情痛苦地抱怨说，“我不想再和格罗沃一队了。野生长颈鹿都比他踢的好。”
　　“抱歉，我们下午要去图书馆。等到星期一才能去踢球。”杰森拍了拍他的肩膀，拎起那沓赌报往外走，“让格罗沃当守门员就好了。这方面他总比野生长颈鹿强些。”
　　“唉——你不知道。格罗沃现在不肯当守门员了，自从他看了守门员挨打的新闻后。”恩宝木崩溃地大喊，“格罗沃为什么不明白呢？他做守门员可能挨一顿打。他做前锋可能挨二十一顿打！”
　　…… …… ……
　　[这本书你已经看过三遍了。]弗路斯将看完的漫画书放到旁边，准备去拿第二册时，注意到杰森又在看《瓦尔登湖》，于是他推了推杰森用口型说，[既然你这么喜欢它，我们就把它买回去好了。]
　　[不用。在图书馆看就足够了。]杰森无声地回应道。
　　[妈妈给我们留了足够的生活费，还允许我们自由支配送报纸的薪水。]弗路斯翻起封底看了看价格，[这本书也不贵，就算提前给你买生日礼物了吧。]
　　[我有想要的礼物了，但是它比较贵。]杰森犹豫地说，[你能和我一起攒钱吗，弗路斯？]
　　[好啊，反正我没有什么想要的。]弗路斯无所谓地说，[不过，你想要的礼物是什么？]
　　[我想要妈妈一周的时间。]杰森认真地解释说，[现在妈妈只有两天假期，每次匆匆回来匆匆离开，根本得不到充分的休息。我们攒钱买下妈妈一周的时间，他可以去和朋友们逛街购物，也可以单纯地躺在沙发上看电视，总之是可以彻底放松自己的时间。]
　　[聪明的想法。我喜欢。但要怎么买呢？]
　　[我在妈妈上次带回来的蛋糕盒里，发现了‘麦克斯自制杯子蛋糕’的名片。我打电话联系了那位前任宝宝保姆。对我们来说幸运的是，麦克斯的合伙人惹上了麻烦，需要一千一百美元雇佣律师。这就是他给我们提出的价码了。]
　　[公平合理。]弗路斯满意地点头，[什么时候交易？]
　　[麦克斯说周日上午来拿钱。我们暂时不告诉妈妈，等他下次回家时给他惊喜。麦克斯也会替我们保密，假装还是去匹奇家工作两天，但实际上他会连续工作九天。]
　　[真是完美的计划。]弗路斯和杰森开心击掌。啪！
　　[安静。]坐在对面的中年男人，穿着墨绿色西装三件套，别着问号形状的领带夹，严厉地瞪了两人一眼。