7、精灵与小妖精 为了屁股的 ...
-
“我管他叫做‘戴’，考虑到他原本是个辛达精灵，或许‘傻豆’更合适。”
布鲁斯：“Shadow？”
阴影。
玛格洛尔步伐轻快：“差不多吧，在辛达语中，他的名字含义是阴影。我通常对这个小不点说辛达语。”
套房的门在身后合上，精灵带着花花公子走向自己的卧室。
布鲁斯说：“我在学。”
蝙蝠侠无所不知。
但蝙蝠侠不能一夜之间精通两门精灵语。
玛格洛尔笑了笑：“随便一种人类的语言对我来说都很方便。”
蝙蝠侠不甘示弱：“对我来说一样。”
布鲁斯·韦恩在周游世界学习时学会了当代的绝大多数语言。
话虽如此，要是他们忽然从英语换成汉语俄语法语西班牙语葡萄牙语阿拉伯语开始聊天也太幼稚了。
幼稚到那个地步的小人儿还没出生[1]。
小妖精的窝放在玛格洛尔的卧室窗台上，是个很大的玻璃缸，做了微缩的草地和沙滩，插了鲜花，还有座小木屋。
“你把他照料得很好……”
布鲁斯礼貌地称赞。
“戴，有客人，出来吧。”
布鲁斯的话还没说完，玛格洛尔粗暴地敲起来玻璃缸。
不到一个巴掌大的小妖精从小木屋里哼哼唧唧地爬出来，他看上去完全像是童话里的小仙子。
“我看见了。”
玛格洛尔有点吃惊：“哦，你看见了。”
他的助理一直帮他打理这个养精灵的缸，长期以来默认他养的是缸。
布鲁斯看看玛格洛尔，他高挑苗条，长发飘飘，面容俊美，再看看缸里的尖耳朵小妖精，除了尖耳朵以后，他们没有任何共同点。
“他已经不会说话了。”
玛格洛尔的食指探进缸里，小妖精戴快乐地顺着他的手指爬上来。
布鲁斯的侦探直觉发动了：“你确定这是衰微的精灵吗？”
玛格洛尔：？
又一次，他想要问问现在的年轻人在想什么，他自己就是个精灵，还能有谁比他更熟悉精灵吗？
布鲁斯：“我是说，同样的精灵，没道理你好端端地活着，有手有脚——”
玛格洛尔：“对不起，打断一下，他有手和脚。”
他把手指竖起来，小妖精爬在上面，穿着花瓣做的裙子，玛格洛尔小心地拉开小不点的手，向布鲁斯展示。
布鲁斯：“可我怎么看，这都是个fairy，不是个elf。”
Fairy是小仙子，elf是精灵。
玛格洛尔把戴放回窝里去，小东西快乐地哼唱起一段旋律。
“英语中的Fairy应该是……”
玛格洛尔说了一个布鲁斯听不懂的昆雅语词。
“……仙灵，应该和这个词差不多意思，据说金嗓廷方就是精灵与仙灵的混血，不过，他可没有那么小，仙灵不可能这么一点点大。”
布鲁斯指出一点：“他有翅膀。我不知道你们精灵还长翅膀。”
沉默震耳欲聋。
玛格洛尔干巴巴地说：“哦。”
他的无名指与小拇指并起——因为这两根手指离抓握的掌心与大拇指最远，伤疤最不明显，和以前的状态最为相似——把小妖精提溜起来。
“这是翅膀？”
小尖耳妖啾啾叫着表示抗议，他——它——的叫声很动听。
布鲁斯：“你认为这是翼手吗？”
玛格洛尔沉思：“不，传说中说衰微的精灵会成为幽魂，可能会变得……我想想在英语中怎么说……破破烂烂的，一缕一缕的，我以为那是破损的灵魂。”
布鲁斯谦虚地说：“我认为戴是个小仙子的可能性更大，我有点魔法天赋。”
玛格洛尔：“这很滑稽。”
在今天之前，如果知道自己养在景观缸里的小家伙戴不是真正的戴隆，玛格洛尔绝对会开心的，他会满心欢喜地以为自己不会沦落到听不懂话哼哼唧唧的小东西——
但他是被一个人类告知这一点的。
一个人类能辨别精灵与仙灵，一个精灵不能。
玛格洛尔感到屈辱。
他仍然说：“谢谢你告诉我。”
布鲁斯指了指自己的额头：“你是不是……呃，时间对你造成了一些影响？”
他查过的，沙盖理安唱片的商业行为基本上是职业经理人在做，玛格洛尔负责源源不断地为公司创造收入和随心所欲地发钱，再考虑到长期固执地将一个小仙子认定成衰微精灵的表现——最难以费解的是他本身是一个精灵。一个精灵认不出同族未免有些滑稽。
玛格洛尔反应很大，他后退一步，很夸张地扬起双手，甩了一下头，乌发如波浪般在身后起伏，向来平稳的气息急促起来：“你说我老？！”
布鲁斯没想“老”这个字会引起这么大的反应。
“老？！”他假装惊讶地大叫，瞬间回到布鲁西宝贝的模式，“亲爱的，世界上不会有人比你更美！是的，我说的就是美，不是别的什么词！”
玛格洛尔瞪了他一眼，走到沙发前，坐下，用一种冷淡的声调说：“你弄错了，布鲁西，我的父亲与兄长都比我更英俊，在堂亲中，我的容貌也不是最佳的。我从不以美貌闻名，你没必要以此恭维我。”
布鲁斯：……
真难哄。
“好吧。”
他说。
“无论如何，谢谢你的歌。既然你知道我是蝙蝠侠了，给‘布鲁西宝贝’的歌就没必要写。”
玛格洛尔深深地，深深地叹了一口气：“对不起，我向你道歉。我没有考虑到你是个需要睡眠的人类，我没有考虑到你整夜的工作……”
这回是布鲁斯打断了玛格洛尔：“不要道歉。你不也一样整夜工作吗？在今天起床时，我听到了你为我写的歌。”
布鲁斯不是一位乐评人，好在蝙蝠侠拥有足够的乐理知识，他回忆着旋律，打算说一些东西出来。
那种说不清道不明的情绪再次涌上心头，于是乐理知识败下阵来，真诚的疑问占据了上风。
“你是怎么做到的？我是说，把蝙蝠侠当做黑夜本身，黑暗本身？这首歌写太好了，每一句都和我想象的自己一样。”
玛格洛尔：？
他再次怀疑岁月磨损了自己的心智。
“不是你自己说的吗？”
布鲁斯：？
“什么？”
玛格洛尔从沙发上起来，长身而立，说了句“抱歉”，背对布鲁斯。
“我是黑夜——”
雄浑而低哑的嗓音自胸腔传出，布鲁斯吃惊地望向精灵，因为他用声带完美模仿出了变声器的效果。
“关灯。”
精灵恢复了他悦耳的歌喉。
“开灯。”
这是声控灯。
布鲁斯后知后觉地想，他立即走向墙上的开关，不打算用喉咙争夺控制权。
卧室里的灯快速闪烁，模仿午夜的闪电。
“我是复仇——”
“不不不——”
玛格洛尔停下来，他关切地问：“怎么了，布鲁西？”
很尴尬！
尬死了！
怎么可以有人知道！怎么可以有人当着自己的面喊出来！这不是自己夜巡时专门用来吓唬罪犯的吗！
哦好吧玛格洛尔不是人。
布鲁斯绝望地想。
玛格洛尔的声音放缓了。
“你这样说了，我假定这是你的真实想法，我把你的真实想法——我认为是你的真实想法——写进歌里，就是这样，布鲁西。”
在不涉及到特殊话题时，玛格洛尔的性格很好，几乎称得上温顺，他现在还按照布鲁斯一开始说的，继续称呼他为布鲁西。
布鲁斯假装不是他尴尬过头了：“这的确是我的真实想法，但用声带去模仿变声器，会不会对你的损害比较大？”
玛格洛尔愉快地说：“不，我是个精灵。我的生理构造与人类不同，亲爱的布鲁西。”
显然非常不同。
蝙蝠侠想要在蝙蝠电脑上存一份玛格洛尔的体检报告，一个像玛格洛尔这样的精灵，失控起来会很可怕，他必须做好万全准备。
“我们没有为此做过备案，但我们必须放手一搏。”
玛格洛尔在世界上最信任的一群人正在想办法解救他。
公关总监说：“媒体不会知道这件事。”
音乐总监：“这就是为什么我们在拯救哈珀而不是沙盖理安唱片的原因。”
经纪人：“上帝！我们在这里商量的功夫，哈珀很可能被韦恩吃干抹净了！”
公关总监：“冷静，哈珀是个成年人，他又不是十三岁。”
音乐总监：“而且他那次跑去中东时能靠两把刀护送其他人从交战区杀出来，我觉得比较危险的是韦恩吧。”
公关总监：“别提那件事，当时我要忙疯了。我们确保媒体不会知道就好，哈珀的屁股是自由的。”
经纪人：“你能保证哈珀的脑子不会受到屁股的影响吗？那是韦恩，布鲁斯·韦恩，他收集完女人开始收集男人了，还拿哈珀当第一个。”
音乐总监：“哈珀倒是没写过情歌……”
公关总监：“上帝，公司不需要情歌！”
音乐总监：“需要的，我们需要的！”
经纪人双手交叉向下压：“好了，各位，我要给哈珀打个电话。如果他接通了，这足以证明一切安好。”
作者有话说
第7章 精灵与小妖精
，还差 