下一章 上一章 目录 设置
3、魔法第一课 巫师不收英 ...
-
星期六一大早,德思礼一家就出门了。德思礼太太认真考虑过是否带上哈利,但在达莉娅连连的反对声中,将哈利扔给了邻居费格太太。
达莉娅来过伦敦市中心很多次,她只需要瞄一眼就能准确说出这是哪条街。
她跟在父母身后,在查令十字街来回走了一遍又一遍,她的耐心已经达到顶点。
“我们到底去不去对角巷?”她停下来一步也不肯再走。
“很快就到了,”德思礼太太绞着手指,目光在商店间游移,“我记得那家酒吧就在这附近。”
“酒吧?”德思礼先生大吃一惊,“他们怎么能把商店开在酒吧里?教坏小孩子怎么办?”
“别说傻话,弗农,”德思礼太太厉声说,“酒吧只是对角巷的入口。”
“是这里吗?”达莉娅指着一家挂着黑漆漆牌子的小酒吧问。
“不是,那是家书店。”德思礼太太说。
德思礼先生说:“不对,这是家唱片店。”
达莉娅冒出一个奇妙的念头,他们好像看不见这家酒吧。
她牵起妈妈的手,推开酒吧的门走了进去。
“没错,就是这里,”德思礼太太捂住嘴,强忍住喉头的哽咽,“没想到它居然和十几年前一模一样。”
达莉娅没见过这么黑,这么脏的地方,仿佛一进门便进入了上世纪。霍格沃茨最好能比这里强上一百倍,不然她真要闹了。
她又出去把爸爸领了进来,费了不少功夫,爸爸比她更嫌弃这家狭小肮脏的酒吧。
“瞧瞧这个地方,”德思礼先生捂着鼻子说,“他们就不能弄干净一点吗?”
他的声音太响,离得最近的几位酒客抬头瞥了他一眼。
达莉娅赶紧把他拉走,免得他在巫师面前闹笑话。
她不再相信妈妈的记性,而是径直找到吧台后面的酒吧老板,请教对角巷怎么去。
“你是麻瓜出身吧,孩子?”秃头老板弯下腰平视达莉娅,“我教你去一次,等你拥有属于自己的魔杖之后就可以自己去了。”
魔杖,达莉娅最渴望的东西。
秃头老板领着他们穿过吧台,走进四面是墙的小天井。
“记住了,往上数三块,再横里数两块,敲三下。”他拿出一根细长的木棍在那块砖上轻轻敲了三下。
整面墙的砖头仿佛有了生命一般,抖动着往旁边移动,扬起的灰尘呛得达莉娅直咳嗽。没过多久,他们面前就出现了足以让两个人并肩通过的拱道,通向一条繁华热闹的街道。
“欢迎来到对角巷,孩子。我得走了,有需要随时来问我。”
达莉娅向秃头老板挥挥手,这才发现自己一直张着嘴。她第一个踏进对角巷的那条鹅卵石街道,周围的一切都新奇极了。
“爸爸,我想要一只猫头鹰。”她指着一家商店门口的猫头鹰雕像说。
德思礼太太瘪瘪嘴:“不可以,达莉娅,邻居们看到会说闲话。”
“我为什么要管邻居怎么想?我就要猫头鹰,哈利有一只,我也得有,比他的更大更漂亮。”她的嘴撅得老高,恨不得撅到妈妈下巴底下。
“这鬼天气太热了。”德思礼先生笑呵呵地打圆场,“走,爸爸给你买巧克力冰淇淋。”他指了指旁边的弗洛林冷饮店。
达莉娅双臂交叉抱在胸前,故意背过身去不搭理他。
“不想吃巧克力冰淇淋?华夫圣代怎么样?”
达莉娅咽了咽唾沫,那是她最喜欢的甜品。
但她没能吃到华夫圣代,因为店主表示不收英镑。
“巫师只收金加隆、银西可和铜纳特,你们得先去古灵阁换钱。”
他们顺着店主的指尖望去,一栋白色建筑高高耸立在所有房屋之上,那就是古灵阁。
“至少银行还像点样子,看看那个门卫身姿多……”德思礼先生忽然不说话了,他们都看清了门卫黝黑的面孔,是一个妖精。
银行大厅的妖精更多,德思礼先生在一排长柜台前来回踱步,瞄一眼柜台后的妖精又连忙低下头。
达莉娅猜到爸爸在干嘛,他想挑选一个看上去正常的柜员。
她不耐烦地跺跺脚,再拖下去今天什么事也干不成。
“你干什么?”伴随德思礼先生的一声惊呼,他手里的钱包转移到了达莉娅手上。
“我想要换点巫师货币。”达莉娅对最近的那个妖精说。
“请问您要换加隆,西可还是纳特?”
“换最大面值。”达莉娅从钱包里拿出一叠五十英镑纸币递给妖精,这是今早刚从麻瓜银行取的。
妖精从柜台下面捧出一把金币,一根长长的手指在金币上轻轻划过,金币叮叮当当地分开,每十个排成一行,一共有四行。
“今天英镑的汇率是五英镑可以兑换一加隆,一共兑换了四十加隆,请清点您的货币。”
爸爸的钱包肯定装不下这么多硬币,她转头看向妈妈。
“等等,”德思礼先生大手一挥,“你们为什么没有展示实时汇率?这不符合规定。”
“古灵阁没有这样的规定,先生。”
“我怎么知道你会不会胡说八道呢?”
“您在质疑我的职业操守,先生?”妖精眯起眼睛,长长的手指指向德思礼先生。
不知道为何,本能让达莉娅把爸爸护在身后。爸爸是很讨厌,但这个妖精凭什么对他指手画脚?妖精长长的手指离她的鼻尖不到一英寸,她甚至能闻到指尖上的金属味道。
“巫师都把钱存在古灵阁,他们值得信任。”一个上年纪的老妇人朝他俩缓缓走来,“这位先生,您的话对他们来说是一种侮辱。”
那个妖精收回手指,向这位老妇人微微欠身,似乎在感谢她帮忙发声。
“你很勇敢,小姑娘,”老妇人伸出一只鹰爪般精瘦的手,“你叫什么名字?”
“达莉娅·德思礼。”她得意地扬起下巴。
“是霍格沃茨的新生吗?”
达莉娅点点头。
“纳威今年也要去霍格沃茨上学。”
老妇人身后站着一个胖墩墩的圆脸男孩,他腼腆地朝达莉娅笑了笑。
德思礼一家拿上他们的金币,跟婆孙俩走出古灵阁。
老妇人问:“你们是第一次来对角巷吧,要不要带你们四处逛逛?”
“我妈妈已经来过一次了。”
“你也是巫师?”老妇人看向德思礼太太。
德思礼太太的嘴角轻轻抽动了一下,没敢看对方的眼睛:“我陪我妹妹来过几次,她是巫师。”
“可否透露一下令妹的名字,我们说不定认识。”
“她已经过世了。”
“真是抱歉。”老妇人微微颔首,“既然你们能找到路,那我们就先告辞了。”
“霍格沃茨见!”达莉娅夸张地挥动手臂,纳威的脸涨得通红。
有了钱,第一件事当然是去买魔杖。
奥利凡德魔杖店是对角巷唯一一家魔杖店,挑选魔杖的过程让达莉娅非常不满意。
老板奥利凡德先生先替她量了尺寸,然后递给她一根外形普通的魔杖,上面连一条花纹都没有。
“冬青木和龙心弦做的,十一又四分之三英寸长,质地坚韧。”
她接过魔杖顿时感到一股暖流从指尖涌动,魔杖尖迸发出一道红光。
“非常好,完美的搭配!”奥利凡德先生大声喝彩。
达莉娅承认这根魔杖用起来很顺手,可为什么不能又漂亮又顺手呢?
“能在上面刻点好看的花纹吗?”
“恕难从命,德思礼小姐。”奥利凡德先生说,“每一根魔杖都是独一无二的。”
“给我换一根更漂亮的。”
“那就不会有这么好的效果了,德思礼小姐。要知道,是魔杖挑选巫师,不是巫师挑选魔杖。”
一根破木头还会自己挑选主人?达莉娅差点脱口而出,但只是嫌弃地瞥了他一眼。狭小的店堂里似乎有某种不能言说的魔力,每一位客人都不敢太过放肆。
奥利凡德先生察觉到她的嫌弃,耐心解释:“这根魔杖虽然不花哨,却是冬青木特有的朴实,连大名鼎鼎的哈利波特也是用的这款材质。”
千万不能让哈利知道他俩的魔杖是同一款材质,否则她就成学人精了。
达莉娅拿着魔杖走出店门,接下来还有一长串清单要买呢。
长袍、羊皮纸、坩埚、天平……每样东西都是精挑细选,她的兴奋劲儿也慢慢磨没了。在她累得坐在地上耍赖前,爸妈赶紧许诺会在买完清单上的东西之后带她去买猫头鹰,她这才拖着脚步跟上行程。
等买完上学要用的所有东西,德思礼一家又回到猫头鹰雕像前,商店大门紧闭。
“我要猫头鹰!”达莉娅干嚎一声,她的声音实在太吵,店里的猫头鹰跟着叫起来。
烦死了,连猫头鹰也和她作对。