《幸福，转身之后》lilispring

3、第 3 章 这时，一位

　　这时，一位六十上下瘦尖瘦尖看似十分精明的老头诚惶诚恐从汽车踱出来。
　　??“对不起。今天家里老太婆提前退休，我正要接她去。不小心迷路。一着急，没有注意后面就倒车，实在对不起。”老头点头哈腰道。
　　??然后，又喋喋不休地絮叨“今天这样阴雨天气，汽车太难开了，地板实在太打滑，我真不是故意”
　　??这跟打滑有关系吗？秦加纯暗想。明明没有注意看后倒镜。原本她心有戚戚，颇同情老头。
　　但是老头头脑清醒四肢发达和言词躲闪的样子，让秦加纯开始忐忑不安。她再次前后左右仔细察看自家车，发现只是些擦伤和剥落。便安心许多了。
　　??秦加纯上下打量老头，老头精明的眼光朝她一瞥，无声的信息在两人交替的目光中传递。老头又开始唠叨“对不起，我也不太知道出该咋办，”说着，老头手忙脚乱从裤兜掏出手机，叽叽咕咕对手机说了一通。老头的日语夹杂敬语和谦语。

　　秦加纯平常最烦心日语中的敬语。一则这尊谦语让她无所适从晕头转向不知道如何理解。语气上彬彬有礼却仿佛隔着山，很是虚伪。二则敬语的应用一直是她的心头之痛。在公司里因它脸红好几次。虽然同事们安慰现在大学生都还需要进修敬语。??

　　心里一阵不快，随手拿起手机试图接通老公的手机，一阵忙音后，传来了“对不起，你播打号码不再服务区内，请稍后再播”。秦加纯连试几次，都失败。
　　??
　　老头突然慌慌忙忙塞给她手机，紧张地说“警察想知道这是哪里”。
　　秦加纯只好硬着头皮接过电话，磕磕碰碰将所处地理位置解释一番。“这是一条山路，位于XX山脚下，连接国道1和XX路，附近有XXX制作所”。尽可能将她知道一一倾倒给电话那头的警察。警察好像非常了解这里地理位置。“知道，知道，谢谢”
　　??
　　秦加纯又递给老头电话，老头哼哼唧唧了一通。
　　??
　　老头又跑过来笑眯眯讨好说。“警察说不来了，太远，因为没有重要人身事故。只是双方当事人必须到警察局陈述事件经过”。??
　　这啥世道，没有人身事故，就必须自己到警察局报道，秦加纯一愣。不行，再晚一点，幼儿园的老师真要点名批评。想起女儿干巴巴苦等的可怜样子，秦加纯不悦地直白道“对不起，幼儿园快关门，我要先接女儿，然后才能去警察局。”老头倒也知趣，紧紧跟在她的车后。
　　??
　　到了幼儿园，女儿耷拉着脸哭着抱怨说“妈妈，早上，你不是答应早点来接我吗？又迟到了”。哭声揉碎秦加纯早已委屈的心，她急忙上前拥抱女儿，狠狠亲亲女儿哭得面如梨花的胖胖脸庞。
　　??秦加纯一边忙着给老师解释今天突发事件，一边安慰女儿“妈妈可想你，这不是来接你啦。等一下，你还要跟妈妈去警察局”。
　　??
　　女儿一听要去警察局，紧张地扯住秦加纯的手，哭得更大声“佳佳，不去，不去，佳佳，好好吃饭”。在家里，秦加纯两口子经常吓唬佳佳不好好吃饭，要被警察叔叔抓去。苦果发芽了，想拔出已经太迟。
　　??
　　秦加纯只好低声低气哄着女儿“好好，不去不去不去，我们回家。”连哄带骗抱着女儿回到车上。她为女儿系好安全带后，看了一眼还在不停抽噎的女儿便急忙上路了。

　　老头尾随她的车，两人一前一后到达警察局。

　　P.S.敬语是日语中一部份，大量应用于商业交流和正式场合。日常生活一般很少应用。日语中敬语有尊敬语和谦让语之分。例如对于公司的社长，先辈和下属，语言上均有各自不同。