晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

77、夜雨论道 “我的阿延 ...

  •   经此一事后,整座京城都在暗中搜查萧凌玉的行踪,但眼瞧着过了将近月余,还并未听闻半分音信下落。
      好在大多兵力都被调任于搜查此事,连带着行宫的守卫都随之松懈些许,倒为我潜入行宫寻觅风间延方便了许多。
      故而近日我常常流连夜宿于此处,在这风雨欲来的满城萧杀中,难得不觉逍遥自在。
      此刻风间延正端坐于我对案,于烛火摇曳下神色专注地习学着笔下的文章,随后将其译文正色送予我手中批阅查验。
      窗棂外是淅淅沥沥的江南夜雨,相互缠绵着濡湿了天地,积攒的雨水沿着屋檐宛若珠玉断线般自然垂落,犹若画师笔下那略为滞涩的滴墨。
      “此处,”我垂首将其错处轻轻圈点,侧置于案中央与他沉声讲解道,“上善若水,水善利万物而不争,处众人之所恶,而攻坚强莫能胜之。此言……并非你所写之意。”
      “可这句……我的确是用你教我的法子译出来的。”
      风间延微微侧首,垂眸望向那被我圈点的错处,不由得心生疑惑道,“可是哪处译得不对么?”
      “按照直言译文来讲,许是对的。”我抬眸望向神色愈发迷惑的风间延,将那本道德经置于案上,正色与他解释道。
      “你方才所写,水善于滋润万物而不与万物相争,因愿停留在众人不喜之处而境界高升,从源头便错了。”
      “此篇以水喻“道”,并结合全书所言七善而修身。”我将此篇原文缓缓递于风间延面前,待他再度垂首观文之时继续说道。
      “前言所讲,的确为水滋养万物而不求回报,且甘居低洼污浊之地,体现其谦卑与包容。”
      “可最后那句而攻坚强莫能胜之?,你的译文却完全颠覆了原文的涵义。”
      我在他所译的文章旁,边解释边提笔书写批注起来。
      “此句是言,水虽柔弱,却可滴水穿石,以暗中展现其以柔克刚的韧性,隐喻阐释为圣人应具有的品质。”???
      片刻后,我将正确的译文,以行书洋洋洒洒地写至他那与我愈发相像的字迹旁完毕,将这张未干的笔墨在半空中轻轻扬了扬,待到再度交予他手中之时,已是笔墨将干的暗淡模样。
      “居善地而安于卑下,不慕高位,心善渊则若静水深潭,不受旁人干扰,与善仁则讲不分强弱真诚助人……”
      风间延垂眸翻阅着道德经,思虑着我方才所言的七善而修身,仿若灵光忽过般抬眸望向我,尽是对文章了然的快意。
      “璟行我知晓了!”
      “方才这篇文章所言为五善,看似赞颂水其谦卑包容,实则在讲要善于掌控局势,以柔克刚,为政条理清明。”
      “便是如此。”
      我望着向来理解极快的风间延,心生赞许地微微颔首。
      外头的雨势似乎愈发浓重了些,阴雨如丝如绸,逐渐将窗棂外的天地笼罩于静谧的朦胧之中,雷电的白光兀然划破乌云密布的苍穹,亦照亮了眼前这人微微蹙眉思虑的异域眉眼。
      “前言五善我都可理解,可唯有最后这两句……”
      风间延垂首望着手中的书籍,眸色低垂而遗憾,“纵然言明,却终究难以做到。”
      闻言我微微扬眉心底不觉疑惑,竟无意轻笑出声来。
      “阿延倒是不同于旁人。”
      “璟行何出此言?”
      风间延不免有些茫然地抬首望向我,轻声疑惑道。
      “这后两句是为,事善能则随物成形发挥所长,动善时则审时度势把握时机。”
      我轻着抬手执起面前微凉的茶盏,送至唇间轻抿一口,而后接着说道。
      “世人大多以后两句在这混沌世间谋生,能做到前五善之人可谓少之又少,怎么阿延反倒以为,仅有这后两句才最为艰难呢。”
      “随物成形亦或审时度势,虽然看似如同本能般简单,”风间延亦垂眸执起茶盏轻抿一口,随后抬眸望向我低声道,“但于我而言……却并不若前五善来得简单自然。”
      此刻窗棂外的雷霆雨势,不知何时已渐渐收拢了锋芒,满世喧嚣无形化作檐角断断续续的滴答声响,清脆地计量着深夜的静谧。
      “也罢。”
      我看着他眸中近乎纯粹的琥珀光泽,顷刻间了然他并未言尽的深意。
      “纵然全书所言不过道法自然追求本心,可有些人的本心,从最初就是坏的,又谈何尊崇本心?”
      “谦卑豁达,仁厚友善,再加以守信公正,而后以柔克刚之心引渡他人向善,本就是极为考验人心的难题。”
      我垂首为自己添了一盏温茶,随后抬眸望向他浅笑道。
      “可我的阿延,似乎早就做到了。”
      恰逢此时,一阵带有院落内被夜雨浇得愈发残败的桂花余香,自未关的窗棂悄然入室,无声驱散了先前雨夜的沉闷。
      此刻烛火摇曳间,眸光流转,这场论道,早已不必多言。
      “只因你我此刻,或许已置身道中。”

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>