《【OA】天翻地覆》徐子升

15、第 15 章 “可能我长

　　科兹尔。Козырю。

　　回到披萨店二楼，君天诏走在最前面，推开那扇吱呀作响的房门，径直走到床边。他没有开灯，直接将背上那个装有SR-25步枪的帆布包随意往床脚一扔。
　　沉重的帆布与硬物撞击床板，发出沉闷的“咚”一声。他向后一倒，重重摔进那张硬板床里，双手枕在脑后，闭上了眼睛。
　　呼吸在几秒内就变得平缓悠长。就这样关机睡觉了。
　　白叙站在门口。之前只是怀疑，但是现在确信了，君天诏就是科兹尔。
　　之前只是基于黎绥身边人危险性的合理怀疑，但码头那一枪——昏暗光线下，随意倚靠的姿势，甚至没有完全出包的射击姿态，却能精准炸飞枪托而不伤人。
　　FBI内部关于“科兹尔”的档案里最早的记录可以追溯到冷战时期的1972年，活跃于东欧、中东、非洲。苏联解体前后一度销声匿迹，近年来这个代号再次出现，行事风格一脉相承，但更加国际化，技术手段也明显更新换代。
　　分析部门普遍认为，现在的“科兹尔”是二代，很可能是老一代与某位亚洲女性留下的后代，继承了代号、技艺和那令人胆寒的名声。
　　要么是从小培养的杀人机器，要么是绝世天才。当然没人相信后者。
　　年龄、技术、语言，还有此刻这种能随时“关机”保存体能的做派……一切都严丝合缝地对上了。

　　证据？他现在当然没有能将君天诏与国际通缉犯直接挂钩的铁证。
　　但有些问题，他必须问。
　　他走到床边坐下，床板发出轻微的声响。他没有看君天诏，目光落在对面斑驳的墙壁上。
　　“你是中国长大的，对吧？”
　　床上，君天诏连眼皮都没动一下，含糊地“嗯”了一声，算是肯定。
　　“对啊，土生土长。”
　　“中国不是禁枪很严吗？” 白叙回头看了一眼君天诏，“普通人摸到真枪都难。你怎么学会用的？还用到那种程度。”
　　君天诏轻笑了一下，眼睛睁开一条缝，瞥了白叙一眼，又闭上：“我本科爸妈花钱把我扔去俄罗斯莫斯科大学。那边靶场多，玩得野，打了几次，玩着玩着，手就熟了。”
　　玩几下？手就熟了？白叙差点气笑。侮辱谁呢？
　　“认真的，我就问问。” 白叙压下火气，尽量让语气显得只是好奇，“你到底怎么学的？部队？还是别的什么特殊训练？”
　　“没有。” 君天诏这次回答得干脆，甚至带了点不耐烦，“兄弟，你查户口呢？我就一普通留学生，玩了玩枪，怎么了？犯法啊？中国法还是美国法还是洪都拉斯法？”
　　白叙盯着君天诏，直接抛出了那个名字：“科兹尔。你知道吗？”
　　君天诏脸上的惫懒神色未变：“科兹尔？谁啊？不认识。没听说过。你们FBI名单上的人，跟我这种良民有什么关系。”
　　“那黎绥为什么找你来？” 白叙换了个角度，紧追不舍。
　　“哦，这个啊。” 君天诏的声音依旧懒洋洋的，“接散活呗。钱给够，地点合适，我就来了。干我们这行……哦不，干我这种零工，信誉很重要。至于为什么总有人觉得我是那个什么‘科兹尔’，” 他顿了顿，似乎很无奈，“可能我长得比较像通缉犯？或者枪法稍微准了那么一点点？天知道。”
　　白叙彻底无语了。这家伙的嘴比银行的保险库还严实，油盐不进，真假难辨。

　　楼下传来塞拉亚准备早餐的动静。过了一会儿，她端着一个托盘上来，里面是简单的煎蛋、面包和咖啡。
　　匆匆吃完，塞拉亚便拿起一个破旧的手提袋，神色焦急地想要出门。
　　黎绥叫住她：“你要去哪？”
　　“医院，”塞拉亚的声音很低，带着哽咽，“去看我的女儿，玛丽亚。每天这个时候……我都得去。”
　　黎绥看了一眼窗外依然混乱的街道天光，站起身：“我和你一起去。你一个人现在出去，不安全。”
　　白叙也立刻站起来：“我也去。”
　　君天诏只是挥了挥手，示意他们自便：“我看家，你们自己玩去吧。”

　　洪都拉斯的公立医院，远非救死扶伤的圣殿，更像是另一个层次的人间炼狱。
　　建筑破旧，墙壁斑驳，空气中弥漫着消毒水也无法掩盖的、混合着疾病、汗液和烧焦的酸臭味。走廊里挤满了面色蜡黄、眼神空洞的病人和家属，嘈杂、拥挤。穿着皱巴巴制服的医护人员面无表情地穿梭，资源显然捉襟见肘。
　　塞拉亚熟门熟路地穿过走廊，来到一间满是铁架床的大病房。她的女儿玛丽亚，躺在病床上，还在昏迷，右眼包裹着厚厚的纱布，脸色苍白，只有胸口微弱的起伏证明她还活着。
　　一个同样瘦削、眉眼与塞拉亚有几分相似的中年男人守在床边，那是塞拉亚的哥哥，卡洛斯。
　　看到塞拉亚，卡洛斯站起身，他用西班牙语快速地对塞拉亚说着什么，语速很快，手势焦躁，大意是孩子一直昏迷，情况没有好转，每天的输液和药物费用昂贵，他已经垫付不起了。
　　塞拉亚听着，嘴唇抿得发白。她没有立刻发作，只是颤抖着手，从那个破旧手提袋的内层口袋里，小心翼翼地掏出几张皱巴巴的美元——那是君天诏预付定金的一部分，她显然没有全部交给哥哥。她数出几张，递给卡洛斯，声音干涩：“先付这几天的。剩下的……我再想办法。”
　　卡洛斯接过钱，迅速塞进口袋，神情似乎放松了一瞬，但眼神依旧飘忽。
　　塞拉亚不再看他，在病床边的小凳子上坐下，拧开自己带来的一小瓶清水，浸湿了一块干净的软布。她掀开毯子一角，为女儿擦拭脸颊、脖颈、手臂。
　　然而，就在她擦拭到女孩瘦弱的大腿内侧时，她的动作猛地僵住了。
　　她的眼睛死死盯住那片皮肤——上面有几处新鲜的、青紫色的瘀痕，指印的形状隐约可辨。
　　塞拉亚的身体开始剧烈颤抖起来，她猛地抬头——
　　“?T?! ?MONSTRUO!” （是你！畜生！）
　　凄厉的尖叫划破了病房沉闷的空气，她扔掉手中的软布，猛地扑向卡洛斯，双手死死揪住他脏污的衬衫领子，用尽全身力气摇晃着，目眦欲裂。
　　“?ES TU SOBRINA! ?SOLO UNA NI?A! ?QU? TE HICISTE?”（她是你侄女！只是个孩子！你对她做了什么？！）
　　卡洛斯踉跄着后退，撞倒了旁边的铁皮柜子，发出哐当巨响。病房里其他人纷纷惊愕地看过来。
　　卡洛斯试图掰开塞拉亚的手，面容狰狞：“?NECESITO DINERO! ?NO TENGO OPCI?N!” （我需要钱！我没有办法！）
　　“?ELLA YA EST? AS?! ?QU? IMPORTA?”（她已经这样了！有什么关系！）
　　这句话彻底点燃了塞拉亚的绝望和暴怒。
　　“?IMB?CIL! ?ASESINO!”（混蛋！杀人犯！）
　　她哭喊着，松开了他的衣领，转而用拳头疯狂地捶打他的胸口、肩膀，指甲在他脸上抓出血痕。
　　所有希望被践踏，最后一点寄托被最亲的人玷污后彻底崩溃。

　　白叙和黎绥迅速上前。白叙从后面抱住近乎癫狂的塞拉亚，用力将她往后拖离卡洛斯，同时用身体隔开他们。
　　“塞拉亚！冷静！Calm down！”
　　白叙用英语低吼，手臂紧紧箍住她挣扎的身体，能感觉到她全身都在剧烈颤抖，泪水混合着汗水，还有绝望的嘶吼，浸湿了他的衣袖。
　　黎绥看了一眼病床上依旧无知无觉的小女孩，又看了一眼缩在墙角、脸上带血的卡洛斯。
　　黎绥走过去，靠近卡洛斯的时候闻到了非常恶心的臭味，他张嘴的时候还有很重的金属味。
　　哦，原来如此。瘾君子在洪都拉斯并不罕见。

　　黎绥站在塞拉亚面前，轻轻按着塞拉亚肩膀。他的脸贴近塞拉亚被泪水浸湿的鬓边，嘴唇几乎触碰到她的耳廓，声音压得极低：“灾难已经发生，塞拉亚。”
　　“你的眼泪，你的愤怒，你在这里撕碎他，甚至杀了他——都改变不了玛丽亚身上发生的事，也擦不掉那些痕迹。”
　　塞拉亚的啜泣在他的话语中哽住，她抬起头，泪眼模糊地看向近在咫尺的黎绥。
　　然后，黎绥的眉眼一点点弯起，唇角上扬，勾出一个温柔的弧度。
　　他看着塞拉亚绝望的眼睛，轻声问：“想不想复仇？”
　　塞拉亚的瞳孔骤然收缩，呼吸停滞。
　　黎绥轻声说了几句。塞拉亚的眼睛瞪得极大，她的嘴唇剧烈地颤抖着，嚅嗫着，过了好几秒，才挤出一个轻如蚊蚋的：“好……”
　　黎绥得到了他想要的答案。他脸上的温柔笑容如同潮水般褪去，恢复成一贯的平淡疏离。他直起身，拍了拍塞拉亚的肩膀，仿佛刚才只是进行了一次简单的心理疏导。
　　“收拾一下，我们该回去了。玛丽亚需要安静。” 他转向白叙，语气如常，“白探员，麻烦你先扶塞拉亚出去透透气，我去和值班医生说几句话，看看后续治疗方案。”
　　他的安排合情合理，无可挑剔。
　　白叙僵在原地，手臂还扶着塞拉亚的肩膀，黎绥刚才那番低语，他听见了。
　　诱骗、谋杀、毁尸灭迹
　　白叙看着黎绥转身走向护士站的背影，又低头看了看塞拉亚。
　　作为FBI探员，刚刚亲耳听到了一个谋杀预谋，却因为任务、因为局势、因为那该死的“灰色地带”，无法立刻、公开地制止，甚至需要默许它的发生。

　　“你哥哥卡洛斯，他需要钱，对吗？不止是医药费。他吸/毒？赌/博？还是欠了谁的高利贷？把他引出来，带到旧城码头南区，那间挂着‘蓝色鹦鹉’破招牌的废弃修理厂后面。告诉他，那里有个急着脱手一批偷来医疗设备的‘老朋友’，价格很低，但只接受现金，今晚十点，过时不候。”

　　十点的洪都拉斯旧城码头南区，是连流浪野狗都懒得吠叫的死寂。咸腥腐烂的海风穿过锈蚀的铁皮棚屋和坍塌一半的砖墙，发出呜咽般的声响。
　　“蓝色鹦鹉”的招牌早已褪成一片模糊的污迹，在稀薄月光下像一块干涸的血痂。
　　塞拉亚藏在修理厂深处一堆报废车壳的阴影里，指尖掐进掌心，几乎渗出血来。她脑中反复滚动的只有黎绥那句轻柔的“很干净，对吧？”。
　　她不知道那个亚洲男人为何对这片迷宫般的废墟如此熟悉，甚至知道那条隐匿的雨水沟——但那不重要了。
　　这是一把递到她手里的、淬了毒的刀，而她已握紧刀柄。
　　脚步声——拖沓，虚浮，带着瘾君子特有的踉跄和急切。卡洛斯的身影出现在破败的厂门口，手里紧紧攥着一个脏兮兮的布袋——那里面或许有他刚从某个肮脏交易里换来的钱，或许有他最后一点可耻的“资本”。
　　他左右张望，压低声音用西班牙语喊着某个约定的暗号，声音在空旷中显得可笑而虚弱。
　　就是现在——
　　一个陈旧的麻袋套住了卡洛斯的头，将他即将出口的惊呼闷成了沉闷的呜咽。
　　塞拉亚从藏身处走出来，脚步有些飘。她看着地上那团蜷缩的、不再是她哥哥的“东西”。麻袋下的头颅微微转动，发出含混的呻吟。
　　修理厂深处隐约传来沉闷的击打声，□□被布料隔绝的撞击硬物的闷响，以及一些……更令人牙酸的、绝非暴揍能产生的动静。绝望的呜咽和挣扎没有持续很久。
　　最后只剩下一种寂静。

　　塞拉亚的脑海里只剩下白天黎绥在她耳边说的话——
　　“然后，你就不用管了。修理厂后面那条水沟，很深，直通雨季才泛滥的河道。这个季节，水流虽然不急，但足够带走一切不该留下的东西。几天后，或许会有人在下游发现一具无法辨认的浮尸，或许永远不会。洪都拉斯，每天失踪的人那么多，没人会在意一个烂赌鬼或者瘾君子。”
　　黎绥的声音带着一种奇异的蛊惑力：
　　“这样，你拿到了他可能藏起来的、本属于玛丽亚的‘救命钱’，解决了潜在的、未来可能再次伤害你们母女的后患。而玛丽亚……至少在她醒来之后，不需要再面对这个玷污了她的‘亲人’。”
　　“很干净，对吧？”

　　最后，那团“东西”被拖向修理厂后方。那里，正如黎绥所说，有一条被杂草半掩的宽阔雨水沟，在旱季也散发着淤泥的腐臭，沟底幽暗，通向远方黑暗中的河道。
　　重物落水的声音很闷，几乎被风声掩盖。几串气泡浮起，破裂，然后水面恢复平静，仿佛什么也没发生过。
　　塞拉亚转身离开，没有再回头。
　　她攥着从卡洛斯掉落的地方捡起的那个布袋，手指触感湿冷粘腻，不知是汗，是夜露，还是别的什么。
　　复仇的滋味并不滚烫，而是冰冷的，沉甸甸的，像一块永不融化的冰，哽在喉咙里，坠在胃底。

　　在洪都拉斯这个混乱的熔炉里，一切界限都开始模糊。

　　“她去做了。”
　　这不是疑问。
　　“她真的按照你的话去做了。”白叙抓着黎绥的领子，“你这是教唆！是谋杀！是私刑！”
　　黎绥正在抽烟，被他拽着领子，吐出一口烟在白叙脸上：“亲爱的探员先生，你的正义感这时候回归了？”
　　白叙松开黎绥的领子：“你这是要毁了她吗？”
　　“那怎么办呢？你期待这里有正义的法律？” 黎绥反问，向前走了一步，鼻尖几乎贴着白叙的脸，“洪都拉斯的法律？还是你美国的法律？在这里，谁能给玛丽亚正义？等待一个可能永远等不到的调查？还是指望那个畜生某天良心发现？”
　　“你坚持的程序正义，在这里，连一块遮羞布都算不上。”
　　白叙没再说什么，伸出两指，夹了一下黎绥的脸。

　　楼下，披萨店的大门被拉开的响声，塞拉亚的脚步声，关上房门的声音。

　　在法外之地，私人正义该如何运作？
　　赞美同态复仇。