晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

73、第73章 ...

  •   阴雨绵绵,路上的人都打着伞,缩在棉服里得得瑟瑟快步赶路。
      季柔然换了只手撑伞,一边避着水坑一边往写字楼走。
      口译课带给她的震撼不是一点点,从听力理解总结主旨开始她就意识到,口译不是人人都能做的工作。做口译时候的听力和做听力题是不一样的。做听力题只需要听懂并识别某些信息就可以了,但是做口译则需要听懂、整理逻辑、记忆、做笔记、转化成另外一种语言说出来。如果是同传,那么所有的步骤都是几乎同时进行的。这对于大脑而言,负荷是相当重的,基本上一个上午下来季柔然就筋疲力尽了。
      中午她去711买了份沙拉,屋里的人已经坐满了,她只好到室外的伞下吃饭。
      一份沙拉下肚,她觉得更冷了。
      一点刚过,季柔然已经回到了教室里。她想睡一会儿,但是冰凉的手脚让她难以入睡。
      她打开手机开始查老师说过的CATTI考试。
      看着样题,季柔然随手翻开口译本,开始做笔记符号化练习。
      傍晚回到寝室的时候,小梨已经在等她了,她直接打手语跟季柔然打招呼。
      季柔然陪她练了一会儿,又教了她几个新的词。
      “你进步挺快。”
      小梨嘿嘿一笑,“你教的好”,然后就继续对着季柔然录给她的视频练习自己的手语了。
      季柔然则戴上耳机,又开始练起了口译。

      选课周到来的时候,季柔然满怀期待登陆了教务系统。
      525的各位今天整整齐齐,一个不少。
      王美女看着课表,算着自己的专业选修课还差多少分修满。
      季柔然看着口译和笔译课,心情大好。
      “笔译哪个老师教的好啊?”
      “成老师!据说他是这边几个省加起来的笔译第一人”,倩倩有点激动,“他做文学翻译做得特别好!”
      “真的吗?那估计是抢不上他的课了”,季柔然点开了成老师的笔译课,果然已经选满了。
      王美女终于算好了自己的学分,“我终于不用再选选修了!”
      她乐颠颠地关掉教务系统,又点开招聘网站开始找实习。
      季柔然的课表又一动没动,她决定下学期专攻翻译,成老师班的上课时间她刚好也没有课,可以去旁听。
      倩倩看着英国文学和美国文学,“下学期是不是就得开始准备考研了?”
      小梨扣上电脑,“你的成绩不能保研嘛?”
      倩倩叹了口气,“可能不行吧。”
      季柔然挠了挠头,这么早就要开始准备考研吗?好像是听说有些同学备考一年。
      她的绩点是肯定保不了研的,转专业不降级的代价就是,几乎所有的大一课程都是没有平时成绩的。她的各门政治课成绩也都不怎么样,恰恰这些课的学分又都很高。
      “季柔然你打算考研吗?”小梨突然问到她。
      “应该会吧。”
      王美女甩过头,“你想考哪个方向啊?”
      “可能是翻译吧。”
      王美女点点头,“你俩一个翻译,一个文学,小梨去机构当老师。我去干什么呢?”
      季柔然突然来了兴趣,“你想做什么啊?”
      “我这不是正在试。这个假期找一份市场或者公关方向的实习体验一下啦。”
      王美女不只是美女,她很有自己的想法,且行动力满分。
      “这个寒假不是有翻译公司的实习?”季柔然突然想起来,她们三个都是要寒假实习的。
      “那个只有三周啦,而且咱们学院放假早,不耽误事的。”
      此刻素颜的王美女依旧美丽动人,“你确定不选择寒假的实习嘛,早点弄完多好?”
      “不了,这边的冬天太难受了。”
      王美女看着季柔然一脸的心有余悸,“好嘛。反正暑假我也在这里,咱们还有个伴。”
      小梨“噌”一下站起来,“人家有男朋友陪!”
      倩倩被她吓了一跳。
      小梨净身高有一米七几,站起来直接把窗子挡上了大半,“我那天看到人家两个手拉手可甜蜜了。”
      王美女看向季柔然,美目微眯,“是不是就是那个给你搬东西的?”
      季柔然看躲不过,只得答道:“是。”
      倩倩立刻坐直,“哪个哪个?”
      “哎呀,就是医学院那个!”王美女一脸我早就看出来了,她看向季柔然甜甜一笑,“般配。”
      倩倩“啧”了几声,声情并茂道:“人家为爱痛哭流涕、为爱茶饭不思、为爱远走他乡,而你,为爱点灯熬油,刻苦学习。”
      她这样一说,几个人都笑了,季柔然也笑了,“被你一说真是一点都不浪漫。”
      王美女认真看着季柔然,“不,你这是顶级的浪漫。”

      晚上,陈熙他们实验室难得只有他自己在,于是把季柔然也带去了。
      这是她第一次来他实验室,不由得东瞧瞧,西看看。
      陈熙让她自己溜达,他要赶个进度。
      季柔然转了一圈就回来看他操作了。与其说对他们实验室的设备感兴趣,不如说是对他感兴趣。
      他的手稳稳拿着移液枪的样子让季柔然很着迷。
      “陈熙,我发现你有点帅啊。”
      陈熙透过护目镜看了她一眼,“才发现?”
      季柔然诚实地摇了摇头,“早就发现了。”
      “嗯?什么时候?”
      “哎?你不是要赶进度嘛?”
      刚才还在说要赶进度的某人此刻却放下了移液枪,摘掉了护目镜,正在往下脱手套。
      “不差这么一会儿。”
      陈熙直接把季柔然连着椅子拽了过来。
      “你继续说。”
      “说什么?”
      陈熙往前探身,双手握住了季柔然的腰,“现在装傻已经没有用了。”
      季柔然转过头,声如蚊蝇,“听不懂你在说什么。”
      “你真是装傻充愣第一名。”
      季柔然憋不住笑起来,“才发现啊?”
      “早就发现了”,陈熙说着就吻了上来。
      季柔然双手放在他胸前,含含糊糊地说,“我复习的时候就应该拿你当模特,肌肉骨骼都特清楚……这是心脏的…体表投影……这是心尖……”
      陈熙在她脸颊上蹭了一下,低声道:“季柔然,你能不能专心点。”
      “……我专心着呢”,她一边轻吻着他,一边继续说,“这差不多是幽门……贲门……”
      她的手继续往下摸肠的位置,陈熙伏在她耳边,“季柔然,你老实点。”
      “嗯?”
      “季柔然”,他的喘息声粗重起来,一下一下,就在她耳边。
      她的手停在他阑尾的位置。
      “季柔然”,他的鼻尖划过她的脖子,“你再摸我就要出事了……”,他的气息不稳,说话的时候一下一下喷在她脖子上,她觉得自己的半边身子都麻了起来。
      他紧紧攥住她停在他腹股沟上面的那只手。
      两只手都有点微微的颤抖。
      她没有被他握住的拇指在他身上划了一下,“出什么事?”
      陈熙被她一激实在是受不了了,他在她脖子上吻了起来,一只手不知不觉伸到了她衣服里,握住了她的腰。
      “陈熙……”
      他缓缓停下来。
      他把季柔然拉过来,坐在了自己腿上。
      陈熙抱着季柔然,调整气息。
      虽然冬天衣服穿的厚了些,但是她还是能感觉到他。
      “你不用怕。”
      季柔然在他怀里摇了摇头,“我没怕。”
      陈熙轻笑,“这回不装傻了。”
      季柔然在他怀里笑。
      “你就欺负我吧。”

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>