《意隐故事--明玉轮》夏意隐

44、截胡 吃完饭，常

　　吃完饭，常斐然借口上厕所和她们一行人分道扬镳。她们去了Hall of Awakening（月醒殿）——这是上午开始和下午开始的地方，也就是说每次早饭和午饭后大家都必须先汇聚在此——有时是为了宣讲特别事件，有时是为了接受Moonlord（月主）的重大旨意，当然更多时候是什么事也没有，于是大家各自回到岗位履行职责。

　　常斐然正朝 Silver Haven（月光庇护）走着，突然一只手搭在了他的右肩上。他惊得身子一抖，但还是故作平静地转过身——是Pukia。

　　Pukia：“What are you doing here? We are supposed to be at the Hall of Awakening after breakfast.（你在这干什么？我们早饭后应该在月醒殿。）”

　　常斐然：“Why are you here then?（那你为什么在这儿？）”

　　Pukia：“Oh I'm everywhere, cutie cutie. The question is for you.（哦亲爱的，我无处不在。这个问题是你要回答的。）”

　　常斐然：“I uh... I just, I forgot something.（我... 我落东西了。）”

　　Pukia：“What?（什么东西？）”

　　她挑起眉毛，煞有介事地看着他微笑着，笑得他毛骨悚然。

　　常斐然：“Um, the Moon Script.（呃，月之书。）”

　　Pukia：“You don't need it.（你用不到它。）”

　　她捏了两下他的肩膀，然后走到他的身旁和他并排而行；他就这样莫名地进了她的臂膀里。

　　常斐然：“I thought uh... we... I... might need it.（我以为... 我们... 我...可能会需要。）”

　　她搭在他肩膀的手臂让他说话都不太利索了。

　　Pukia：“You are here for Vivia, aren't you?（你是为Vivia来到这儿的是吗？）”

　　她话锋一转，单刀直入。

　　常斐然：“It's Vivian.（是Vivian。）”

　　他下意识地纠正她。

　　Pukia：“Oh not in here. Vivia, get used to that.（在这儿可不是。Vivia，你最好尽快习惯。）”

　　常斐然：“Where is she?（她在哪？）”

　　既然一切都挑明了，他也没必要再隐藏了。

　　Pukia：“Are you guys related? You and Vivia, and the girl, too——what’s her name? Lia, right? All of a sudden we have two 'believers coming all the way from Shango? What a coincidence!（你们有血缘关系吗？你和Vivia，还有那个女孩，叫什么来着，Lia, 对吗？一下子我们突然从商国千里迢迢来了两个信徒？多么巧合！）”

　　常斐然：“I'm not with her.（我和她没关系。）”

　　Pukia：“With whom you mean?（和谁，你的意思是？）”

　　常斐然：“Lia.”

　　他声音低沉，甚至都不想从他的嘴里说出这个名字。虽然今天早晨他们的关系似乎有些缓和，她表现出很想帮他的样子，但是他仍对这个人的存在有所抵触。

　　Pukia：“OK, so you are with Vivia. Are you here to take her home? You know, I don't have any problem with that.（好，那你和Vivia是一起的。你是来把她带回家的吗？要知道我对这个可一点儿意见都没有。）”

　　常斐然：“Then do you know where she is now?（那你知道她在哪儿吗？）”

　　常斐然一下子希望燃起。

　　Pukia：“I don't. But I think it's gonna take you a little while to find out where she is.（我不知道。但是我觉得你需要花上一段儿时间才能找到她。）”

　　常斐然：“Why?（为什么？）”

　　Pukia：“Just a hunch. Maybe she doesn't want to be found.（直觉。可能她不想被你找到。）”

　　不可能。他的眼前又浮现出那张小纸条。虽然不知道因为什么原因、抱有怎样的目的，但是陈添然很有可能被他们控制起来并作为一种集体的精神图腾强制留在了这里。

　　常斐然：“You really don't know where she is?（你真不知道她在哪？）”

　　Pukia：“I really don't.（我真的不知道。）”

　　Pukia否定得斩钉截铁。

　　常斐然：“Then where do you live? You and the Moonlord.（那你们住哪？你和月主。）”

　　Pukia：“Why would I tell you that? You are not here for me. （我为什么要告诉你？你又不是为我而来。）”

　　常斐然：“Is she with you?（她和你们在一起吗？）”

　　Pukia：“No, she's not.（不。）”

　　常斐然看了看眼前的 Silver Haven（月光庇护），不自觉地皱起眉头。Pukia看在眼里。

　　Pukia：“Oh God, you don't think she's here, do you? She's the Moon Oracle! And you think she lives here with you guys?（天呀，你不会觉得她在这儿吧。她是月先知！你觉得她会和你们住在一起？）”

　　常斐然：“Then who lives on the first floor？（那住在一层的是谁？）”

　　Pukia噗嗤一声轻嘲。

　　Pukia：“The nobodies, those who can't even afford a ‘Stardust’ but do the best job as the guards.（谁也不是，是那些连‘星尘遗裔’都买不起但却是最好的门卫的人。）”

　　常斐然不喜欢她的回答。她不仅是在嘲笑他的无知，更在抓挠着那些人生而为人的自尊。

　　Pukia：“You seem really worried about her. She's fine, I guarantee you. So why don't you just relax and enjoy the time here, take it as a little vacation. Maybe you can just wait for the next ‘New Moon Ceremony’. She's gonna be there anyway.（你看起来很担心她。她没事，我向你保证。为什么你不放松些享受在这儿的时光呢？把它当做一个假期不好吗？或许你可以直接等待下一次‘新月仪式’。反正她都会出现。）”

　　常斐然还没反应过来该如何回答，就被Pukia一把掰着肩膀调了个头。

　　Pukia：“Let's head back. I have Moonlord's past-life message to deliver to you.（我们回去吧。我还要传达月主给你的前世信息呢。） ”