其实原版莉莉丝很强,成功说出神的真名靠自己逃离控制。但是本篇她受到两个人的限制,一个是伊西斯,一个是夏娃。伊西斯取得拉真名是本系列重要设定,莉莉丝的故事和这个多少有些重复。而且本篇如果莉莉丝能硬控神的话,肯定会带上夏娃走,于是上帝就会另造一个女人宣称是亚当的肋骨,结果女人还是肋骨精的后代,怎能如此。
希伯来和巴比伦神系不对付是早就有的问题,和莉莉丝与伊什塔尔做出头鸟没啥关系,事实上她们作为女性被黑作风是必然,不论对夏娃说没说什么也不会改变结果。
Susan White使用英文名是因为她的官方中文名比较特别。天使们统一使用了比较刁钻的译名,毕竟伊什塔尔和以斯帖都可能等同。翻译无所不能!