“Today I want to talk about a script that has kept me awake for three nights.” (今天我想谈谈一部让我连续三个晚上都睡不着觉的剧本。)
芮绮不嚼沙拉了。 那语调和说话的方式,似曾相识。
“From the mysterious screenwriter I have always admired, Flick, comes his new work, "Your Echo".”(一直以来,我都十分欣赏那位神秘的编剧Flick,如今,她推出了新作《你的回声》。)
她手里的瓷勺磕到碗底。
“The most remarkable aspect of Flick is that she can use the gentlest tone to reveal the true essence of human nature. The deep-sea signals that this sonar engineer is seeking are actually the echoes of his own inner self, the part of himself that he dare not confront...”(Flick最令人称奇的地方在于,她能够以最温柔的语气揭示出人性的真正本质。这位声呐工程师所追寻的深海信号,实际上正是他内心深处的回声,是那个他不敢正视的自我部分……)
“This script reminds me of "Sorallis Star", but their core concepts are completely different. What Flick wrote is not about aliens, but about the human heart. The final choice of that sonar engineer was not to give up, but to accept. Accepting loneliness is a human issue.”(这段文字让我想起了《索拉里斯星》,但它们的核心理念却完全不同。Flick所写的并非关于外星人,而是关于人类的心灵。那位声呐工程师的最终选择不是放弃,而是接受。接受孤独是人类自身的课题。)