11、旅行前的准备 禁止打牌！ ...
-
听见这话，山姆在会客室哀叹：“哎呀，可怜的弗罗多少爷，他那么善良诚实，根本不会撒谎。”
弗罗多可怜地说：“袋底洞没有大种人孩子，皮平。”
这倒是一句实话，袋底洞只有霍比特人和精灵。
皮平：“你的会客室一直在响，弗罗多。”
梅里赞同地说：“是的。”
山姆默默收起来鸡毛掸子。
弗罗多绝望地喊：“是山姆，山姆在打扫会客室呢！”
皮平欢快地跑过去：“我觉得那个大种人孩子一定在这里——老天啊！”
山姆又开始用力挥舞鸡毛掸子。
埃尔拉丹和埃洛希尔觉得自己也需要说点什么，他们喊：“埃尔贝瑞丝啊！”
芙莉莲听见他们喊，自己也跟着说了一句：“女神啊。”
梅里走过来，看着会客室里的三对尖耳朵，说了一句最正确的废话：“这里有三个精灵！”
弗罗多又在叹气：“是的，这里有三个精灵。”
作为在场最年长的生物，双胞胎认为不能这样傻乎乎地坐着了，两人一起站起来，然后——
“哎呦！”
一起撞在天花板上。
皮平惊奇地说：“我以为精灵是非常灵巧的，比尔博的故事里没有提到过精灵会撞在天花板上，弗罗多。”
梅里：“显而易见，他们太高了。”
芙莉莲说：“是的，这就是我的哥哥埃尔拉丹和埃洛希尔。”
跌坐回椅子上后，埃尔拉丹和埃洛希尔找回了精灵该有的优雅气度，他们优雅地抚胸行礼（虽然礼仪教师看见他们坐着行礼肯定要对领主告状），对皮平和梅里说：“我们是埃尔拉丹和埃洛希尔，埃尔隆德之子，幸会，霍比特人！”
芙莉莲：“我是芙莉莲。”
皮平环顾四周，最终把目光落在弗罗多身上。
“亲爱的弗罗多，我们还不知道你有魔法，能把一个大种人孩子变成三个精灵。”
弗罗多说：“不，我没有魔法。
埃洛希尔好心地为这个在十二小时内给他们喂了六顿饭的霍比特绅士解围。
“我们的妹妹芙莉莲听说了霍比特人的故事——”
埃尔拉丹默契地接上：“然后她想要来夏尔游玩——”
埃洛希尔：“于是我们护送她过来——”
埃尔拉丹：“我们很清楚精灵在夏尔出现会引起骚动——”
埃洛希尔：“那会把我们的Ada气死——”
皮平插嘴：“Ada是什么？”
芙莉莲告诉他：“就是爸爸的意思。”
埃尔拉丹：“这就是我们伪装成人类的原因——”
皮平兴奋起来：“既然精灵能到夏尔来，我们是不是也能去精灵的领地！有来有往才公平嘛！”
芙莉莲眨眼睛：“你是说，你们要和弗罗多一起去探望比尔博吗？”
梅里：“比尔博住在精灵的领地！”
皮平欢呼：“我们要去精灵的地盘看望老比尔博了！”
到幽谷去！到幽谷去！
去看精灵！
去探望比尔博！
这个念头让四个霍比特人格外激动，弗罗多怕皮平和梅里泄露消息，把他们两个赶回家收拾行李，他和山姆也急匆匆地准备行李，对外只说是要送来夏尔探险的大种人孩子回布理，约莫过一个月回来。
“是这样的！那孩子既然是听说了比尔博的故事，大老远从布理赶过来，我可得尽待客之道，就算她是个大种人，可也是个孩子呐！我怎么着也得把她送回布理去。”
弗罗多和气地说对街坊们说，邻居们听了，全都认为弗罗多是一位值得尊敬的绅士。
他把袋底洞拜托给老园丁——也就是山姆的父亲，汉姆法斯特师傅——照料，又花了三天时间收拾东西。
也有些人，比如说萨克维尔-巴金斯一家，听了这个消息，开始觉得弗罗多一定在布理回不来了。而弗罗多呢，坚定地说他在外面待的时间没准要比一个月多一点，但一定会回袋底洞的。
收拾行李是一件难事，山姆恨不得把整个袋底洞的厨房都背在身上，他带了煎松饼和鸡蛋的小锅，煎鱼的锅，煎牛排的锅，还有炖菜的大锅。
“我们不能带着鲜肉和鲜鱼上路，”山姆快言快语，“那样它们在路上会变质的，哦，弗罗多少爷，在旅行时，我们就只能吃熏肉和培根了，松饼上也只能涂果酱和蜂蜜，不能放奶油了！”
弗罗多则回答：“山姆，我相信这是值得付出的代价，我们并不需要鲜肉和鲜鱼。”
当弗罗多和山姆在为了鸡蛋该以何种方式打包进行囊发愁时，芙莉莲和双胞胎都躲在树上。
她用飞行魔法飞到树上。
双胞胎小声鼓掌：“真是太棒啦，芙莉莲！你的魔法真是了不起！”
芙莉莲：“哼哼，飞行魔法可是非常先进的，埃尔拉丹，埃洛希尔，今天我有一个课本上的问题要问你们。”
埃洛希尔：“是什么课的问题？”
芙莉莲摇摇头：“不，不是任何一门课，是课本，我发现《锻造理论入门》的作者是凯勒布林博，是老爷爷的亲戚，所以我想要确认他生活的年代，还有和老爷爷的关系。”
接着，她把那本大部头家谱放在膝盖上摊开。
“我试图在家谱里面找到他，但这本书是用昆雅语和辛达语混写的，还有各种绰号，也没有记录检索方式。”
埃尔拉丹：“这个简单，凯勒布林博大人是埃瑞吉安的领主，在第二纪元时，埃瑞吉安覆灭了，就和之前的所有领地一样覆灭了。”
埃洛希尔：“索隆残忍地杀害了他，把凯勒布林博大人的尸体挂在旗杆上。”
芙莉莲：“难怪我在历史课本上找不到他的名字，原来他是第二纪元的精灵。”
埃尔拉丹摸摸芙莉莲的头：“没关系，到了明年学新的课本时，你就会学到埃瑞吉安的故事。今天也是霍比特人给你扎的辫子吗？”
“嗯，是山姆给我编的麻花辫。”
山姆的手法和菲伦有点像呢。
芙莉莲想。说到菲伦，她和休塔尔克还在等待自己接委托赚来的旅费。可惜，到目前为止，她只帮霍比特人处理了一个黑暗魔导具，但还没有研究明白，根本不算是帮上了忙。
埃洛希尔：“确实很霍比特风格。”
两个精灵对麻花辫产生了兴趣，幽谷没有这样的发型，精灵们有复杂的编发，麻花辫太简单了，反而很少见。
玩完小精灵的辫子，三精三头扎进埃尔隆德的家谱里，试图找到凯勒布林博的名字。
作者有话说
第11章 旅行前的准备
，还差 