凌晨写完这一部分长舒一口气,呼呼呼呼呼——
……
相信吗,其他任何一个角色的全名甚至读音都确定好了,包括那十几个同学和老师,井琢的琢怎么读俺这章才确定呜呜呜呜呜……
因为妈妈直接叫“琢”,在中文语境里还是怪怪的,在单独出现“琢”的时候,大家可以想着“しゅう(shuu,谐音‘修’)”的读音,至少是两个音节……寓意也是“修”,严于律己,打磨自己的意思。
当然不想也可以。

俺认为,论字与音的关联性,相比于夜神月的月读light,“琢”读“修”或许能更有关联一些。(为了易懂于是搬出了卡密,僭越了)
……
以上是一堆奇怪的执着。