晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

2、大学句式?!   温缓缓 ...

  •   温缓缓扫过底下的人,视线停留到一个男生身上。
      一身白T衬得男生更加剑眉漆黑,窗外的阳光洒落进来,给他整个人镀上一轮温柔的光圈。
      抬眸间,勾唇一笑,正巧对上她清澈的双眸。
      “萧哥,你一直盯着人家干嘛?”祁骁转头望向他,语气里满是调侃。
      萧陌尘眼中闪过一道不易察觉的亮光,与讲台上的人错开目光。
      英语老师叶霜抱着教案走进来,扫了一眼讲台,又看了看温缓缓,语气带着几分审视:“新同学?自我介绍完了就找位置坐。”
      温缓缓点了点头,目光在教室里扫了一圈,最后落在萧陌尘旁边的空位上。
      她走过去,轻轻拉开椅子,坐下时,能闻到少年身上淡淡的雪松香,和小时候一模一样。
      萧陌尘侧过头,声音压得很低:“好久不见,糯宝。”
      她抬眼,撞进他深邃的眼底,轻声应道:“好久不见,阿尘。”
      英语老师叶霜拍了拍手,教室里立刻安静下来。
      她一眼就扫到温缓缓和萧陌尘在底下小声说话,脸色立刻冷了几分。
      “上课交头接耳,看来是英语学得特别好?”
      叶霜的目光直直落在温缓缓身上,“新来的那位,你站起来。”
      温缓缓一怔,连忙站起身。
      “先把黑板上这个句子,完整读一遍,再翻译。”
      她话音落下,全班都安静等着看新同学。
      这话一出,底下立刻响起一阵极其细微的骚动,几个同学低着头,用只有彼此能听见的声音窃窃私语:
      “不是吧……这句子我们还没学呢。”
      “霜姐这是特意刁难温同学吧?”
      “太狠了,这明明是大学才讲的句型啊!”
      叶霜冷冷扫了台下一眼,窃窃私语瞬间消失。
      温缓缓深吸一口气,声音浅淡却清晰,一字一顿地朗读起来:
      “It is not so much innate talent as persistent effort and consistent self-discipline that enables people to stand out in the increasingly competitive academic and social environment.”
      读完,她平稳地开口翻译:
      “真正让人在竞争日趋激烈的学业与社会环境中脱颖而出的,与其说是天生的天赋,不如说是坚持不懈的努力和始终如一的自律。”
      话音落下,全班都悄悄松了口气,又忍不住暗自惊讶。
      叶霜脸上严厉的神色缓和,淡淡点了点头:“发音标准,句式理解到位,翻译也很准确。”
      她顿了顿,目光扫过温缓缓,又淡淡瞥了一眼旁边的萧陌尘,语气带着几分警告。
      “是不错,但不能骄傲,上课要是再交头接耳,下次就不会只出这种难度了。”
      台下立刻一片憋笑,不少人肩膀都在轻轻发抖。
      温缓缓脸颊微烫,轻声应道:“……知道了,叶老师。”
      -
      下课铃声准时响起,清脆地划破了上课时校园里的安静。
      叶霜收起课本,丢下一句“下节课抽查单词”,便转身离开了教室。
      课间的喧闹声漫满整间教室,祁骁侧身坐在前排自己的椅子上,胳膊随意搭着椅背,半个身子都转了过来,饶有兴致地同后座的温缓缓搭话。
      “温缓缓你也太牛了!霜姐这么难的句子,都能翻译过来!我是祁骁!你旁边这位可是星澜出了明的冰山校草萧陌尘。上到毕业生,下到初一学弟学妹就没有…”
      忽的“咚”的一声闷响,椅子猛地往前晃了晃。
      祁骁身子一顿,瞬间察觉到身后人的恶意,悻悻地回过头,对上萧陌尘那双透着淡淡不悦的眼眸。
      “不是吧萧哥,我就聊两句而已,至于下手这么狠?”祁骁一脸无奈。
      萧陌尘淡淡瞥了他一眼,语气没什么起伏“回你位置坐好!”
note 作者有话说
第2章 大学句式?!

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>