下一章 上一章 目录 设置
39、Chapter2 你喜欢哈利吗? “你让谁踩 ...
-
“罗恩!希尔!埃利!”哈利轻声叫道,蹑手蹑脚地走到窗前,把窗户推上去,“你们怎么——这是——?”
他们开着韦斯莱家的那辆青绿色轿车,从陋居飞到女贞路4号来接哈利。弗雷德和乔治坐在前排,罗恩、希尔加德和埃利奥特坐在后排。
“怎么样,哈利?怎么回事?”罗恩说,“你为什么一直不给我回信?我邀请了你十二次,然后爸爸回来说你在麻瓜面前使用魔法,受到了警告……”
“不是我——他怎么知道的?”
“他在部里工作。”罗恩说,“你知道我们不能在校外使用魔法——”
“现在没时间解释了。”希尔加德开口打断了他们,“哈利,我们是来接你去罗恩家的。”
“可你们也不能用魔法——”
“我们不需要。”弗雷德从车内探出头,笑着对哈利说。
埃利奥特扔给哈利一截绳子:“把它系在铁栅栏上。”
“要是德思礼一家醒来,我就没命了。”哈利嘴上这么说着,可还是把绳子牢牢系在一根铁条上,弗雷德发动了汽车。
“别担心,”乔治探头对哈利说,“靠后站点,哈利。”
弗雷德开车朝远处冲去,铁栅栏被连根拔起,希尔加德和罗恩一起把它拽进车里,放到后备箱平放着,然后弗雷德又把车倒回哈利的窗户边。
“上车。”罗恩说。
“可我上学的东西,魔杖,飞天扫帚……”
“在哪儿?”埃利奥特急切地问道。
“被锁在了楼梯下的暗柜里,我出不了门。”
“那好办,”乔治说,“闪开点儿,哈利。”
弗雷德、乔治和埃利奥特小心地从窗户爬进哈利的房间。乔治伸手在口袋里摸了摸,但好像没摸到他要的东西,然后他抬头看向希尔加德。
“My My,你的发夹,可以给我用一下吗?”
“哦,给。”
希尔加德随手取下头上的发夹递过去,乔治拿到后就去撬锁。
“许多巫师认为学这种麻瓜的把戏是浪费时间,”弗雷德说,“可我们觉得这也是一门技术,虽然慢了点。”
“我去,有道理啊,兄弟。”埃利奥特凑到乔治旁边观察他是怎么撬锁的。
“现在,我们去拿你的箱子,你赶快捡点你要用的东西,递给罗恩和My My。”乔治撬开锁后小声对哈利说。
哈利在屋里跑来跑去,收拾了一些东西从窗户递给罗恩和希尔加德。弗雷德、乔治和埃利奥特一起把箱子抬了上来,然后又把箱子抬到了哈利的窗户上。
弗雷德爬回车里,和罗恩、希尔加德一起拉,剩下三个人在屋里推,箱子慢慢朝窗外滑动。
“再加把劲儿。”
“你们猛推一把。”
在几人的共同努力下,箱子终于被推进车里了。一瞬间,六个人一起挤在车里,场面有些混乱,希尔加德被挤到了驾驶座。
“我忘了海德薇!”哈利突然说道。
他迅速折返回屋里,抓起海德薇的笼子,冲到窗口把笼子递给罗恩。哈利正往车里爬,但是德思礼突然闯进了屋里,扑向哈利,抓住了他的脚腕。
埃利奥特眼疾手快地从口袋里掏出一颗弹珠弹中了德思礼的脑门,罗恩、弗雷德和乔治趁机把哈利拉进了车里。
“快踩油门,希尔!”罗恩喊道。
“你让谁踩油门?”埃利奥特大惊失色。
“希尔啊。”罗恩摊手,有些茫然,“怎么了?”
弗雷德和乔治也一脸疑惑地看了看埃利奥特,又看了看希尔加德。
弗雷德说:“希尔不是会开车吗?”
乔治坐在副驾驶位,把发夹递给希尔加德,见她没手接,便小心地帮她卡在了头发上。
“呵呵——”埃利奥特生无可恋地笑了笑,“系好安全带吧,兄弟。”
*
一路上,哈利给他们讲了他暑假里一封信也没有收到的原因以及他收到的魔法部的警告。听到多比这个名字时,希尔加德觉得很熟悉,但想不起来在哪里听过。
“很可疑。”弗雷德说。
“显然非常蹊跷,”乔治附和道,“他甚至不肯告诉你是谁在策划这些。”
弗雷德又问哈利在学校有什么仇人。
“德拉科·马尔福,”哈利说,“他恨我。”
“就是马尔福!”埃利奥特突然说,“My My,你记得吗?马尔福家有个小精灵叫多比。”
“啊?”
希尔加德转头看了一眼埃利奥特,然后他们的车猛地晃了一下,一阵此起彼伏的尖叫声回荡在车里。
“死不了的!”希尔加德无语地说。
她听到他们又说了些德拉科·马尔福和家养小精灵的事,然后又说起了珀西的猫头鹰。
“珀西今年暑假非常古怪,”乔治说,“他发了好多信,还老一个人关在屋里……我不明白,级长的徽章要擦那么多遍吗——”
“他应该是恋爱了。”希尔加德说。
她听希莱斯说起过拉文克劳的级长佩内洛·克里瓦特,也偶然碰到过几次她和珀西在一块,他们的关系看起来不一般,大概率是谈恋爱了。
“哇哦——真的吗?”弗雷德惊讶地问。
“和谁啊?你知道吗,My My?”乔治跟着问。
“我只是猜测,所以先不告诉你们了。”
弗雷德和乔治还想追问,但由于不敢打扰正在开车的希尔加德,就暂时憋住了。
但是刚才想起了希莱斯,希尔加德又开始烦躁,她默默地踩紧了油门,眉头也微微皱着。
“你向西开的太远了,My My。”
乔治指着仪表盘上的一个指南针说,他又看了看希尔加德,但并没有再说什么,只是时不时给她指路,他记得昨天埃利奥特说过她不记路。
“那是大路,”乔治透过挡风玻璃望着下面说,“我们十分钟就能到那儿……还好,天快亮了……”
希尔加德把车降低了一点,他们现在已经可以看到下面的田地和树丛了。
“我们现在在村子外面一点儿,马上就到了。”乔治说。
车子越飞越低。最终降落在了一个破破烂烂的车库旁边,昨天希尔加德和埃利奥特开的那辆红色跑车也在这里停着,只是没油了。
大家下了车后,弗雷德说道:“现在,我们悄悄上楼。等妈妈来叫我们吃早饭。到时候罗恩连蹦带跳地跑下楼,说‘妈妈,你看谁来了!’她看到哈利一定很高兴,谁也不会知道我们用了车。”
“好的,来吧,哈利,我睡在——”
罗恩的脸一下子绿了,直勾勾地盯着气冲冲走过来的韦斯莱夫人,她看起来生气极了。
“行啊。”韦斯莱夫人停在弗雷德、乔治和罗恩面前,叉着腰,挨个审视他们一个个愧疚的面孔。
“早上好,妈妈。”乔治用一种轻松可爱的语调说道。
“你们知道我有多着急吗?”
韦斯莱夫人训了她的儿子们好久,嗓子都喊哑了。希尔加德和埃利奥特也都很愧疚,低着头,不敢看她。
“我很高兴看到你,亲爱的哈利,”韦斯莱夫人转向哈利,“进屋吃点早饭吧。”
然后她又转向希尔加德和埃利奥特,语气温柔但又有些无奈:“希尔,埃利,你们可别被弗雷德和乔治给带坏了,也进屋去吃点早饭去吧。”
吃早饭时,希尔加德有些心不在焉的,一夜没睡,还开了那么久的车,她现在只觉得很累。直到金妮突然跑进厨房尖叫一声又跑出去,她才清醒了一点。
给韦斯莱夫人说了一声后,她就去金妮的房间找她了。
“希尔姐姐,”金妮挽住希尔加德的胳膊,带着她坐在床边,“你怎么样?你的脸色看起来不太好。”
“我没事,只是有点累。”希尔加德说,“我可以在你床上睡一会吗?”
“当然可以!”
*
醒来的时候,希尔加德看到金妮站在门口,看起来好像在犹豫要不要出去。
“金妮,怎么了?”
“你醒了,希尔姐姐。”金妮走到床边坐下,“爸爸回来了,我想下去看看。”
“去啊,我跟你一起。”
韦斯莱先生坐在厨房的椅子上,摘掉了眼镜,两眼紧闭着。他穿了一件绿色的长袍,显得风尘仆仆。
“这一晚上真够呛!”他咕哝着,大家都在他身边坐下,希尔加德拉着金妮坐在了哈利旁边,“抄查了九家。蒙顿格斯·弗莱奇这老家伙想趁我转身时对我使用魔法……”
“搜到了什么东西吗,爸爸?”弗雷德急切地问。
“只有几把会缩小的房门钥匙和一只会咬人的水壶。有一些很麻烦的东西,但不归我的部门管。哦对,去了一趟罗齐尔庄园,但那里空无一人,还有好多房门被魔法锁住了……”
罗齐尔……希尔加德的眉毛跳了一下,罗齐尔庄园里没有人,他是出了什么事吗?
“希尔姐姐?”
“嗯?”希尔加德回过神来,看到金妮正有些担忧地看着她。
“你没事吧?我有东西要给你看,我们去我的房间吧。”
“好。”
进了金妮的房间后,希尔加德发现她的脸很红,看起来还有点紧张。
“希尔姐姐,你能给我说说哈利保护魔法石的事吗?”
希尔加德看着金妮,又想了想她今天有些异常的表现,心里大概明白了什么。
“你喜欢哈利吗?”
这下金妮的脸直接红透了,也证实了希尔加德的猜想。
“没关系,金妮,”希尔加德坐到金妮旁边,温柔地开导她,“你不用这么害羞,喜欢一个人很正常。而且,你长得这么漂亮可爱,性格也这么好,去了霍格沃茨肯定会很受欢迎的。你不用因为喜欢哈利而不好意思看他,不敢和他说话。只有和他交流了,你们才能了解彼此,进而成为朋友呀。”
金妮看着希尔加德,缓缓点头,一双漂亮的棕色眼睛渐渐亮了起来。