翡翠行业术语解释:
老坑:开采时间较早的翡翠矿坑,通常出产的翡翠质地较好。
黑乌砂 :一种翡翠原石皮壳,颜色深黑,砂粒细腻,常出高色玻璃种。
松花:翡翠皮壳上出现的绿色斑点或条纹,是内部可能有绿色的表现。
蟒带:翡翠皮壳上类似蟒蛇纹路的带状表现,常暗示内部有色。
血翡:红色翡翠,因含铬元素致色,极其罕见,价值极高。
种水:翡翠的质地和透明度,如玻璃种冰种豆种等。
打灯:用强光手电照射翡翠原石,观察内部质地和颜色。
切涨/切垮 :切开翡翠原石后价值上升为涨下降为垮
开窗:在原石皮壳上磨开一个小口,观察内部情况。
雷打石:皮壳表现好但内部常有裂纹的翡翠原石,风险高。
灌浆料:人工造假手法,将低档翡翠碎料与树脂灌入掏空的原石中。
莫湾基:缅甸翡翠著名场口之一,以出产高色短水翡翠著称。
莫西沙 :一个著名翡翠场口,以冰种、玻璃种为主。
皮壳:翡翠原石外层的风化壳,通过观察皮壳判断内部品质。
色阳:翡翠颜色鲜艳、明亮。
水头短:翡翠透明度差,光线无法深入。
龙石种:翡翠中的极品,质地极细腻,颜色均匀,透明度极高。
满色帝王绿:翡翠整体为浓郁绿色,价值极高。
隆基:是缅甸的传统服饰。