63、第63章 读奇案清之 ...
-
自打赵清之翻过那册薄薄的译稿，对福尔摩斯探案故事的兴致便一发不可收拾。挑灯夜读自不必说，就连白日在照相馆忙活的间隙，也手不释卷。
赵清如的翻译进度远远追不上他的阅读速度，倒催生出一桩稀罕光景——一向对洋文敬而远之的赵清之，竟抱着宋槐安那本厚词典，磕磕绊绊却又如饥似渴地啃起了英文原文，偶有遇上实在译不开的句子，便转头去请教她。
宋槐安一面感叹兴趣果真是最好的老师，一面又故意逗他，要把案件真相对他剧透。每到这时，赵清之便忙不迭捂住双耳，头摇得像拨浪鼓，大声抗议：“No！剧透诛九族！”
宋槐安低笑一声：“Come on，你怕不是忘了，咱们如今在户口本上就是对方的九族？”
赵清之噎了半晌，梗着脖子硬声道：“……那也不准说！”
直到他连夜阅读完《最后一案》，得知了福尔摩斯与莫里亚蒂一同坠入莱辛巴赫瀑布的最终结局，他懊悔地抱怨宋槐安应该提前给他剧透的，这样他就能尽早写信骂柯南道尔了。
在忿忿不平中，他真的开始用英语给柯南道尔写信，并且找来了连载杂志的通讯地址。
信里写得义正词严，说这般草草写死福尔摩斯实在不妥，既亲手塑了这角色，便该将他的故事一径写下去，才不算辜负天下读者的心意。
宋槐安见他耷拉着眉眼，只好安慰他道：“放心吧，福尔摩斯会回归的，《巴斯克维尔的猎犬》可精彩了！后面还有好多故事等你读呢。”
“真的假的？你没骗我？”方才还垂头丧气的赵清之猛地抬眼，眸子里瞬间亮了光，“那我什么时候能读到？下个月？明年？一年好歹得出一个故事吧？不成，一个太少了，一年两个才像样。”
宋槐安听得嘴角一瘪：“你想什么呢？人家是侦探作家，不是生产队的驴，你好歹也是个创作者，你能不清楚灵感那东西是能说有就有的吗？”
“宋槐安，发挥你未来人功能的时候到了，你给个准话，我到底什么时候能看到下文？”
宋槐安托腮想了片刻：“具体时间我记不清了，我又不是柯南道尔的史官，但是很不幸，我非常确定你要等到下个世纪初了。”
“什么？我要等到二十世纪才能看到后续？我居然要等一个世纪？”
宋槐安两手一摊：“不错了，也就再等个六七年嘛。福尔摩斯的读者够幸运了，柯南道尔起码没中道崩殂，还能通信联系。你想想曹雪芹呢，直接物理下线了，想联系只能靠烧纸了。”
赵清之急得在原地踱来踱去，抓耳挠腮，一会儿念叨“要不你索性给我透了底吧？万一我活不到下个世纪呢？”，一会儿又自己摆手否决，“不成不成，非得亲眼读着才算数，听来的哪有自己翻书来得痛快？”
宋槐安懒得再接他的话茬，想得美，要她说书那是要收费的。再说了，她还有自己的正事要做呢。
被青山夏树蒙骗的郁气连日来一直堵在她胸口，宋槐安索性拿定了主意，她要开始学日语。她托人请到一位同文馆的日语教习，明日便上门授课。
赵清之听得费解：“好端端的，你学日语做什么？难不成你也想做间谍？青山夏树今年三十岁，少说从少年时就开始学中文了。真按你说的，他和姐姐一般有天分，你得学多少年才能赶上他的水平？”
“我就非得赶上他吗？他是什么行业标杆吗？”宋槐安不服气，“我就是学得再慢，难不成到日本人全面侵华那天，我连个日语都学不明白？这么些年功夫下来，就是拴头猪在那也该学会了。”
“全面侵华？”赵清之心里猛地一沉，瞬间反应过来她指的是要学到1937年，那一瞬间他忽然觉得，等着福尔摩斯的故事连载到新世纪初，竟也不是什么遥不可及的事。
他伸手探了探宋槐安的额头，没觉出发烫，才皱着眉道，“你开什么玩笑？真学到那会儿，你都六十多的老太太了，折腾个什么劲？真到兵荒马乱的时候，日本人别说给你一刺刀，就是一枪托砸过来，你也扛不住啊。”
“六十多怎么了？六十多正是闯的年纪！”宋槐安半点不服软，“美国人七十多岁还在竞选总统呢，我六十多凭什么不能抗日救亡？”
“宋奶奶，你消停点吧，到时候你能平平安安地保重好自己，家里人就烧高香了。”
“那可说不定。”宋槐安眼珠一转，半是玩笑半是认真，“等我日语练得出神入化，说不定还能混个皇家翻译当当呢。到时候我也给皇军带带路，回回给他们往沟里带。”
赵清之被她逗笑，拍了拍她的肩膀：“佩服，在下甘拜下风。这要是谁娶了你……”
话没说完，宋槐安立刻横眉冷眼扫过来：“娶我怎么了？谁要娶我？什么档次，就配娶我？赵清之，你想清楚了再开口。”
赵清之连忙赔笑：“别别别，我没憋什么坏话，我就是想说，娶你还挺有挑战性的，后半辈子保准不无聊。”其实赵清之腹诽的是一把年纪的老头还得提心吊胆的，想无聊都难。
宋槐安松了眉头：“这话听着虽然有点奇怪，但是也还行吧，暂且放你一马。”
把赵清之的顾虑在心里转了一圈，宋槐安又开口道：“不过你担心的也不是全无道理。要想六十多岁还身子骨硬朗，我确实得从现在就开始练着。可我压根不擅长动，哎，你说我要不要请个教练？我还想学枪法，我感觉将来用得到，你说这京中能找到会使枪的人吗？能合法吗？”
“宋槐安，你穿越是来大清上培训班的吗？”赵清之伸出手，屈起指头一根根往下数，“我给你算算，截至目前你已经学了英语、骑马，然后还打算学日语，现在居然连锻炼也要请教练了？还要学用枪？你那么喜欢钱，花钱的时候就不心疼吗？”
宋槐安不以为然：“那怎么了？别人有我不会的技能，我希望人家能教我，那付钱给对方不是天经地义的吗？我赚钱不就是为这种时候吗？再说了，这在我们那很正常啊，我还见过有钱人发帖子给自家孩子重金请名校生陪读的呢。”
“原来你们那也有书童？”赵清之语气平淡，“不过这倒不新鲜，我从前也有。”
宋槐安翻了个白眼：“……闭嘴吧，赵少爷。”
刚从孟瑶光店里回来的赵清如姗姗来迟，跨进门便接住了话头：“槐安想学枪法？甚好。清之，你也一同去学，多一门防身的本事，总没有坏处。”
“姐，你不能这样！她说什么你都顺着她，迟早要出事的。大清的王法就算是个摆设，好歹也是有法的，枪那是随便能用来防身的吗？万一闹出人命怎么办？”
赵清如自顾自斟了杯茶喝，神色云淡风轻，说出的话却掷地有声：“真到了非得动枪才能自保的地步，我宁可你们是公堂上扛着人命官司的被告，也不要做任人宰割的受害人。”
话音落定，赵清之与宋槐安皆是一怔，下意识对视了一眼。
宋槐安心头微震，她总觉得赵清如这人充满了一种迷人的矛盾性——她大多时候是温和的，偏生偶尔会冒出几句冷得刺骨、又惊得人半晌回不过神的话来。
说话间赵清如已打开随身带的礼盒，取出里头一件竹绿色旗袍。赵清之只扫了一眼便认出来，正是之前宋槐安亲手画的那款，只领口处似有细微改动，没承想成衣竟做得这般迅速。
赵清如抖开衣裳在宋槐安身上比划：“瑶光的手艺当真是极好，去试试吧，设计上她稍微做了一些调整，也不知道你喜不喜欢。不过你的身量还是之前量的，感觉你从威海回来都清减了，也不知道会不会大了。”
赵清之抬眼打量了一眼宋槐安，险些下意识脱口而出道：“哪里清减了？她哪顿饭少吃过一口？”
待宋槐安换了旗袍掀帘出来，赵清如眼里立时漾开毫不掩饰的惊艳。可宋槐安心里透亮，这赞许作不得数。毕竟以赵清如的脾性，便是她此刻蓬头垢面立在跟前，她也能笑着赞一句“天然去雕饰”。
赵清之只抬眼掠了一下，便慌慌张张错开了视线。本无半分渴意，此刻却手忙脚乱去够桌上的茶壶，杯沿磕得茶盘轻响。
他猜不透孟瑶光改这领口时存了什么心思，也不知这式样穿在旁人身上是何光景，只晓得落在宋槐安身上，格外衬得她身段丰满，他从前倒是从未注意到。
方才匆匆一眼，只瞥见领口处一片莹白，纵是心底竟有几分挪不开眼的念头，可做人终究要有底线，断没有盯着看的道理。
赵清如含笑立在镜旁，替宋槐安捋平肩线的褶皱，又理了理袖角，温声道：“瑶光看人果然准，你这身段，竟真把这条裙子撑起来了。她改领口时参照了西洋舞会的礼服式样，只嫌那边的束腰太过拘人伤身，便弃了不用，单取了领口的样式。她还怕你觉得太露了些，若是不合心意，回头再给你改一版，另做条别的颜色的。”
宋槐安也很满意地打量着镜中的自己，笑说道：“大胆？这才哪到哪？不就露了些沟吗？如果我介意这个的话，那我打开一部美剧比如《off campus》，随便看两集不得被吓晕啊？再说了，我也觉得我的胸型好看，我在我们那里的夏天穿得比这清凉。不过咱们中国人也不兴什么舞会和party，这裙子好像也找不到什么能穿的场合？”
赵清之闻言猛地呛在喉间，咳得肩背都微微发颤，指节攥着杯沿好容易才稳住。他脑子里不受控地顺着她的话往下飘，暗自脑补还能怎么清凉。几秒后陡然回神，忙强行压下杂念，在心里谴责自己心思浮浪，原是不该。
赵清如依旧用那种如母亲一般的语气找出她为数不多的优点夸赞她：“这条裙子的颜色和版型确实好，不仅衬得你白，还显你腰细。”
宋槐安听得眉眼微扬，带了点小得意：“是吧？我也觉得我腰还算细。可惜都是拿腿短换的，我要是能再长高十厘米就好了。”
赵清如把她垂下来的一缕发别到耳后，柔声说道：“世上岂有十全十美的人和事呢？我像你这么大的时候，也站在镜子面前审视过自己，总觉得自己是不是没有腰，可是到了我现在这个年纪，只觉得完全没有必要。”
宋槐安微微皱眉：“如姐，你不要把自己说得好像多老一样，你才三十多岁，正是前额叶发育成熟的年纪。”
“前额叶？那是什么？发育成熟的话代表什么吗？”
“前额叶皮层是人类大脑负责高级认知与自我调控的核心区域，也是全脑发育成熟最晚的部分。我记得要到三十二岁才会真正发育完全。等它长好了，人就能更理性地梳理情绪，更清醒地做出每一个重大决定。”
赵清如弯眼笑：“真好，你以后一定会成为你说的那种大人。”
宋槐安望着镜中的自己，忽然释然地弯了弯嘴角：“其实我觉得，我已经走在成为更成熟的大人的路上了。十几岁裹在宽大同款校服里时，我曾为自己的身形自卑，甚至憎恶过胸前的弧度，因为它总让我看起来比实际体重更重。那时候总有人把女人的□□叫‘事业线’，有个以丰满出名的女星当伴娘时，被一群男人闹着扔进泳池，就为了看她狼狈窘迫的样子……那时候我真怕，自己将来也会遇上那样难堪的时刻。”
“可一点点长大的过程中，我发现我可以保护我自己，我能够欣赏我自己。我会在路上有人长时间不怀好意地凝视我的时候，大声问他你在看什么？我会在有男生调侃我事业一定很棒因为我事业线很长的时候告诉他，我胸前的这条线不是我的事业线，是他的生命线……我不要再讨厌我自己了，我活一天，就要肯定一天我存在的合理性。”
赵清如抱了抱宋槐安，轻声道：“槐安，你做得特别好。”
作者有话说
第63章 第63章
，还差 