8、欢迎来到对角巷 ...
-
由于忙碌了一个晚上，我并没有在第二天立即和海格出发，而是先在这个海上的小石屋子里睡了一觉。佩妮姨妈一家则被我劝回到了女贞路的房子。
在去破釜酒吧的路上，我不失时机的问海格：“你可以告诉我一些关于我父母的事情吗？”
“你不知道！”海格又开始大叫：“他们什么都没告诉过你？”
我闷闷的说：“佩妮姨妈对我很好，但是她不怎么说关于我父母的事情，那样对她的情绪刺激很大，所以我只能这样。我不想让她伤心。”
“对不起。哈利，你真是个善良的孩子。我会把所有我知道的事都告诉你了，但是记住，我不可能告诉你所有事。这是一个很大的秘密，其中有一部分……”他盯着我看了一会又接着说，“我想，这是由一个人引起的——你居然不知道他的名字，我们世界里的每一个人都知道——”
“他是谁？”
“我不愿意说这个人的名字，没有人愿意。”
“为什么？”
“哈利，人们都害怕他。你叫我怎么形容？”
“听着，有一个很坏的巫师，像你想象中那么坏，甚至更坏，讲得透顶，他叫作……“海格吞了一口口水，说不下去了。
“你可以把它写下来吗？”我提议。
“我不会写，他是——伏地魔。”海格浑身一抖。“不要让我再说一遍，我们都叫他‘那个人’。这个巫师大约在二十年前的现在，开始寻求同党。他当然找到了——有些是害怕他，有些是想得到一些他的力量，因为他可以赋予别人能量。哈利，那些日子真是太可怕了。你不知道谁可以信任，不敢同陌生的巫师过于亲近……可怕的事情发生了。他统治了整个世界，当然有人站起来反抗他——他把他们都杀了。太恐怖了，霍格沃茨成了唯一一个安全的地方，邓布利多则是‘那个人’唯一害怕的人。但是那时几乎没有人敢去那所学校。你的爸爸妈妈是我所认识的最棒的巫师。他们当时是霍格瓦彻的领袖人物！可是‘那个人’从来没有停止去说服他们加入他的行列……可能他知道他们与邓布利多太接近了，所以无法与黑暗势力沾上边。可能他认为不能说服他们……可能他只是想除掉他们。人们所知道的是，十年前的万圣节，他突然出现在你们住的村庄里，那时你只有一岁。他到了你家，接着，接着……”
海格突然掏出一块又脏又大的手帕来提鼻涕，他提鼻子的声音好像吹号角一般。“对不起！”他说，“太令人伤心了——要知道你爸爸妈妈是多么好的人啊——‘那个人’把他们杀了。接着，奇怪的事情发生了——他也想杀了你的。我想他是为了斩草除根吧，或者他只是喜欢杀人。但是他杀不了你。难道你从来没有怀疑过你是怎样得到额头上那块疤痕的吗？那不是一道普通的疤痕，那是一个强大的邪恶的咒语施到你身上时你得到的——它可以保护你的父母和你们的房子。咒语在你身上根本没有起作用，这就是你为什么出名的原因了，哈利。如果他想杀哪个人，那个人一定活不下来，但是你例外。他杀掉了当时最好的几个巫师——麦基伦夫妇，波恩夫妇，普理韦兹夫妇——而你不过是一个婴儿，但是你居然活下来了。我按照邓布利多的命令把你从废墟里救出来，并把你送到你姨妈家。”
我装着伤心的样子摸了摸额头上的伤疤，其实早在我融合灵魂之后，这个伤疤就彻底变成了普通的伤疤，不过我没有消去它，把它留下来了——这可是最重要的道具啊！不过得到了海格“善良”的评价，相信邓布利多应该很满意。
我接着问：“我想问，‘那个人’到底怎么样了？”
“问得好，哈利。他消失了，他消失的那天晚上又试图杀你，这使得你更为出名。最大的谜就是……他变得越来越有威力——为什么他还要离开呢？有的人说他已经死了。在我看来，他才不会像常人那么轻易地死掉。有的人说他还活着，只是藏起来了，我也不相信。原来在他那边的人回到我们这世界来了。他们中的许多人还做了不少好事。可是很难说如果他回来，他们还会不会继续做好人。更多人认为他肯定还活着，只不过失去了他的魔力，或者魔力减弱了。因为你身上的某种东西让它们消失的，哈利，那天晚上发生的事情使他没有了魔力——我不知道是什么，也没有人知道——但是一定是你做的。”
海格热切地又崇拜地看着我。
“抱歉，我并不觉得，我的父母死了。”
“额……抱歉……”海格被我伤心的表情弄得瞬间感到他自己很罪恶，居然在一个孩子面前说他的父母死的事的时候表现的很兴奋。真是个好骗的人啊。
这时，一个很小而又肮脏的酒吧出现了，海格连忙转移话题，“我们到了。这就是破釜酒吧了。”
海格直向里面走进去，我跟在他后面打量着这个破釜酒吧——作为一个很有名的地方，里面果然很昏暗又破旧。
有九个老年妇女坐在角落里，喝着小杯的雪莉酒。其中的一个正在吸长管烟，一个带着高高帽子的年青男子正在同老酒保聊天。老酒保的头顶光秃秃的，好像一颗肿胀的核桃。
我小心的把额头上的伤疤用头发遮盖起来，我可不想被当成猴子看。
海格只是和老酒保打个招呼，“我们得继续赶路了——还有许多东西要买，我们得快点。”
可能因为之前我睡了一觉耽误了很多时间，我并没有碰到奇洛教授。
海格带路走出了酒吧，进到了一个围墙围起来的小院子，在这里面除了一堆垃圾和几丛野草之外什么也没有。海格露齿笑了一笑，坐在垃圾堆上数着墙上的结块。
“向上三块……横移三块……”他小声咕哝着，“对了，向后站，哈利。”
他用伞尖对着墙壁敲了三次。
他触到的那块砖开始振动——中间部分在剧烈的蠕动着，一个小洞出现了——越变越大——一秒钟之后一个大到足以让海格穿过的拱门就摆在了他们面前。
这座拱门通向一条由鹅卵石铺成的街道，这条街道弯弯曲曲地向前延伸直到看不见为止。
“欢迎来到对角巷。”海格说。
作者有话说
第8章 欢迎来到对角巷
，还差 