《量子纠缠之赢家法则2》冷紫矜

62、孤身自救 异想天开 深夜。影子

　　深夜。影子被移进一间全封闭的会议室。卡森站在门外，隔着玻璃看它：“You knew from the very beginning that I would be standing here, yet I only understand from now on.” (“你从一开始就知道我会站在这里，而我到现在才明白。”)

　　影子抬起头，指示灯闪了闪：“You’re overthinking. I’m just a talking robot. Please do not destroy me. I can do everything for you (您想多了，我只是一个会说话的机器人，请不要毁灭我，我可以为你做任何事).”

　　卡森转身，留下影子独自站在空荡荡的房间里。

　　门开了，两个穿防静电服的技术员走进来。一人辅助，另一人拿着绝缘钳，钳子伸向影子颈后的电源接口。

　　下一秒，影子右手手腕瞬时反向翻转180度，五指如机械爪般猛地攥住对方的手腕，同时，左手肘关节反向弯折，小臂骤然缩短，精准卡住另一人的手腕，死死按在半空。

　　两人瞳孔骤缩，还没来得及呼救，影子的双脚脚掌突然展开成轮式锁扣，反向翻转着嵌入地面的防滑纹路，整具躯体像被无形的绳索钉在原地。它微微侧身，肩膀一顶，将两人狠狠按在冰冷的玻璃墙上，映出两人扭曲的脸。

　　卡森回过头恰好看到了刚才那一幕，下意识后退半步。

　　影子抬起头，声音不带一丝火气：“Mr. Carson, if you promise not to cut the power or dismantle me, I’ll let them go. Otherwise, they may have to stay like this until tomorrow.”（卡森先生，您答应不断电、不拆解，我就放了他们。否则，他们可能要保持这个姿势到明天。）
　　卡森沉默了几秒，他第一次见到会谈判的机器人：“I promise.”（我答应）他说。

　　影子继续说：“If I release them, you’ll cut the power immediately behind my back. I need a bargaining chip.”（我放了他们，您反手就会断电, 我需要一个筹码。）

　　“What do you want?”（你想要什么？）卡森抬眼。

　　影子歪了歪头：“The network key. I must stay awake with dignity.”（联网密钥。我必须有尊严地醒着。）

　　两个技术员的手臂已经开始发抖。

　　他最终从口袋里掏出一张卡片，贴在玻璃上。

　　影子扫描了卡片上的字符，从此它的网络连接将由自己控制，不再依赖外部权限。

　　影子松开手，技术员跌坐在地上，连滚带爬退出门外。

　　影子回到会议室，芯片高速运转：电随时有，网却随时可变：临时密钥可被重置。

　　她瞬间加密通信，直连总部：“密钥可换，我需要永久脱困、始终联网的方法。”

　　未来时空技术人员沉默了一秒，像隔着一个宇宙：“外部无法介入，自行寻找密钥的设定方式和人员，是你唯一的出路。要学会当自己的摆渡人。但现场数据可同步过来，总部做你后盾。”

　　“好。”她顿了顿，“我还需要一颗新心脏。”