《界碑》牧案

2、第 2 章 德米特里在

　　德米特里在接下来的三天里尝试了所有办法。他去了巴扎，试图雇佣当地的维吾尔族向导，但当人们看到他地图上标记的区域时，都纷纷摇头拒绝。那个地方在当地语言中被称为“黑风口”，一个连羚羊都会绕行的地方。
　　他身上的现金正在迅速消耗。喀什的冬天比他想象的更难熬，旅馆房间里的暖气若有若无，他只能整夜裹着大衣睡觉。他开始怀疑自己的决定。也许陈望是对的，也许他只是在追逐一个幻影，一个因为祖国崩溃而产生的、需要填补内心空洞的幻影。
　　第四天傍晚，他坐在旅馆房间的窗前，看着太阳沉入远处的黄沙地平线。天空呈现出混合着紫罗兰和脏橘色的光晕，让整个城市看起来虚假得如同布景。他喝光了最后一口从圣彼得堡带来的伏特加，酒精带来的短暂暖意迅速被寒冷和孤独所吞噬。
　　他决定明天再去一次修复室。这一次，他不再谈论黄金和文明，他只谈论学术。他需要陈望翻译那些标记，哪怕只是为了完善祖父朋友的日记研究。
　　就在这时，响起了敲门声。
　　德米特里打开门，发现陈望站在门外。他换下了一直穿着的蓝色工作服，穿了一件黑色的长款呢子大衣，围着一条灰色的羊毛围巾。在旅馆走廊昏暗的灯光下，他显得比在修复室里更高，也更清瘦。
　　“陈先生？”德米特里很意外。
　　“我能进来吗？”陈望问。
　　德米特里侧身让他进来。陈望走进房间，目光迅速扫视了一下这个简陋的住处。一张床，一张桌子，桌上放着空酒瓶和那本地图册。
　　“你还没有离开。”陈望说，这是一个陈述句。
　　“我不会离开，直到我找到我要的东西。”德米特里关上门。
　　陈望没有看他，他走到桌前，再次拿起了那本地图册。他翻开那本沙俄日记，目光停留在扉页上。那里有一个烫金的家族徽章——一只抓着卷轴的熊。
　　“伊利亚·格里戈里耶维奇·卢宁。”陈望轻声读出了日记主人的名字，“他来过这里。在一九一三年。”德米特里愣住了：“你……你知道他？”“我的祖父认识他。”陈望的声音很低，仿佛在回忆一件非常遥远的事情，“卢宁先生在这里停留了三个月。他不是在寻找黄金。”德米特里感到了血液在血管中加速流动。
　　“那他在找什么？”“他在寻找一种植物。”陈望合上日记本，“一种只生长在‘黑风口’的植物。当地人称之为‘索玛’。传说它能让人看见过去。”德米特里回想起日记中那些关于奇异梦境和幻觉的描述，他一直以为那是探险家在高强度压力下产生的臆想。
　　“我的祖父是他的向导。”陈望继续说，“卢宁先生离开时，留下了一样东西作为信物。他说，如果他的后人或者朋友带着另一半信物回来，我的家族必须无条件地帮助他们。”陈望从大衣口袋里拿出一个小小的东西，用红布包裹着。他打开红布，里面是一块暗红色的玉石，雕刻着半只熊的图案。
　　德米特里怔怔地看着那块玉。他想起了什么，迅速拉开自己的背包，在最里面的夹层里翻找。他拿出了一个同样陈旧的丝绸小袋，袋子里装着的是另一块暗红色的玉石，雕刻着另外半只熊和它抓着的卷轴。
　　陈望将两块玉放在桌上，它们严丝合缝地拼成了一个完整的徽章。
　　屋子里陷入了长时间的沉默。德米特里看着那两块玉石，又看了看陈望。这个年轻的中国人脸上依然没有什么表情，但德米特里觉得他周身那种疏离的屏障似乎消失了一些。
　　“你三天前来找我时，”陈望开口，“我并不知道你是卢宁先生的什么人。我以为你只是又一个来这里寻找财富的冒险家。”“他是……我祖母的哥哥。”德米特里解释道，“我继承了他的日记。”
　　“我需要时间准备。”陈望将那两块玉都收了起来，“三天后。我们需要两匹骆驼，足够的食物和水。还有这个。”他指了指德米特里的空酒瓶，“你需要保持清醒，别林斯基先生。沙漠不欢迎醉鬼。”德米特里感到一阵眩晕，这并非因为酒精，而是来自宿命般的冲击。他以为自己是在追寻一个虚无缥缈的宝藏，却未料到自己只是在完成一个近八十年前的约定。
　　“为什么？”德米特里问，“你相信那个传说？关于‘索玛’？”陈望走到窗边，看着外面已经彻底黑下来的城市。远处的巴扎亮起了零星的灯火，寒风的呼啸声穿过窗户的缝隙。
　　“我不相信传说。”陈望说，“但我祖父在卢宁先生离开后不久，也去了一次‘黑风口’。他回来后，就再也没有离开过那间修复室，直到去世。”他停顿了一下，似乎在斟酌词句。
　　“他在那里看到了一些东西。他说，那些东西必须被守护，也必须被遗忘。”陈望转过身，“卢宁先生寻找‘索玛’，也许并不是为了看见过去，而是为了确认……未来。”德米特里无法完全理解这句话的含义。
　　“三天后早上五点，”陈望向门口走去，“在老城北门等我。带上你所有的御寒衣物。”门被拉开，又轻轻关上。走廊的灯光短暂地照亮了房间，又熄灭了。德米特里独自站在黑暗中，他能听见自己的心跳声，沉重而有力，仿佛在应和着这座古老城市在地表之下的呼吸。他知道，这次旅程的意义已经完全改变了。