晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

10、日记2 ...

  •   2022.7.25.Day.4

      Today is a extreme aversion day.(今天是个令人极端讨厌的日子。)

      I never had hope for this day.(我从来没有对这一天抱有希望。)

      Le point absurde se termine, puis le texte commence.(废话点到为止,现在开始正文。)

      As usual, they invited various business elites—whether currently collaborating, having collaborated in the past, or potentially useful—along with family members to join my birthday celebration.(一如往常,他们邀请了各种各样的商业精英--无论是现在合作的、过去合作过的还是可能有用的,和家人一起参加我的生日。)

      For my family, it was less of a birthday for me, and more of a business networking event.(对我的家人来说,与其说这是一场生日,倒不如说这是一场商业联谊。)

      Had the most boring hours.I finally got some air and went out for a walk.I fled the estate, I fled the entire world of the rich. Alone, I ran, and I didn't stop until a great distance lay between me and that place.(度过了那段无聊的时间,我终于得以出去透透气。我逃离了那个庄园,逃离了整个富人的世界。我兀自跑了很远才停下来。)

      C’était un endroit romantique. Depuis, j’ai rencontré mon amour.(那是个浪漫的地方。从此,我邂逅了我的浪漫。)

      This is a lovely boy.Very lovely.

      Je n’ai jamais cru en quoi que ce soit qui fasse battre mon c??ur.Mais c’est comme ??a, je suis tombée amoureuse au premier regard.(我从不相信什么怦然心动。但事实就是如此,我一见钟情了。)

      I'm going to start my plan.

      ——

      2022.7.26.Day.5

      Il a vraiment un visage de rêverie. Cette nuit-là, j’ai fait un rêve de printemps.(他真的长了一张令人遐思的脸。当晚我就|做|了|春|梦|)

      First,It is first.

      C’est mon mentor dans l’illumination sexuelle.(算是我的|性|启蒙导师了吧。)

      The deployment plan didn't go well because I didn't know how to do it.Because of that face.(计划部署的不是很顺利,因为我不知道怎么动手,因为那张脸。)

      ——

      2022.7.27.Day.6

      Admit that some evil thoughts came out of my heart.(我承认我的内心冒出了些邪恶的想法。)

      I've never lost control of my emotions like that before.(我从未如此失态过。)

      ——

      2022.7.28.Day.7

      Today is Sunday, another day I hate because I have to get up early and be indoctrinated with vulgar beliefs.(今天是星期天,又是我讨厌的一天,因为我不得不早起接受庸俗的信仰的灌输。)

      Je ne crois pas aux dieux, mais ma famille est différente, et ils vont me forcer à croire en l’autonomie, mais je n’ai pas le choix.(我并不相信所谓的神明,但我的家人不一样,他们还会强逼我。说是信仰自主权,但我根本没有选择的权利。)

      Effectivement, en France, il n’y a que du romantisme, pas de liberté.(果然,在法兰西,只有浪漫主义,没有自由。)

      Si vous voulez être libre, vous devez aller dans la soi-disant Amérique libre. Mais si c’est le cas, je ne pourrai pas rencontrer à nouveau ma propre romance. devez renoncer à l’un d’entre eux.(想要自由,那就得去所谓的自由美利坚。这样的话,那我也无法邂逅自己的浪漫了。我必须舍弃其一。)

      That's ridiculous. Do I have a choice? Choose right here. I'm not sure about freedom and romance. But I can't choose. Let things take their course it is.(真可笑,我能选择吗?就在这儿选。自由和浪漫我还真拿不准。但既然不能选,那就顺其自然吧。)

      Oh, speaking of my romance, I suddenly thought of a plan. Since he made an encounter for me, I'll make an encounter for him.(哦,说起我的浪漫。我突然想到一个计划。既然他为我制造了一场邂逅,那我也为他制造一场邂逅好了。)

      ——

      2022.7.30.Day.1

      That's too bad. Apparently, the encounter I created failed.(真是糟糕,很显然我制造的邂逅失败了。)

      Beauty is hard to catch.(美人难钓。)

      ——
note 作者有话说
第10章 日记2

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>