5、第5章 ...
-
黛丝开着车带着海格、哈利和艾米去伦敦，等到了目的地，海格艰难地从车里出来，抱怨道：“我说黛丝，我们为什么不用壁炉飞路到破釜酒吧？这样快多了。”
黛丝表情一僵，她显然忘记了这件事了。黛丝看了一眼哈利和艾米，狡辩道：“我这是让哈利和艾米认路，他们不能每次都是用壁炉过来不是吗？”
海格用大手抓抓头发，憨厚地嘿嘿笑着说：“那道也是，还是你想得比较周到。孩子们，到了，我们快进去吧。”
【这是一家肮脏的狭小酒吧。要不是海格指出来，哈利和艾米很可能不会注意。匆忙过往的人们连看也不看它一眼。他们的目光只落在一边的一家大书店和另一边的一家唱片店上。他们好像根本看不见破釜酒吧。哈利有一种很奇怪的感觉，似乎只有他和海格能看见这家酒吧。
作为一个出名的地方，这里实在是太黑太脏了。几个老太婆坐在屋角里拿着小杯喝雪利酒，其中一个正在抽一杆长烟袋。一个戴大礼帽的小男人正在跟一个头发几乎脱光、长得像瘪胡桃似的酒吧老板聊天。他们刚一进门，嘁嘁喳喳的说话声就突然停了下来。这里好像人人都认识海格，他们向他微笑、招手。酒吧老板拿起一只杯子说：“照老规矩，海格?”
“不了，汤姆，我正在给霍格沃茨办事呢。”海格用他的巨掌拍了拍酒吧老板的肩膀，差点儿没把他压趴下。“我的天哪，”酒吧老板仔细端详着哈利，说道，“这位是—— 这位莫非是—— ” 破釜酒吧里顿时悄然无声，“哎呀!”酒吧老板小声说，“哈利波特—— 荣幸之至。” 他连忙从吧台后边出来，朝哈利跑过去，抓起他的手，热泪盈眶，“欢迎回来，波特先生，欢迎你回来。”哈利不知说什么好，大家都在看他。那个抽长烟袋的老太婆一个劲地抽，根本没发现烟袋已经熄灭了。海格一直在笑。接着椅子噼噼啪啪地响了起来，哈利突然发现自己竟跟破釜酒吧的人一一握起手来。
“我是科多利，波特先生，真是不敢相信，总算见到您了。” “太荣幸了，波特先生，太荣幸了。”“早就盼着跟您握手了—— 我的心怦怦直跳。”
“太高兴了，波特先生，简直没法说明我的心情，我叫迪歌。” “我以前见过您，”当迪歌过分激动、礼帽掉下来时，哈利在嘈杂的的酒吧里不得不大喊道，“有一次在商店里，你朝我鞠躬。”“他居然还记得!”迪歌看着在场的每_个人喊道，“你们听见没有?他还记得我呢!”
于是哈利就一遍又一遍地握手—— 科多利总跑过来要求再跟他握一次。一个面色苍白的年轻人走过来，神情显得非常紧张，他的一只眼睛在抽动。
“奇洛教授!”海格说，“哈利，奇洛教授是在霍格沃茨教你的老师之一呢。”
“波一波一波特，”奇洛教授结结巴巴地说，抓起哈利的手，“见到你有说一说不出的一高一高兴。”
“您教哪一类魔法，奇洛教授?”
“对付黑一黑一黑魔法的防一防御术。”奇洛教授含糊不清地说，似乎他觉得还是不提为好。“这你已经用— 用不— 不着学了，是吧，波— 波— 波特先生?”他神经质地哈哈大笑起来。“你这是准一准备去买你需要的东西吧?我也要一要去买一买一本关于吸血鬼的新一新书。”似乎想起这件事就把他吓坏了。
可是其余的人不会让奇洛教授跟哈利说个没完。哈利花了大概十来分钟的时间都没把他们摆脱掉。其间艾米一直在旁边嘻嘻地笑着看着哈利被热情地巫师缠上，看来她的哥哥比她想象中更有名。而黛丝一进酒吧脸上就没有再笑过，眉头紧锁，目光一直追着哈利没有离开。后来她看哈利被缠住了分不开身，拍了拍海格，示意他们还有正事要办。海格不好意思地点点头，在一片喋喋不休的说话声中，他提高嗓门叫哈利：“该走了，还有好多东西要买呢！走吧，哈利。”
科多利最后一次跟哈利握过手，海格就领着他穿过吧台，来到四面有围墙的小天井。这里除了一只垃圾桶和一些杂草，此外什么也没有。
海格朝哈利咧嘴一笑。 】
“哈利，没想到你这么有名啊，这可比书上写的明白多了。连那个奇洛教授在你面前都要发抖—— 不过，他是个教授啊，怎么表现得那么懦弱？还是个黑魔法防御课的教授呢！” 艾米拉着哈利的胳膊打趣道。
“他总是这么神经紧张吗?” 哈利皱皱眉问海格，他不喜欢受到这样的欢迎，要是斯内普先生知道了，一定又会说他被名气冲昏了头脑，鲁莽自大吧？不过，那个奇洛教授真的很奇怪啊。
【“哦，是的。倒霉的家伙。头脑聪明极了，上学的时候书也读得很好。可后来他休了一年学，为了要获得一些第一手的实践经验..据说，他在黑森林里遇到了吸血鬼，一个老巫婆又使他遭到了很大麻烦，从那以后，他就完全变成了另外一个人。害怕学生，害怕自己教的科目..哦，我的伞呢?”
吸血鬼?老巫婆?搞得哈利都晕头转向了。这时海格正在数垃圾箱上边的墙砖。
“往上数三块—— 再往横里数两块—— ”他小声念叨。“好了，往后站，哈利，艾米。”
他用伞头在墙上轻轻敲了三下。
他敲过的那块砖抖动起来，开始移动，中间的地方出现一个小洞，洞口越变越大，不多时他们面前就出现了一条足以让海格通过的宽阔的拱道，通向一条蜿蜒曲折、看不见尽头的鹅卵石铺砌的街道。 】
“欢迎，”海格说，“欢迎你们来到对角巷。”见哈利和艾米惊讶不已，海格朝他咧嘴一笑，沿拱道走去。
“走啊，傻站着做什么？”黛丝拉了拉两个惊呆了的孩子，走了几步，哈利忙侧身回头一看，只见拱道一下子变窄了，然后又变成了原来坚实的墙壁。
哈利和艾米目不暇接地看着对角巷各种商店里面的五花八门的物品。恨不得跑过去摸摸。他们家里基本上没有任何魔法物品，所以这大概是他们第一次看到这些有趣的东西。
“好了，一会在看，我们先去取钱吧。”黛丝不得不停下来一手拉住一个孩子，“不然你们就是逛完整条街也不会有任何一件东西是属于你们自己的。”
哈利和艾米只好念念不舍的一步三回头地被黛丝拉走。
“不要着急，马上就可以回来，你们看古灵阁到了。”海格看着两个孩子的表现，笑呵呵地说。
【他们来到一幢高高耸立在周围店铺之上的雪白楼房前，亮闪闪的青铜大门旁，站着一个穿一身猩红镶金制服的身影，那不就是——“不错，那就是一个妖精。”当他们沿着白色石阶朝那人走去时，海格镇定地小声说。这个妖精大约比哈利矮一头，生着一张透着聪明的黝黑面孔，尖尖的胡子，哈利和艾米发现他的手和脚都特别长。他们进门时，那妖精向他们鞠躬行礼。之后他们面前出现了第二道门，是银色的，两扇门上镌刻着如下的文字：请进，陌生人，不过你要当心贪得无厌会是什么下场，一味索取，不劳而获，必将受到最严厉的惩罚，因此如果你想从我们的地下金库取走一份从来不属于你的财富，窃贼啊，你已经受到警告，当心招来的不是宝藏，而是恶报。
“就像我说的，你要是想抢银行，那你就是疯了。”海格说。
两个妖精向他们鞠躬，把他们引进一间高大的大理石厅堂。大约有百十来个妖精坐在一排长柜台后边的高凳上，有的用铜天平称钱币，有的用目镜检验宝石，一边往大账本上草草地登记。厅里有数不清的门，分别通往不同的地方，许多妖精指弓引来人出入这些门。海格和哈利朝柜台走去。
“早，”海格对一个闲着的妖精说，“我们要从哈利波特·先生的保险库里取一些钱。”“您有他的钥匙吗，先生?”“带来了。”海格说着，把衣袋里所有的东西都掏出来放到柜台上，不小心将一把发霉的狗饼干撤在了妖精的账本上。妖精皱了皱鼻子。艾米兴致勃勃地看着右边那个妖精正在称一堆跟烧红的煤块一般大小的红宝石。“找到了。”海格终于说，举起一把小金钥匙。妖精认真仔细地查看了一番。
“应当没有问题。”
“我这里还有一封邓布利多教授写的信，”他郑重其事地说着，挺起胸来，“是关于713号地下金库里的‘那件东西’的。” 】
妖精审视过那封信后，点点头：“我安排两个妖精带你们过去。拉环，你带着波特先生他们去哈利·波特的保险库，拉金，你带海格先生去713号地下金库。”
在经过一个比云霄飞车更刺激的过程后，小推车终于在甬道的一扇小门前停下来时，而海格的小推车还在继续往下走。
拉环打开门锁。一股浓浓的绿烟从门里冒出来，浓烟散尽之后，哈利倒抽了一口气。里边是成堆的金币、银条和堆积如山的青铜纳特。
“这些都是我的？”哈利惊讶地抬起头问黛丝。
黛丝摸摸哈利地头，露出来到对角巷后的第一个笑容，虽然这个笑容看起来很苦涩。
“是的，这些都是你的。是你爸爸妈妈留给你的，你要好好利用。”
哈利点点头，然后好像想到了什么似的说：“黛丝妈妈，这些钱都给你，这些年你一边照顾我们，一边赚钱，很辛苦的。”
“傻瓜！”黛丝敲了哈利的头一下，故作生气地说，“你不是我的孩子吗？妈妈养孩子那是应该的，等我老了我还指望你养我呢。”
艾米笑嘻嘻地抓起一把金加隆说：“妈妈哈利，你们就别浪费时间了，你们的不都是我的吗？哈利，快用你的钱袋装钱，装好了我们出去买东西。先说好了，你必须送件礼物给我当做入学礼物，看到你这么多钱，我很羡慕嫉妒。不过说真的，这巫师界的钱可比普通人的钱有手感多了。”
“那不行，今天是我的生日，你不送礼物给我还要我反送礼物给你吗？这个道理说不通哦。”哈利笑嘻嘻地走到艾米旁边，开始抓起金加隆、银西可和铜纳特往龙皮钱袋里面装。艾米也不介意，嘻嘻哈哈地帮着哈利装钱，突然她的手碰到了一个木制的东西，她好奇地扒开上边的钱币，发现是一个小木盒，上面写着“To harry”，盒子并没有上锁，艾米尝试着打开，盒子却纹丝不动。
“哈利，这是你的。”艾米把盒子递给一边的哈利，哈利有些激动地接过，这也许是爸爸妈妈留给他的遗物，可以永远保存的纪念品。他颤抖着手把盒子轻轻打开，只见里面放着一个厚厚地信封，上面纤细的笔迹整齐地写着“To daisy”。信封下面是一个更小的盒子，盒子上面写着“To dear harry”。
“黛丝妈妈，有给你的信。”哈利拿起上面那个信封，对站在保险库外面的黛丝说。
黛丝有些疑惑，她从哈利手中接过信，看都不看就准备收进包里边。
“黛丝妈妈，你不看吗？”哈利有些失望地看着黛丝，他偷偷地听过黛丝妈妈和佩妮姨妈的话，知道黛丝妈妈和自己的妈妈有些不可调节的矛盾，虽然他不知道具体是什么。他想，这封信可能是妈妈的道歉信吧？他其实很希望黛丝妈妈原谅他的爸爸妈妈，毕竟他们已经不在了。
面对哈利带着期待地目光和艾米好奇的目光，黛丝打开了信，信果然是莉莉写的。看着这熟悉而又遥远的字迹，黛丝的心情很复杂，她深呼吸了几下，把杂念抛开，认真地看信。
“亲爱的黛丝：
当你看到这封信的时候我应该已经不在了，其实我很希望这封信不能够起到作用，这样我就可以陪着哈利，看着他长大了。可惜，当你看到这封信的时候，这封信终究还是发挥了它应有的作用。
我想，既然你可以看到这封信，就说明哈利是你收养的对吗？因为我用了魔法，外面的盒子要同时拥有波特和伊万斯血缘关系的人才能打开，这封信只有你才能打开。你能看到这封信我就放心了，我知道你恨我，恨詹姆斯，但是我相信你是不会把这份恨延续到哈利身上。
黛丝，就算你要恨我，我也想说，我从来不为我的选择感到后悔。爸爸妈妈的去世我知道，我有责任，你责怪我是应该的。可是，当时神秘人他的作为你不是不知道，我加入凤凰社是为了反抗他，只有他真正地消失了，这个世界才能和平，爸爸妈妈才能真正地安全。可是，我很遗憾，我没有保护好爸爸妈妈。
当你对着我喊‘从此你就和伊万斯家没有任何关系了’的时候，你完全不能想到，我的心里是有多么的难过。我知道，你因为出生的时候比我晚一个小时，生下来身体就不好，爸爸妈妈一直觉得亏欠你所以从小就最疼爱你、照顾你，你很依赖爸爸妈妈，所以你把爸爸妈妈去世的责任都推到我身上，我不怪你，一点都不怪你。在我的心里，你永远是我的妹妹，这一点是无论如何都不会改变的。
可是黛丝，你不能因为恨我而折磨自己，让自己痛苦。你知道当你用枪指着我们说和我们断绝关系叫我们滚的时候，你的脸色有多么地苍白吗？你知道他的表情有多么绝望吗？从那天起，他就没有再笑过，当我从西弗那里知道你怀孕了以后，你知道我有多么地震惊吗？
我以为你的孩子是他的，我去质问过他，可是他说他自从那天以后就没再见过你了！那你的孩子是从哪里来的？你知道吗？当他知道这个消息的时候，他整个人都崩溃了，整个人看起来都被绝望的感情包围了。
黛丝，如果你要用伤害自己的方法来报复我们，那么你真是太傻了。我想说，虽然我知道这件事情后很震惊、很难过，也很愧疚，但是我并没有受到很大的伤害。反而，受到伤害最大的是你和他，是你自己和你最爱的人。
后来，我也知道，一直到艾米出生，你都是一个人，艾米的爸爸并没有出现，是不是？你现在还是一个人，是不是？你没有忘记他，是不是？黛丝，如果是这样的话，你就回到他身边吧，他真的很爱你，你会幸福的。我也希望你幸福，我相信，爸爸妈妈也希望你幸福。
我一直记得，爸爸临去前神智已经不清楚了，抓着谁的的手都叫‘黛丝’，他临去前一直都在说一句话，他说，‘黛丝，爸爸的好女儿，不要报仇，幸福快乐的活下去，一定要幸福’。可是黛丝，你是怎么做的？你在折磨自己，你这样对得起爸爸妈妈吗？
看到这里，你肯定会在心里骂我，说我没资格管你是吗？说我不配提起爸爸妈妈是吧？这些我都知道。爸爸妈妈的去世是你心里无法解开的结，同样也是我的。我知道，是因为我嫁给了詹姆斯和加入凤凰社才引来了食死徒的报复，所以，我有罪，我承认。我知道你不想再和巫师界有人和关系，你想保护好我们唯一的亲人佩妮，所以，我顺着你的话和你们断绝了关系，并且偷偷地做了佩妮家里的保密人，希望食死徒不会再找到你们。不过，当我死了后，这个魔法就失效了，希望这些年你们能够平安。等你看到这封信以后，再重新给佩妮家做安全措施吧。
…………
黛丝，我还想和你说一下西弗的事情。我知道是西弗把预言告诉了神秘人，然后西弗才知道预言里面的那个人可能是哈利。我想，我死了以后西弗肯定会觉得愧疚，会永远都不原谅自己，让自己痛苦。所以，我想请你帮我劝劝西弗。
对于西弗，我觉得很抱歉。他是我们的第一个巫师朋友，是我们了解巫师世界的指引人，可是我却伤害了他。只有我自己知道我对他做的事情有多过分。
你是不是觉得我不过细心，神经很粗，在感情方面总是反应迟钝？
我想说，其实你错了。我从詹姆斯看到我的第一眼起，我就知道他喜欢我，而在慢慢的相处中，我也知道西弗也喜欢我。一开始，我是真的讨厌詹姆斯，自大、狂妄、鲁莽、爱出风头、自以为是。虽然我讨厌他，也严词拒绝他献殷勤，但是不可否认，我心里还是有些得意的，为有人追求而感到得意。所以，我虽然拒绝他，但是从来没有说过狠话，所有拒绝的语言，都在他的接受范围之类。
一开始，在西弗和詹姆之间，我更喜欢西弗，他总是知道我在想什么，知道我需要什么，总是能在我最需要帮助的时候帮助我。虽然我们三个人总是在一起，但是我能感觉出来，他喜欢我，而把你是当成妹妹，他照顾我和照顾你是不同的。
这样我很欣喜，当然，心里也有些骄傲。我也喜欢他，但是他没和我明说，我也没有表示，我享受着西弗对我的照顾与喜欢，并且尽力对他好，就这样，让西弗越陷越深。
你不止一次地说过我，在西弗和詹姆冲突的时候，态度要明确。可是我做不到像你一样拔·出魔杖对着詹姆，因为詹姆是喜欢我的，如果我那样对他，他一定会很伤心。而且，少女的虚荣心让我其实对于詹姆和西弗为了我而针锋相对有些得意，我知道这样是不对的，可是那个时候却没有控制住自己。
就这样，在我的暧昧的态度下，西弗越陷越深，但是他却一直不敢对我表白。而我，却在詹姆的穷追不舍中慢慢的靠向了詹姆那边，至少詹姆够勇敢，喜欢就能说出口，去争取。而西弗却因为自卑，就一直默默地，什么都不说。
我虽然心里的感情偏向了詹姆，却不知道怎么和西弗说，我不想伤害他。可是我却没想到，我的犹豫不决给西弗带来了更大的伤害，让他被詹姆羞辱。而我，却很卑鄙的趁这个机会，趁他说我是‘泥巴种’的机会和他决裂了，而且不接受他的道歉，我以为，这样也许对他更好。
但是我错了，等我想明白后，再加上你的指责，明明是我该向西弗道歉的，却因为自己的原因，反过来接受了西弗的道歉，我真的很卑鄙。
感情的事情，我无法控制。最后我爱上了詹姆，虽然和西弗和好了，但是，我知道，我们再也回不到过去了。
黛丝，西弗现在如果还在为了我的死亡而责怪自己，那么请你帮我劝劝他。其实他不该钻牛角尖的，就算没有他，这个预言也会被神秘人知道，这是无法避免的。从神秘人知道这个预言开始，我就开始想办法，最后找到了这个‘爱的守护’，我自愿用我的生命保护哈利，与任何人无关。黛丝，如果西弗一直不愿意原谅自己的话，你可以把这封信给他看。我并不是他想的那么好，那么善良与纯洁。我其实也只是一个普通的女人，会虚荣，会用心计。
……………
哈利的事情就说的这里，我在给哈利的信里交代了一些事情，如果他愿意和你说你就让他告诉你。对于西弗我真的很抱歉，可是我不能再弥补我的错误，所以，我让哈利帮我向西弗道歉，希望西弗能够原谅，希望西弗能够忘记不开心的事情，希望西弗能够找到属于自己的幸福。
最后，我希望你能够幸福，这是作为一个姐姐唯一能给你的祝福……”
黛丝快速地把信看完，哈利也在看莉莉留给他的信和东西。唯一闲着的艾米一会看看哈利一会看看黛丝。他发现哈利从看到信的那一刻起，眼睛就红红的，还不停地擦眼泪。
而黛丝……她的脸色越来越难看，脸黑得和她的教父差不多，而且因为抓着信纸的手过于用力，指关节都发白了，她从来没看过妈妈这个样子过。
“妈妈，你怎么了？”艾米拉拉黛丝的袖子，担心地问。
黛丝低头看看艾米，艰难地扯着嘴角笑了一下，把信叠好放进包里，努力地让自己的表情和语气变得平静下来说：“我没事。哈利，你好了吗？我们可以走了吗？”
蹲在地上的哈利擦擦眼睛把小木盒小心翼翼地装进随身的包里，红着眼睛冲黛丝和艾米笑笑：“我好了，我们走吧。”
黛丝牵着哈利和艾米往小推车上走。小推车往上飞走的时候，黛丝依然还在想着莉莉的信。她的心里很愤怒，凭什么莉莉的错要求哈利去弥补？她有什么资格？哈利是她的孩子！她不允许哈利受到伤害，绝对不允许！
想起哈利红红的眼睛，明明很难过，却还微笑着安慰她，黛丝就觉得心疼，抓着哈利的手不觉得加大了力气，好在是在小推车上，哈利以为黛丝是因为难受才抓着他，所以没有发现黛丝的异状。
作者有话说
第5章 第5章
，还差 