《蝙蝠崽是近视眼兔兔》韩之安的译文

2、第 2 章

　　“今天我必赢！石头剪子布！”这是一只杰森

　　“石头剪刀布我又赢了哦？”这是眯眼坏笑的提姆

　　“加油！”这是我们的莫莫

　　“算了，问吧”杰森看似是接受了，实则没招了

　　“依旧小莫问”

　　“好！”接着，莫伊就掏出了手机，而杰森感到了一股不祥的预感

　　“父亲走路呢，棉裤子拉开线了，杰森该怎么提醒他？”

　　话一出口，让另外两人都愣了一下
　　“少玩手机”这是提姆扶额中
　　“布鲁斯，你棉裤开线了，不然呢？我说你棉裤开线了！我没有你这么low的养父！”这是变身火爆辣椒的杰森

　　“哈哈哈，继续”提姆终于憋不住了
　　“石头剪刀布！”+2

　　“我都赢的不想玩了”
　　“快问”

　　“父亲走路上棉裤刺拉叉裂开了杰森哥，你该怎么提醒他？”这是一脸无辜的莫依和边上已经笑得扭成蛆了的提姆

　　“……布鲁斯突然变异了？给棉裤撑裂了？”
　　“杰森哥，这个别管你就说怎么提醒？”

　　“……布鲁斯，你感觉大腿凉嗖嗖的吗？”

　　“再来石头剪子布！”+2

　　“提姆你个狗，你终于输了！”猖狂大笑的杰森
　　“父亲走路上棉裤突然爆炸了，你该怎么提醒他？”这是面无表情念题目的莫依

　　“？小依你这个脱离现实了棉裤爆炸了，还用人提醒吗？”
　　“别管，快回布鲁斯走路太专心了”这是暴躁杰森

　　“……布鲁斯里棉裤崩到我了”

　　“布鲁斯问你崩你哪儿了？”

　　“崩我眼里了！”

　　依旧石头剪刀布
　　“杰森，你又输了”

　　“棉裤……”

　　“咱仨能不能让棉裤消失？咱们仨能不能玩点高级趣味？提姆你个low货”

　　“彳亍，小依，换个念”

　　“好哒，提姆哥哥”
　　“你上课玩父亲的棉裤被老师没收了，你回家怎么跟父亲交代？”

　　“交代！快点！布鲁斯在家一天都急冒汗了！”

　　“……布鲁斯，你就认了吧！你跟棉裤的缘分就到这了！”

　　这时的布鲁斯正好从楼上走下来
　　“我跟什么东西的缘分就到这了。？”这是怀疑自己耳朵可聋了吗的布鲁斯

　　“老头子，你尔多隆了吗？我说你跟棉裤的缘分就到这了！”这是疯了的杰森

　　“父亲，父亲，这个！”这是拿着刚拍的视频去邀功的莫依

　　“愚蠢的陶德你在对父亲说什么！”这是不知道从哪冒出来的达米安