2、Chapter1 H ...
-
1.
Works是平纳附近的一个小镇。汉斯·博利斯（Hans•Boris）已经在Works居住了9年——是的。到今天为止，刚好九年——从1980年仲夏的第二天到1989年仲夏的第二天。只是博利斯先生未在意这个日子。他不喜欢自己给自己定下什么乱七八糟的纪念日。不过这并不影响他喜欢这个地方，就像他喜欢民谣吉他而他的儿子喜欢听新的流行音乐一样。“至少比之前在的约克郡好多了。”他总是这么想。他喜欢这里的气候，喜欢这里的环境，喜欢这里的邻居，喜欢这里的地理位置——离伦敦很近但又不算喧嚣，又能很方便地上班和开着他的半新的福特轿车与曼迪(Mandy)——他的妻子，前往伦敦购物。
此时博利斯先生笔直地站着，在小老头——他心爱的有两百年历史的灰色小洋楼门前哼着曲子，右手将挂着一小串在阳光下熠熠生辉的银色链子的钥匙插进钥匙孔，左手摆弄着黑色的文件包。
“臭小子！”
“嘿，爸爸。”一个戴着大耳机的男孩飞快地从螺旋楼梯上冲了下来，飞快地吊在他的脖子上，“今天下班这么早呢！”
“今天公司放了半天假，我去书店给你带了点东西回来。”博利斯先生举起文件包——它看起来比平时臃肿一些。
“噢！”男孩用汗津津的手抢过被父亲打开的文件包，兴奋地叫了起来。
“先生，劳驾找一下凯蒂（Katie）……是的先生，我是博利斯，艾维斯·博利斯（Elvis•Boris）.”小男孩举着听筒轻声说着，起了茧的左手抓了抓长满了凌乱的被汗水黏住棕色头发的后脑勺，语调里透着与他年龄和性格截然不同的沉稳。
“好的……好的Elvis，稍等一下。”贝尔（Bell）先生笑着小心翼翼地收起刚刚攥紧的魔杖握住听筒冲着楼下喊道，“凯蒂，凯——蒂!”仿佛要将听电话时未能释放出的嗓音一下子迸发出来似的。
“我来了爸爸。”轻快的脚步声钻进贝尔先生的耳朵后，一个金棕色的脑袋像万圣节时的玩偶盒一般忽然出现在门口。脑袋上一双明亮的茶色眼睛——一双每次注视着贝尔先生时都会让贝尔先生觉得是自己在看镜子中看着自己的茶色眼睛调皮地闪着光。
“准是艾维斯打来的——掉话吧？”金棕色脑袋的主人蹦进房间，模仿父亲的语调说着。贝尔先生有着高颧骨的脸颊上笑意更浓了，“快接电话。”
“艾维……”
“凯蒂，听我说，”艾维斯把左手插在浓密的棕色头发中用伦敦人轻快又诙谐的语调飞快地讲道，“我爸爸终于给我买了福尔摩斯的侦探小说和几本新的魔幻小说——我知道你一直喜欢这个——那么明天上午我去把它们给你，然后你再把你上周承诺要借我的那个什么《魁奇地》借给我。”
“艾维斯你下次能说得慢一点么？”凯蒂笑了起来，“好吧。明天上午你随时可以来找我。”
“那么就这样。明天见。”艾维斯飞快地挂断了电话。
“爸爸你这次终于记住了接电话的时候不用那么大声，但是你跟我讲话时并不是隔着半个魁地奇场啊。”凯蒂揉了揉笔直的鼻梁上的一团污渍笑着说。
“好啦。”贝尔先生被汗水濡湿的手抚了抚凯蒂同样汗水濡湿的长头发，忽然严肃起来，仿佛刚刚想起与自己做了九年邻居的博利斯一家与自己一家的不同，“博利斯是个麻瓜啊凯蒂，你怎么能把魔法世界的书借给他呢？”
“谁说艾维斯不是巫师了啊？”
“这么说，你看见过他……？”
“那当然，而且他还玩得不错呢。”凯蒂得意地晃了晃满是汗的脑袋，“我们还说好要进同一个学院呢。”
“但愿如此吧凯蒂。不过这样也好，你也不用担心找不着伴，博利斯也不会因为是泥巴种而受欺负了。”贝尔先生若有所思地说着，“不过到底还有一年……怎么说得准呢？”他俏皮的女儿不理解父亲的话，跃上桌坐着，晃荡着双腿，陷入了与父亲同样的思考。
窗外的电线杆上站着几只没有名字的披着下午刺眼阳光的鸟，好奇地往这栋白色的小别墅里望着。望着这对坐在书房窗户边上的父女，望着这个看起来与别的小别墅里的书房没有什么大不同的书房。它们永远也不可能知道，它们此刻正望着另一个截然不同的世界。
另一个与它们息息相关却又丝毫不为他们所知的世界。
它们永远也不可能知道，在它们用脚爪抓住的电线下面几米远的地方，有一双湛蓝的眼睛与它们黑豆样的眼睛一起，默默地注视着这栋小别墅里的两个与他身份一样的人。
2.
平纳最好的小学的校园似乎没有它的名声那么大，却有完善的教学系统和体育设施，让这里的几百个孩子在上中学之前就能在室内篮球场挥汗如雨，能在标准的芭蕾教室绷起脚尖，让稚嫩的梦想看起来不是那么遥不可及。
“艾维斯，明天一起去音像店看圣诞新专辑怎么样？”
“好啊。”艾维斯用红肿着指尖的左手挠了挠后脑勺答应着，眼睛却一直没有离开一张奇怪的乐谱。
“这是什么？”邀请艾维斯的孩子甩了一下像此刻走廊上的排水管一样不断滴着水的黑发，好奇地盯着谱子，好似在地图上看见了一片从未出现过的大陆，“这像是乐谱吧？一，二，三，四，五，六，怎么有六条线？”
“这是六——线——谱。”艾维斯得意地解释，“我爸爸在教我弹吉他呢。”他这时方才抬头看着邀请他的克瑞斯，却只借着窗外的雪光望见了他鼻尖上几粒汗珠，“打篮球怎么不叫上我呢？”
“哈哈，我跟凯蒂、蓝和希尼亚那个假小子打赌来着，看我能不能一个人搞定他们三个。”
“结果你赢了？”
“那当然。”克瑞斯笑着，学着某个中国电影明星的样子抹了把鼻子，建议道，“咱们明天应该和凯蒂一块儿去。”
“是啊，”艾维斯把乐谱收进桌洞，抱起桌下的篮球站了起来，又飞快地瞄了一眼右手腕上的表，“你知道她有多么迷恋民谣……走吧，离自由活动结束还有三十分钟，我看看刚刚能连过三个人的克瑞斯·布莱特(Chris•Bright)能不能过艾维斯·博利斯.”
“可我刚从篮球场回来……”克瑞斯挥舞着拳头抗议道。
“哈哈……你不是很厉害嘛。走吧，别在教室这鬼地方窝着。”艾维斯飞快地从桌面上翻过，冲出克瑞斯返回教室时忘记关闭的教室门。
两个男孩离开桌椅凌乱的小教室，飞快地离开在雪中显得分外辉煌和古怪的绿色教学楼冲向室内篮球场。
这是1988年浓冬极为晴朗的一个星期五。这一天两人得知自己上周的地理作业又得了A，历史论文被古板的老师批注上“有进步”。
离开巨型楼梯进入一楼开着数盏白炽灯的室内篮球场时窗外的雪光显得更加耀眼。艾维斯所十分熟悉的金棕色长发随着主人迅速的移动向瘦小的男孩的方向和希尼亚的茶褐色短发一起飞舞了起来，而那瘦小的男孩却在被灯光映照得分外华丽的木地板上划过，敏捷地闪开一个瘦高的孩子。
“嘿，你们两个也来啊。”短发的主人向站在门口的两人挥了挥手，又转身向坐在场边休息的两个黑眼睛女孩子喊着，“快回场上来吧。跟傻小子们斗一场！”
“你才是傻丫头呢希尼亚！”克瑞斯捏了捏自己的指关节。艾维斯不说话，微笑着冲进球场。
“来吧。小伙子们一组，姑娘们一组。咱们现在就重新开始。”
艾维斯浓密的棕色头发和克瑞斯凌乱的黑发很快就与其他四个孩子的头发一样，在汗水和耀眼的光芒中飞舞了。
“15:18，姑娘们还差得远呢。”艾维斯抹了一把头发，往场地外走去，“自由活动快要结束了。我们走吧。”
“还有一会儿呢，别着急。”克瑞斯抱着篮球，猛地砸向篮筐。
球没有像克瑞斯预计的那样进入篮筐，也没有像气喘吁吁的凯蒂预计的那样越过篮球架。
作者有话说
第2章 Chapter1 H
