“Why you acting like such a jerk(你那是什么混蛋态度)?”Sam不高兴,“He seems nice to me(我觉得他人看起来很不错啊)。”
“Object(反对)!”姜律反驳并提出论据,“Your taste in choosing men is really questionable(你选男人的眼光向来很值得怀疑)。”
Sam冷漠,“I chose you(我眼瞎我选的你)。”
这局又快输了姜云麒不爽于是选择氪金豆子复活,“You’ve only met this guy for like ,what?five、six hours?How do you know what he’s really about (你才刚认识这人几个小时?你怎么能确定他到底是个什么玩意儿)?
Sam据理力争,“What,he showed up at the front door,just like in the Love Actually movie。He traveled across half the world,he came for 小与,it means something(他就像电影里那样出现在门口欸,他跨越半个地球来找小与,肯定是有意义的)。
恋爱脑。姜云麒心里翻了个白眼,“If he actually was a decent guy,小与 wouldn’t have dumped him at the first place(他要真那么好,小与当初就不会把他扔了)。”
Sam纠正他,“She said they were just on a break(她说了她们只是在冷静期)。”
“She’s been through(她经历了)……”姜云麒放下平板 ,“She’s my kid,I just don’t want her to get hurt(她是我的孩子,我只是不想她会受到任何伤害)。”
“I know(我知道)。”Sam握住姜云麒的手,“I know(我当然知道)。”
她也是我的孩子啊,也是我看着长大的孩子。
“I don’t want anything,anyone to hurt her either。I want her to be healthy and safe,(我也不想要任何事情、任何人去伤害到她。我希望她健健康康平平安安)”她说,“But I also want her to be happy(但我也希望她开心幸福)。”