晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

2、星月之国(二) ...

  •   “天哪”老P双手叉腰,遥望着清真寺的方向,黑黝黝的脸上没什麽表情,但是他维持这个仰望的动作已经好几分钟,“天哪…”老P叫住我,“它就这么一直响不停啊?”老P是除了东楠和小北外我们土耳其8人团伙的最后一位男子,他和另外3位女子比我们迟到土耳其一天。一下飞机,东便拉上他们狂奔几百公里到了另一座城市,因此老P是第一次听到宣礼声,很显然,他和某C一样,被刺激到了。“天哪…”他犹自喃喃自语,然后茫然的问我,“它响个不停,我们怎样睡觉阿?”
      那就不睡了,飘说,这里这样美…
      我们已经在番红花城(Safranbolu),老P坚持要吃中餐。老P很中国,5月份的土耳其昼夜温差很大,在某些气温骤降的夜里,老P会将他所有的衣服都穿上,还是冻得唇青齿白,因为他所有的衣服也就是三件T恤,并且除了袖子长短不同外,款式一模一样,颜色也一样,那是一种绿,俗称惨绿,老P坚持那叫迷彩绿,反正一样,都是灰扑扑的。但是他却不辞辛劳的带着3大玻璃瓶的腌菜,什麽腌小白菜,腌豆角,腌…反正我吃过是不记得了,唯一记得的是3个瓶子里的菜都很咸并且一片红彤彤的颜色,于是再是味道古怪的通心粉或者硬得犹如石头的面包,只要小小一勺老P的腌菜,即刻“咕嘟”一下全部吞咽下去,并且还需要一大口凉水,才能够重新说话。于是某C捂着肚皮坐在地上好半天起不来,那是因为被辣到胃都痛。于是老P洋洋得意,于是在物资最为匮乏的埃塞俄比亚,某C最想念的人始终是老P阿,老P。
      但是老P的英语很烂,糟糕的是土耳其人民的英语也很烂。“那又有什么关系,我就用表情,”老P说。老P的表情很丰富,肢体语言也很丰富,但是仅凭这两种?还价大约是没有什么问题的,我很想问问老P,如果他想上厕所,如何用表情和肢体语言表达?老P想一想,正色说,“C3…那我就跟着你”我朝他看一眼,不说话。飘也朝他看一眼,不说话。然后我和飘对望一眼,如果老P真得那么善于察言观色,他该明白我和飘那一瞬间的表情叫做面面相觑。
      我以为土耳其横跨欧亚大陆,那么英语应该是通用语言才对。但是从孩子到老人,只会说“Hello”的占到85%。去土耳其之前我也想当然的认为堂堂文明古国,在当今世界的排名也不算差,更何况他们还有伊斯坦布尔还有特洛伊还有Van城,那是鼎鼎大名的星月之国阿,所以土耳其人民应该很习惯游客的来来去去了,那么为何在整个土耳其的中部和东部,也就是自驾横穿埃尔祖卢姆(Erzurum),迪亚巴克尔(Diyarbakir)时,我们8人会猛然惊觉自己变成了一道风景?变成风景的本身其实习惯习惯就好了,只是我们不理解为何会被围观?仅仅是因为我们的东方面孔吗?可这种现象不是应该出现在上个世纪李小龙时代吗?2009年的土耳其人民会对东方面孔如此好奇,真是令人始料不及。他们将我们围在中间,如果我们8人分开走,那么无论是谁的周围都会形成新的包围圈,然后跳出一个胆子大些的年轻人说,“Hello”,运气好的时候,他会懂得说,“你们需要什麽帮助?”“我们需要电话磁卡…不懂?”那么,银行的ATM机?”还是…不懂?于是飘将老P推到年轻人面前,示意老P“来,你用表情告诉他/她我们要什么!”如果对方是女孩,特别是漂亮的土耳其女孩,老P会很高兴的指手画脚半天,如果是男孩子,老P会当做没听到。
      所以很快所有人都跟着东学会了土耳其语3斧头,---Merhaba(你好),Salem Aleikum(正式版你好),还有就是并拢一只手掌在自己的另一条手臂上猛砍,砍左手臂意思是朝左拐,砍右手臂意思是朝右拐。后来东将它发扬光大,他会猛砍自己的脖子,那是碰到有人要斩我们,他鄙视人家的动作,意思是---那么贵,老兄,你还不如杀了我!我很喜欢最后这招,动不动拿手在自己脖子旁边砍来砍去,后来有一回在亚的斯亚贝巴(埃塞俄比亚首都)的夜总会,黑小伙子不停的邀我跳舞,某C就是用这招打发了所有的骚扰,我用手在自己细细的脖子旁比划,然后说,不行,我男朋友会杀掉我,于是他们俱都呵呵笑着跑开了。

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>