[1] 烈酒杯,顾名思义用来喝烈酒的,又称吞饮酒杯或一口小酒杯,只够装一口。
[2] 如果我没记错的话,Rosier全名Evan Rosier。
译记:
于是这玩意儿叫Song Fic,就是以歌词为基础写的文。文中独立成段的是来自Nickelback的Far Away的歌词。
在我脑补中有Rosier这样的姓的人一家都是伪娘。和软妹子。所以翻到某些地方的时候整个表情都扭曲了摔!
本来想就不管这个了,但之后有几篇情节又是连贯的……吾越发确信之后几篇会愈来愈无聊╮(╯_╰)╭为神马吾还坚持着要把它翻光啊!
还有为毛这篇看着像给电话做广告……你们是巫师!双面镜和港口钥和幻影移形情何以堪!!(想起来以前人家吐槽“只要有两台手机,东京爱情故事就会有一个完全不一样的结局。”)
圣诞夜快乐!顺利的话明天大概可以给《七年级》更新一段肉=v=
作者有话说
第18章 不在身边