4、归程 ...
-
你没注意到Soap是什么时候过来的，一时有点懵，不知道是先打个招呼还是先需要解释一下。
搭讪男转头看了看你们，见你似乎没什么反应，自以为你们两个似乎并不认识，一时紧绷的肩膀又放松了下来。
他把定格在你脸上的僵硬微笑错当做是调情的默许，
" Looks like we could use some privacy, darling..."
（宝贝，看来我们需要一块请勿打扰的牌子…）
你绷不住了，笑着骂了一句打断他，
" Stuff your 'darling'..”
（哈！去你妈的宝贝…）
Soap撇撇嘴，
" Seems the lady's not exactly feeling the affection... huh?"
（看起来你的宝贝不怎么喜欢你……哈？）
那个男人甩开Soap的手臂站了起来，不肯就这样没面子的走开
" Come on, sweetheart, let's find a quieter spot...."
（甜心，我们换个位置继续……）
说着就来架你的胳膊。
他还没碰到你，不知哪个阴影里伸出了一只手铁钳似的抓住了他肩膀，
" Got a hearing problem? "
（……你聋了？）
感觉附近的气压骤然降低，连你都不自觉地缩了缩脖子。看清楚来人的眼神，你的酒意也散的差不多了。你轻叹一下，和两人打过招呼。
Ghost的面罩早就重新戴好了，被抓住的男人只能看着面罩后居高临下的眼神。见你们互相认识，更是连声道歉，一边挣扎出被控制的肩膀，跌跌撞撞的从过道仓皇逃走。
你看着那人灰溜溜的背影，转头向两人颔首道谢。Soap耸耸肩表示这没什么大不了，不甚在意的从吧台又点了几杯低度酒，叫上你一起回卡座，并不再提刚才的事儿，
"Too bad you missed Price telling that story about tying everyone's bootlaces together during his rookie days. I’ll be laughing about that all year. Right, Ghost?"
（太可惜了你没听到Price讲他新兵那会儿把整个宿舍鞋带都打了死结的事，足够我笑一整年的了。你说是吧，Ghost！）
他倒退走，看向走在你后面的Ghost。
" Eyes front, Johnny," （回头看路，Johnny。）
Ghost 提醒道，顿了顿，把声音压低，
" Rein in the naive politeness, Captain. Don't let idiots get a foothold. Causes trouble for you and the team."
（收一收你过家家一样的礼貌，上尉。别被蠢货缠上，给你自己和大家惹麻烦。）
你握着杯子的手指微微收紧，
"...And here I was reminded to show everyone the same courtesy I show Keegan."
（……刚才有人提醒我对谁都要保持对Keegan的那种礼貌呢。）
你想也没想就把他之前的话扔了回去。
他冷哼一声，
"Well that’s a bloody misunderstanding. Didn't realize your 'courtesy' involved entertaining creeps."
（哦那真是天大的误会，我不知道你的礼貌礼节也包括和男人调情。）
"There's more than one way to handle a situation!"
（问题不是只有一种解决办法！）
你反驳他。
" Stopping a problem before it starts is the way,"
（在问题变成麻烦之前解决，就好最好的办法。）
他斩钉截铁的说。
" I can handle my own business. It wasn't even a real problem. I appreciate the assist, but save the lecture, Lieutenant."
（这点破事我自己能搞定，也算不上是麻烦。你的好意我心领了，但别拿来说教我，中尉。）
你们两人声音越来越大，Soap听到了。赶紧回头，张开双手，打断你俩，
"Whoa, whoa ,whoa, what’s going on with you two? Weren’t you fine just a minute ago?"
（喔喔哇哦，你俩到底怎么回事。刚刚不是还好好的吗？)
他看了看你们走过的路，从吧台到这里过道不过十几步的距离。怎么突然两个人就干起来了。
" Did I miss a timeskip or something?"
（我是时空穿越了吗？）
"It’s nothing. Maybe I just thought my dad showed up for a second." “
（没什么，大概是我还以为是我爸来了呢。）
你轻轻推开Soap，自顾自的回到了座位坐下。
Soap拧着眉毛两手一摊，一脸疑问的看向Ghost。
"What’s your problem, Ghost?" （你到底怎么回事，Ghost）
Ghost冷笑一声，从Saop身前经过
"Seems we overstepped, Johnny." （看来是我们多管闲事了，Johnny）
Soap看着走回卡座的Ghost的背影，还是一脸不明所以。
你端起酒杯，向坐回卡座的他们两人举了举，倒了声谢，一饮而尽。
咽下这口酒，你借着酒气长长的叹了一口气，自我调解。
算了，不要和这种小气“鬼”一般见识。
很好，巧妙的双关令你心情好了不少。
其他人被酒精麻痹了的神经根本察觉不出你们之间的怪异气氛。
Soap没有几分钟就已经把刚才的小插曲抛在脑后，已经又开始笑着和Gaz他们聊了起来。
Keegan 坐在卡座的外侧，面对吧台的位置，几乎是目睹了你被搭讪的全程。看着你的背影在吧台坐下，看着被你挥开手臂的人又坐在了你身旁，看着他伸手要去摸你的脸。
他皱皱眉头，本能的就准备起身，接你回来。
恰好坐在对面的 Soap此时站起身了，推搡着Ghost 往吧台走。他们刚招呼过忙碌的服务员未果，只好自己亲自去吧台上点单。于是Keegan 重新坐下，他知道该做的事儿总会有人做。
他看着Soap和Ghost 发现了被搭讪的你，点完酒顺手就把你带了回来。虽然听不到你们说了什么，但是你和Ghost 在过道上对话时并不愉快的表情全都被他收入眼底。
他手指轻轻摩梭着酒杯突起的棱边，盯着回到座位上的你把手中半杯酒一饮而尽，目光跟着你嘴角溢出的那一条琥珀色，顺着下巴和脖颈流进了衣领里。
看着你抬肘用小臂内侧随意的抹了一下，他也仰头把杯中最后的一点酒顺进嘴里，似乎没尝出什么滋味。
不多时，Price看大家喝的差不多了。拍了拍手，宣布今天差不多可以收尾了。众人应声，陆续把手中杯底的酒解决掉，准备结账走人。没人真的喝醉，但看起来似乎都还算尽兴。
Soap从洗手间回来，哼着苏格兰调调的歌，加入了Gaz 和Ghost 对今晚笑话表现的讨论。Price 叼着雪茄，夜色中的红色光点随着笑声一颤一颤。
这里有限度的酒后驾驶并不违法。
由喝的最少的Keegan 开车，载着一车微醺的队友启程。
他也是唯一一个酒后变得更沉默的人，安静就像是车子在自动驾驶。
Price胳膊肘支在车副驾驶的车窗上，微阖着眼享受着雪茄，任凭气流将烟扑回脸上。Ghost 这次一上来就以极快的速度占据了那个中排唯一的座椅，抱着胳膊双腿毫无顾忌撇的大开，舒服的靠在椅背上。
而你却感觉返程比来时路更加拥挤…因为这次左右护航你的人变成了酒后的Soap 和Gaz，刚出了酒吧，两人就挤过来非要你讲讲C国特战口粮的味道。在两人下注打赌会不会比MRE更难以下咽时，你几乎是脚离地的被架了上车子的后排。
当他们听见你对C国口粮包的评价竟然是“味道还不错”的时候，两个人交换了一下震惊的眼神，然后发出不可置信的惊呼。
"No way! There’s no such thing as a ration pack that someone would actually want to eat!"
(不可能，这个世界上不可能有让人心甘情愿咽下去的口粮包！)
"You’ve never had beef stew that chews like a boot sole?"
(你难道没有吃过像咀嚼军靴鞋底一样的牛肉炖菜?)
Gaz皱着眉头质疑，
你想了想软烂的红烧牛肉，摇了摇头。
"No powdered cheese?... Mushy vegetable lasagna?... Mexican-spiced chicken that looks like crushed roaches in ketchup?!"
(没有粉状的芝士？…糊状的蔬菜千层面？…像碾碎的蟑螂拌番茄酱的墨西哥辣鸡肉？！)
你一直摇头，你吃过口粮包里的咖喱鸡丁和鱼香肉丝之类的口味，虽然甚至都比不上炊事班新兵做的大锅饭，但绝对算不上是难以下咽。
"If we’re talking weird stuff… how about powdered instant soup?"
(如果非要说奇怪的东西……粉状的速溶汤？)
你搜肠刮肚也只想的起这么一个反常识的东西。
你有些好奇的反问，
"Haven’t you been stationed with units all over? None of them worth liking?"
(你们应该呆过不少地区的作战单位吧？就没有一个喜欢的？)
Soap 听了你的问题抬起手突然大叫起来，吓了你一跳，幸亏你躲得快，要不还差点挨一巴掌，
"Liking?! The only thing I 'like' about those things is that I 'like' when they leave my stomach faster!" “
(喜欢？！那玩意儿跟‘喜欢’这个词唯一的联系就是！吃完之后我‘喜欢’它在我胃里待短一点！)
Gaz听了摆摆手，
"Come on! Those biscuits are hard enough to stop bullets. I have to soak ’em in hot coffee just to make ’em digestible..."
(得了吧！里面饼干硬的能防弹，我得把他泡进热咖啡里才能好消化一点…)
SOAP似乎真的在认真的思考，自言自语道
" God, how do we get the company to source supplies from C-Country for a change? I’d kill to try some of theirs…"
(老天，有什么办法才能让公司从C国进点货来尝一尝…)
虽然你对作战口粮的口味不挑剔，但是也不是没有槽点，你坦言道，
"Might depend on whether it passes safety checks, honestly. Our self-heating packs can be a bit… unpredictable."
（那可能还要看能否通过安检，老实说我们那个自热加热包有时候不太稳定。）
你想起经过改良以后强力的加热包，就心有余悸，
"Sometimes they shoot steam a meter high—like a flare going off. One time a rookie sealed it wrong… next thing we hear is a bang. Thought Engineering’s C-4 had blown."
（有时候会喷出一米高的蒸汽，和发射信号弹似的…有次新兵操作不当把蒸汽密封住了，之后一声巨响，我还以为工程部的c4炸了…）
Soap发出爆笑，猛地后仰用手锤着车顶。你不由得歪着头眯起眼睛，感觉右耳要被穿透了。你现在深刻的认识到了，如果有什么比一个苏格兰人更吵的话，那一定就是酒后的苏格兰人。
提起加热包，Gaz有话要讲，
"At least you got a hot meal! Better than my failed pack on one op—heater fizzled out like a dying fart. Didn’t even get warm."
（起码吃上顿热乎的！好过有一次任务时我坏掉的那份，加热包像个垂死的屁，体温都没到就歇菜了。）
前面的Ghost 轻笑着骂了重复了一边“垂死的屁”，车内哄笑起来，你感觉连车子方向都抖动了一下。
所有人都因为酒精作用体温升高，车里空调显得没什么作用。
隔着布料挨着旁边两人的皮肤感觉热的发烫，让你不太自在。笑闹声中你向前挪了挪屁股，调整了下坐姿，好让自己在夹缝里舒服一点。
透过前方车窗，你看到远处基地围墙上已经亮起的探照灯，在空旷的夜色中缓缓移动。
你现在对那个基地生活似乎开始有所期待了。
似乎还不赖，你想。
车子匀速的高速行驶，沿着公路飞快的接近着那个宛如黑夜孤岛的基地，孤岛上灯塔巨大的光柱移动着，分割着安全与秩序的边界。
滑过云层，滑过树林，然后对着公路上你们的车子甩了过来。
一阵刺眼的白光炸进车内，你短暂失去了一秒钟的视野。
车里其它人的骂声接二连三的响起。
在门口值班人员的阴阳怪气的抱怨里，你们通过了夜间必要的安全检查，Price签了出入许可登记，你们顺利的回到了停车场。
下车后，Price嘱咐好明天晨讯的集合时间和地点后，叫上了Ghost一起去办公楼，似乎还有临时工作要处理。
剩下你和其他三人结伴回宿舍。
你有些庆幸，这样正好不用找借口回避和Ghost单独回宿舍了。哪怕只是几层的电梯和走廊一小段路，在目前的情形下，独处一秒都让你不自在。
Soap和Gaz勾肩搭背的走在前面，Keegan和你并排走的他们身后不远处，他几乎不主动说话，但是很神奇，和他保持这样的沉默完全不会感觉到尴尬，反而让你难得的放松了下来。
这条从车库回宿舍的路你没走过。几乎是它们之间直线到达。
你后知后觉的懊恼起来，这才意识到下午领着一言不发的Ghost究竟绕了多大的一个圈，让他看了你那么久的笑话。
他一定在心里乐开花了吧，真是混蛋。
这条路挨着生活区的活动场地。你们就顺着运动场围网外侧的路灯走着。
半夜的基地里也算不上安静，非常规训练、整备，总有一部分人在各个时间段保持活动。
前面Soap的步子有点飘，一说话身体不由自主的随着挥动的手向另一侧倾斜，Gaz一边应和一边努力的把他端平。
在经过前几个小时的喧闹之后，现在这份静谧对你的耳朵和大脑可以说得上是享受了。
头顶树叶沙沙作响，风沿路卷来低温和灰尘，轻抚着你被酒精扩张的血管。
你深深吸了一口夜里的凉风，下意识的把手放在口袋里摸索，除了手机只有那盒薄荷糖。酒后的喉咙有点焦灼，手指间一个微弱的习惯缺口在发痒。
你倒出一粒薄荷糖放进嘴里，自然的往旁边一递表示询问。
Keegan摆摆手谢绝了，看着你把收回又倒了一颗在手上。
"You really like sweets that much?"
（这么喜欢吃糖？）
他听见了糖在你齿间碎裂的声音。
作者有话说
第4章 归程
