备注：
一、关于米兰在现实中的伤病：
①舍甫琴科在2001年10月28日对阵博洛尼亚的比赛中鼻骨骨折，又在2002年3月6日至4月6日因肌肉损伤而缺阵一个月。
②因扎吉在2001年12月3日对阵切沃的比赛中膝部韧带断裂，缺席近3个月。
③马尔蒂尼在12月19日对阵亚特兰大的比赛中左膝关节内侧副韧带受伤，同样缺席3个月。
④阿尔贝蒂尼自2001年5月动过一次膝伤手术后休战了6个月，回到赛场后也被伤病影响着发挥，后来又在2002年4月14日对阵尤文时跟腱受伤，直接缺席世界杯。
⑤鲁伊·科斯塔在赛季初对阵布雷西亚时手部受伤，随后又在12月23日对阵维罗纳的比赛中脚部受伤，一直休养到2002年2月左右才恢复。
⑥雷东多整个2000-01赛季没有为米兰踢过比赛，主动放弃薪水直到恢复健康。
二、巴萨4-3-3
前锋：奥维马斯（阿贾克斯系·阿森纳旧将）
克鲁伊维特（阿贾克斯系·米兰旧将）
中场：加布里（加泰罗尼亚人）
罗申巴克（巴西人·初次登场）
科库（荷兰人·非阿贾克斯系）
莫塔（巴西裔意大利人·初次登场）
后卫：雷齐格（阿贾克斯系·米兰旧将）
弗兰克·德波尔（阿贾克斯系）
阿贝拉多（恩里克的好兄弟）
普约尔（加泰罗尼亚人）
门将：博纳诺（阿根廷人·初次登场）
主教练：
卡莱斯·雷克萨奇，1947年1月13日出生，他的职业生涯主要与巴塞罗那俱乐部相关，他在该俱乐部效力了44年，担任过球员和教练，在荷兰人约翰·克鲁伊夫执教巴塞罗那的八年间（1988年至1996年），他担任克鲁伊夫的助理教练。
1974年11月5日，雷克萨奇上演帽子戏法，帮助主队在欧冠第二轮比赛中3-0战胜费耶诺德，他的三个进球都来自约翰·克鲁伊夫的助攻。
雷克萨奇于1981年退役，时年34岁。退役后，雷克萨奇加入了巴塞罗那B队的教练组。雷克萨奇在1987-88赛季加入了路易斯·阿拉贡内斯的教练组，并在后者因抑郁症离任后短暂担任代理主教练。克鲁伊夫随后被任命为主教练后，他继续担任助理教练。
1990-91赛季期间，烟瘾极大的克鲁伊夫需要紧急心脏手术，雷克萨奇再次挺身而出，带领球队夺得了第11个联赛冠军。
1996年5月，主席何塞普·路易斯·努涅斯解雇了克鲁伊夫后，雷克萨奇再次成为主教练，据说这一决定让他失去了与克鲁伊夫的友谊。
1996-97赛季，球队由英格兰人博比·罗布森执教，他聘请葡萄牙人何塞·穆里尼奥担任助理教练。雷克萨奇继续留在球队技术团队，但他的职责是考察竞争对手球队，并为潜在的签约寻找有潜力的球员。
在1998-99赛季结束后，雷克萨奇重新加入了巴塞罗那教练组，当时的主教练是荷兰人路易斯·范加尔。
2001年，巴萨主席加斯帕特给雷克萨奇提供了他一直梦寐以求的机会：续约并担任巴塞罗那队2001-02赛季的主教练。这将是他第一次不再是临时主教练，而是名正言顺的主教练，拥有完全的权力和时间，可以按照自己的意愿制定赛季计划，并组建他心仪的球队。
在2001-02赛季，雷克萨奇执教巴塞罗那队参加了全部38场联赛，但球队最终仅获得与上赛季相同的第四名。他们总共赢了18场，平了10场，输了10场。他们打进了65个球，丢了37个球。此外，球队参加的其他赛事也一无所获（既没有国王杯冠军，也没有欧冠冠军）。雷克萨奇因球队的糟糕表现以及新援的低迷发挥而受到媒体的猛烈抨击。
赛季结束后，巴塞罗那重新签下荷兰人路易斯·范加尔担任一线队主教练，并赋予他俱乐部体育部门的全部权力，而雷克萨奇则调任技术秘书处负责人。上赛季的糟糕战绩在2002-03赛季延续，导致俱乐部陷入严重危机，最终加斯帕特辞职，并于2003年6月举行了提前主席选举。最终拉波尔塔胜出，对俱乐部各个层面进行了彻底改革，并解雇了雷克萨奇，结束了他与巴塞罗那足球俱乐部长达44年几乎不间断的合作关系。
【前文也提到，努涅斯与加斯帕特把克鲁伊夫赶出了巴萨，而这个在2003年胜出的拉波尔塔，是克鲁伊夫的朋友，深爱荷兰飞人。他就任主席后，选择里杰卡尔德作为主教练。五年后，董事会与里杰卡尔德达成协议终止合同，他又把当时的预备队教练瓜迪奥拉聘为新主教练。
拉波尔塔曾经说过：“如果能重生一次，我想成为佩普·瓜迪奥拉，我这么说只是因为我不敢说我想成为约翰·克鲁伊夫。”
2021年，他再次当选巴萨主席，戴着印有14号的橙色口罩亮相。媒体写：这具有象征意义，也令人动容，这位过去几十年里最具影响力的主席回来了，人们也感受到克鲁伊夫主义的回归。“我相信他（克鲁伊夫）帮助我们并激励了我们做出这个决定，因为这是一场克鲁伊夫主义式的竞选，”拉波尔塔说道，这几乎是他再次当选主席后说的第一句话。】
①法比奥·罗申巴克（Fábio Rochemback），1981年12月10日出生，司职中场，于2001年7月转会至巴塞罗那。被认为是接替长期担任队长的瓜迪奥拉的球员，他的球风比瓜迪奥拉更加强悍，射门力量也更强。但他被认为是俱乐部历史上最差的球员之一，因为他效力于俱乐部历史上最糟糕的时期之一，在巴萨的两个完整赛季中，他总共出场68次，打入4球。他代表巴西国家队出场7次，全部是在2001年的各项赛事中。
②蒂亚戈·莫塔，1982年8月28日出生，是一名防守型中场，职业生涯早期效力于西班牙巴塞罗那俱乐部，尽管饱受伤病困扰，但他仍然帮助球队赢得了两座西甲冠军奖杯和一座欧冠冠军奖杯。
莫塔出生于巴西，拥有意大利血统，并在那里长大，拥有意大利国籍。他曾代表巴西U23队出战，但后来选择了意大利国家队。2011年，莫塔首次入选意大利国家队，2016年5月31日，莫塔入选安东尼奥·孔蒂执教的意大利队23人欧洲杯大名单，并被授予10号球衣。给他分配这个号码的决定引发了争议，不过他的国家队队友丹尼尔·德罗西后来为教练的决定辩护，他说：“那些拿这个号码开玩笑的人根本不懂足球。只要和蒂亚戈·莫塔踢一会儿球，你就会明白我的意思。他可能不像巴乔或托蒂那样是典型的10号球员，但他的技术绝对一流。” 他在整个赛事中出场四次，但由于在上一轮对阵西班牙的比赛中吃到第二张黄牌，被停赛，错过了与德国的四分之一决赛。6月27日，他在16强赛2-0战胜对手的比赛中替补出场，这是他代表意大利出战的第30场也是最后一场比赛。
莫塔是一名作风强悍的球员，通常被安排在防守型中场或中路中场的位置，但他凭借出色的战术意识和多面性，也能胜任中场的其他多个位置。莫塔最突出的特点是控球、技术、视野和传球范围，此外，他的铲球、阅读比赛的能力以及作为一名抢断者的稳定防守能力也备受赞誉。
③罗伯托·奥斯卡·博纳诺（Roberto Oscar Bonano，1970年1月24日出生）是一位阿根廷足球运动员，司职守门员。30多岁时，他从河床队转会到西班牙，在那里度过了他17年职业生涯的剩余时间，先后效力于三支球队。
2001年，31岁的他转会至巴塞罗那足球俱乐部，最初是球队的主力门将；同年8月26日，他在巴塞罗那客场2-1战胜塞维利亚的比赛中完成了西甲首秀。然而，随着维克托·巴尔德斯从加泰罗尼亚青训营脱颖而出，博纳诺被认为不再符合球队需求。
博纳诺曾代表阿根廷国家队出场13次，并且是2002年世界杯阿根廷队的一员。
三、关于弗兰克·德波尔、克鲁伊夫与阿贾克斯的重建
①《这就是阿贾克斯：克鲁伊夫重建的俱乐部》摘自英国《卫报》2016年4月6日
【2016年，阿贾克斯足球俱乐部的真正身份是什么？用他们新上任的市场总监埃德温·范德萨的话来说，阿贾克斯是一家“专注于培养年轻球员的俱乐部”。几年前情况并非如此，但要理解近几个赛季发生的变化，我们必须追溯到一个人的坚持：约翰·克鲁伊夫。
克鲁伊夫去世后，人们的关注点大多集中在他作为球员令人叹为观止的才能上。然而，我们也不能忘记他足球理念的强大力量。这种理念虽然被巴塞罗那奉为圭臬，却诞生于阿贾克斯。
2010年，阿贾克斯传奇人物克鲁伊夫与俱乐部董事会之间的激烈斗争达到了白热化阶段，克鲁伊夫甚至公开表示“这已经不是以前的阿贾克斯了”。他认为俱乐部停滞不前，安于平庸：他们乐于培养一些平庸的球员，这些球员无法成为阿贾克斯一线队的基石，最终沦为俱乐部的收入来源。在克鲁伊夫看来，这远远不够。
克鲁伊夫最终赢得了变革之战，阿贾克斯青训营经历了彻底的改革，他的理念被奉为圭臬。如今，他们的青训体系完全按照他的设计打造。无论球员年龄多小，创造力和个性都能得到充分的奖励，并获得上场时间。此次改革也促成了弗兰克·德波尔的上任，他担任主教练，丹尼斯·博格坎普则成为他的副手。范德萨和技术总监马克·奥维马斯也加入了董事会，而雅普·斯塔姆和罗纳德·德波尔则继续担任教练。
阿贾克斯球迷深知，他们才华横溢的年轻球员将得到俱乐部历史上那些功勋卓著的人物的悉心栽培。克鲁伊夫的理念如今已深深融入阿贾克斯的足球哲学之中。他梦想着阿贾克斯能够重拾全攻全守的足球理念，并依靠年轻而充满活力的本土球员，这一梦想也将作为他留给世人的宝贵遗产而永存。】
②《阿贾克斯的复兴，这家超级俱乐部重返世界舞台》摘自2017年10月5日These Football Times
【幻觉——即在并不存在的事物中感知到熟悉感——是一种比你想象中更为常见的心理现象。常见的例子包括：在云层中发现图像、在脑海中浮现出月球上的人影，以及在随机噪音中听到熟悉的声音。上周三在阿姆斯特丹，数千名阿贾克斯球迷就遭遇了这种严重的幻觉。这不可能——也确实不是——但感觉就像1995年重演了一遍。
在欧联杯半决赛首回合对阵里昂的比赛中，阿贾克斯展现了精湛的防守技巧和顽强的斗志，他们的足球流畅而纯粹。这套灵活多变的4-3-3阵型，既是对昔日辉煌的致敬，也是对足球理念的传承，他们奉行“进攻即防守”的理念。全攻全守的精髓与现代球员的敏捷身手和高强度逼抢完美融合。这是一种全新的全攻全守足球风格，阿贾克斯自1996年以来首次一只脚踏进了欧洲大赛的决赛。而这一切，都离不开他们平均21岁零8个月的年龄。
虽然将阿贾克斯与路易斯·范加尔执教的1995年欧冠冠军（以及 1996 年的亚军）进行直接比较需要稍加夸张，但毫无疑问，在彼得·博斯的带领下，阿贾克斯正在创造一些特别的东西。
“理念”和“比赛风格”这两个词经常被现代足球的商业化运作所贬低。然而，在阿姆斯特丹即将落成的约翰·克鲁伊夫竞技场，它们的含义却无比真切，几乎触手可及。2016/17赛季，阿姆斯特丹人迎来了复兴，这得益于他们对全攻全守足球的现代诠释。
阿贾克斯的复兴姗姗来迟。他们已经十多年没进过欧战四分之一决赛，而上一次打进半决赛更是整整二十年了。在此期间，国内赛场的统治地位掩盖了球队的不足，也只是徒增光添彩罢了。
浪漫主义者认为，本赛季阿贾克斯的辉煌和过早的成熟是克鲁伊夫“天鹅绒革命”的直接成果，这场革命是一场经常充满争议的董事会斗争，旨在使阿贾克斯回归其真正的理念。务实主义者则指出博斯及其团队近期的工作，以及阿贾克斯在转会市场上的出色表现。虽然克鲁伊夫的影响力不容低估，但真相往往介于两者之间。
2010年9月，在伯纳乌球场遭遇的欧冠惨败彻底击碎了克鲁伊夫心中积压已久的沮丧。他在《电讯报》的专栏中哀叹，阿贾克斯不再是欧洲足坛的超级强队，甚至不再是以前的阿贾克斯了。一切都结束了。他认为，他深爱的俱乐部已经迷失了方向。与其把钱浪费在引进一些来路不明的外国球员上，不如投资培养青年队，这根本行不通。他看到的是一家管理混乱、被一群西装革履的人把持的俱乐部。
从本质上讲，他是对的。他一直都是对的。试图复制皇家马德里、拜仁慕尼黑甚至巴塞罗那都是徒劳的。克鲁伊夫认为，阿贾克斯要想取得真正意义上的长远成功，就必须退一步，才能更好地前进。这在某种程度上也是一种重申。投资青训，用一批退役球员和教练取代那些西装革履的高层，并共同培养和信任这些年轻球员，最终让他们进入一线队，这些都是基石。
批评家认为克鲁伊夫只是怀旧，他渴望的是与现代格格不入的简单时代。阿贾克斯俱乐部内部因两位截然不同的英雄和发展方向而分裂。阿贾克斯人徘徊在克鲁伊夫令人陶醉的浪漫主义和近期历史的教条主义之间，后者以1995年范加尔的执教为代表。同样处于迷茫状态的还有一代人，他们对现代平庸一无所知。“天鹅绒革命”再次点燃了克鲁伊夫和范加尔之间由来已久的激烈矛盾。
尽管其理想崇高，初衷纯粹，但这场天鹅绒革命却是一场充满纷争的运动。克鲁伊夫和范加尔的对立，实际上迫使球迷在一场残酷的人气竞赛中做出选择，要么支持自己的父母，要么反对自己的父母。最终，克鲁伊夫及其理念不出所料地取得了胜利。
随后，球队的重心发生了转移，权力也随之转移。前球员埃德温·范德萨、维姆·容克、弗兰克·德波尔和马克·奥维马斯被任命为高级教练和董事会成员，成为克鲁伊夫的技术核心。变革的浪潮席卷而来，而克鲁伊夫则在巴塞罗那的家中，安全地操控着一切。
在主教练德波尔的巧妙安排下，阿贾克斯在2011年至2014年间连续四次夺得荷甲联赛冠军。从很多方面来看，德波尔集克鲁伊夫的梦想和范加尔的务实于一身。然而，他的球队逐渐走向衰落，至关重要的欧战胜利也始终与他无缘。球队的比赛风格变得单调乏味，充斥着横传和无意义的进攻。从路易斯·苏亚雷斯、克里斯蒂安·埃里克森、扬·费尔通亨、托比·阿尔德韦雷尔德、戴利·布林德等人的转会中获得的收益，最终却未能得到有效的再投资。
技术核心依然跳动，但球队整体状态不佳。埃因霍温以17分的巨大优势夺得了2014/15赛季的冠军。缺乏风格和观赏性的阿贾克斯也拱手将2015/16赛季的荷甲冠军拱手让人，德波尔随后也离开了球队。如今，接替他执教球队的，是彼得·博斯——或者更确切地说，是他身处球队的核心，温柔地引导着每一根枝叶弯曲、倾斜、流动，最终呈现出赏心悦目的姿态。
博斯于2016年7月上任时，就被誉为克鲁伊夫的门徒。尽管他从未效力过阿贾克斯，也从未执教过其任何一支球队，但博斯始终坚定地拥护全攻全守的足球理念。年轻时效力于维特斯期间，他甚至购买了阿贾克斯的赛季套票，只为观看克鲁伊夫1981年至1983年的告别演出——这段故事几乎足以让人原谅博斯在费耶诺德的两段执教经历。
格拉夫夏普和赫拉克勒斯阿尔梅洛是博斯执教生涯的起点，这两支荷甲小俱乐部以充满活力和进攻性的足球风格而闻名。和许多荷兰俱乐部一样，他们更注重培养年轻球员而非依靠雄厚的资金。博斯培养了这些年轻球员的信心，并为他们创造了茁壮成长的环境。2016年1月，博斯的人生迎来重大转折，他被任命为特拉维夫马卡比队的主教练，而该队的体育总监约尔迪·克鲁伊夫在该队拥有举足轻重的地位。
尽管克鲁伊夫与博斯有着家族渊源，而且两人在2015年3月于特拉维夫训练基地进行了一周轻松愉快的非正式会面，但并不能确定克鲁伊夫当时是否已将博斯列入阿贾克斯的引援名单。令人惋惜的是，约翰·克鲁伊夫于2016年3月24日去世，距离博斯与阿贾克斯签约仅三个月。
如果说德波尔执教末期球队状态不佳，那么复苏初期则需要时间。2016年夏天，球队的过渡期略显犹豫，部分球迷也迟迟未能信任新帅。头号射手阿卡迪乌什·米利克以3200万欧元的身价转会至那不勒斯，主力门将贾斯珀·西莱森取代克劳迪奥·布拉沃加盟巴塞罗那，而博斯似乎也未能完全找回状态。
阿贾克斯在八月份荷甲联赛的前三轮比赛中仅取得一场胜利。首轮客场战胜斯巴达并不能掩盖随后主场比赛的糟糕表现：先是2-2战平罗达，随后又惨败给威廉二世。欧冠附加赛中1-4负于罗斯托夫更是雪上加霜。
然而，自那以后，阿贾克斯只输过两场联赛。尽管有时进展缓慢，但阿贾克斯和博斯始终稳步前进，从未回头。主教练的魔力与俱乐部的比赛理念似乎天作之合，他们如今正过着幸福美满的生活。
尽管接手的是一个相对稳定的俱乐部，但如今这支球队的主导权完全掌握在博斯手中。在2015/16赛季最后一场比赛的11名球员中，只有3人首发对阵里昂。当然，如果算上停赛，首发人数可能会略有增加。大胆的改革让俱乐部焕然一新。正如克鲁伊夫在管理层所做的那样，博斯也为一线队注入了新的活力。阿贾克斯再次展现出昔日的风采，充满活力，比赛精彩纷呈。
随着技术核心的到位和董事会纷争的尘埃落定，阿姆斯特丹迎来了和平。近几年，俱乐部的发展或许正是克鲁伊夫所期盼的——默默地投资青训营和教练团队，耐心地培养人才。博斯以谦逊和坚韧的自信加速了这项工作，并取得了令人瞩目的成果。
在欧联杯淘汰赛主场对阵里昂、沙尔克04和哥本哈根的比赛中，阿贾克斯的表现达到了新的高峰。尽管在客场比赛中运气成分较大，但每一场主场比赛都展现出更强的真实性，并赢得了更多球迷的认可。德波尔渴望的欧战胜利，如今也如博斯所愿，圆满实现。
对于阿姆斯特丹人来说，2016/17赛季最终的胜利故事是重塑自我——这或许比赢得一座联赛冠军奖杯更具意义。阿贾克斯焕然一新的形象让俱乐部重新回到了欧洲足坛的版图上，无论本赛季的欧联杯征程最终如何收场，他们都有很多理由感到欣慰。】
作者有话说
