258、不会飞翔的荷兰人 至少在这件 ...
-
在欧冠半决赛首回合中，阿森纳主场0比1负于AC米兰，暂时落于下风。次回合比赛将于下周在圣西罗球场举行。
周末，两支球队各自还有一场联赛要打。阿森纳对阵利兹联，米兰则迎战布雷西亚。
赛后，米兰全队下榻在伦敦的一家酒店里。
“如果博格坎普踢下场英超联赛，那他下周的次回合多半就不会出场了。”乔瓦尼平躺在床上，向室友雷东多推测道。
毕竟阿森纳5月5日踢完联赛，8日就是半决赛次回合——中间这一天，博格坎普怕是全程都要耗在路上，根本得不到休息。若不坐飞机，从伦敦到米兰得先搭渡轮横渡英吉利海峡抵达法国，再换乘火车，差不多需要整整一天。
“乔瓦尼，你的生活里除了足球就没有别的话题了吗？”雷东多倚在床头，手里翻着一本酒店房间里放的杂志。从封面上的那盘炸鱼薯条写真来看，显然不是体育刊物，“你知道吗？迭戈·西蒙尼跟你一样，满眼都是足球，你们倒是适合做室友。”
乔瓦尼向雷东多偏过头：“那你能让他转会米兰吗？”
雷东多的视线从杂志挪到年轻人脸上，毫不意外地发现对方竟是认真的。
“抱歉，我没那么大本事。”阿根廷人淡淡说道。
“哦。”乔瓦尼有些失望地翻了个身。这时，枕头底下的手机忽然响了一声，他顺手摸出来扫了一眼收件箱。
下一秒，雷东多就看见自己的室友没抓住手机，“啪”地一下砸在了脸上。
“噢，费尔南多。”乔瓦尼捂着脸坐起来，“你先睡吧，我去找一下切萨雷先生……”
雷东多点头，没有多问。反正他的室友总不会因为被手机砸脸这种小事就去找主教练。
这一次客场作战，红黑军团主帅依旧和自己的长子同住一屋。乔瓦尼敲门后，来开门的是“腿脚利落”的米兰队长。
“乔？”马尔蒂尼看见来人有些意外。他仔细打量了一下乔瓦尼的脸，却看不出究竟是什么东西“痛击”了他。
“队长，晚上好。”乔瓦尼向男人飞速打了声招呼，侧身挤进房间，直奔沙发椅上的切萨雷而去。
很好，看来是球队事务。马尔蒂尼深吸一口气，顺手关上门，假装没看见父亲眼神中的调侃。
“乔，找我什么事？”切萨雷和蔼地问道。
乔瓦尼攥着手机，组织了一会儿语言才开口：“先生，下场对阵布雷西亚，我会出场吗？”
切萨雷挑起眉毛。虽然不明白年轻人为何突然问起这个问题，他还是答道：“为了确保我们晋级欧冠决赛，乔，我不会让你踢下场比赛。你的身体需要休息。”
乔瓦尼闻言抿了抿唇，忽然不知该如何开口。
“发生了什么吗？”切萨雷一眼就看出年轻人有心事。
“先生，博格坎普刚刚给我发了消息。”乔瓦尼低声说道，“他告诉我，温格安排他周末的联赛轮休，所以他干脆又请了两天假，打算提前去意大利为次回合做准备，顺便去拜访一下约翰·克鲁伊夫。”
切萨雷愣了一下。这里面的信息量可不小——事关俱乐部安排，博格坎普怎么会把这种事告诉一个对手阵中的球员？
马尔蒂尼也皱了皱眉：“他还说了什么吗？”
乔瓦尼攥紧手机，声音更低了几分：“他说……今天这场比赛，让他开始考虑退役的事情。他想见克鲁伊夫，也是想听听他的意见。”
马尔蒂尼父子闻言均怔愣了片刻。
“他还问我，愿不愿意陪他走这一程，从伦敦到布雷西亚。”乔瓦尼抬起头，“他说，温格先生对整件事完全知情，我不用有心理负担。”
“乔，那你怎么想？”切萨雷抬手，示意乔瓦尼在对面的床上坐下。
年轻人听话地坐在米兰队长的床上，缓缓说道：“从理性的角度看，如果温格先生默许这一切发生，那么这大概率是阿森纳的一场心理战。目前所有情报都指向一件事——博格坎普会在下周的次回合比赛中出场。但我们无法确定这是不是温格故意放出的烟雾弹，博格坎普也有可能根本不会在下周登场。”
“而且，博格坎普不能坐飞机。如果我答应他，就只能陪他走一条耗时的路线，不可能赶上周末对布雷西亚的意甲联赛。这也就等于主动告诉阿森纳，我将在次回合以充沛的体能应战。”
“那么从感性角度看呢？”切萨雷追问道。
乔瓦尼垂下视线，脑海里又浮现出今天博格坎普被换下场时的画面。
“人总是有感情的。温格先生作为球队主帅，不可能毫无算计。但在这件事背后，我相信也有真心，他或许也是真的希望博格坎普去见一见克鲁伊夫。”
“说到底，博格坎普会产生退役的想法，大概率是因为我们今天的战术正是针对他已经无法逆转的速度下滑而制定的。他受到了打击，而我……确实因此感到愧疚。”
“我并不后悔像今天那样踢球，如果重来一次，我还是会针对他的弱点做战术设计。”乔瓦尼攥紧拳头，“但如果今天这场比赛，会成为他决定离开球场的原因之一，那么我想……至少在这件事上，我不该置身事外。”
切萨雷轻轻叹了一口气，余光扫见自己的儿子正站在一旁，眼神直勾勾地盯着乔瓦尼，仿佛正在爱河中仰泳。
乔瓦尼确实是个把比赛看得极重的球员，在球场上甚至会做出相当冷血的判断。然而到了场下，当足球与人产生冲突的时候，他心里的天平就会倾斜。
这个年轻人的心太软了。
“我想，我没有理由拒绝。”切萨雷开口说道，“乔，去做你想做的事情吧。”
5月3日上午，乔瓦尼与队友们告别，然后坐上了博格坎普的汽车。荷兰人很早就等在酒店楼下。
英国汽车的方向盘在右侧，车辆靠左行驶，与意大利正好相反——这种陌生的副驾驶体验让乔瓦尼感到新奇。
“我和队友打了赌，他们觉得你不会陪我一起走。”博格坎普目视前方，用意大利语说道。
乔瓦尼微微偏头看着窗外的街景，笑着用荷兰语回答：“我很荣幸帮你赢了赌约。”
他们一路走高速从伦敦开到多佛。这座小镇是英格兰重要的渡轮港口之一，隔着多佛海峡与法国相望，而多佛海峡正是英吉利海峡最狭窄的部分。
博格坎普直接把汽车开上渡轮，然后带着乔瓦尼走进客舱休息。
“以前上学的时候我还在想，英国隔着海峡是怎么和法国打百年战争的。”乔瓦尼坐在客舱里，“原来这两个国家离得这么近。”
从多佛坐船到法国的加来，只需要一个半小时。
“我还以为你会觉得这趟旅程很无聊。”博格坎普坐在年轻人身边说道。
“不，我并不讨厌缓慢的交通方式。”乔瓦尼笑了笑，“它能让我感受到这个世界究竟有多大。”
博格坎普本以为这个年轻人会立刻问起关于阿森纳、关于那场比赛、关于退役的事。但这一路上，乔瓦尼甚至完全没有谈及任何有关足球的话题。
他能看得出来，这个年轻人正在绞尽脑汁避开足球，努力找一些普通人会关心的事情聊。
“你当初为什么想学荷兰语？”博格坎普忽然问道。
乔瓦尼现在已经可以坦然回答这个问题了。
“为了能和帕特里克更好地交流，他的意语一直不太好。”
博格坎普完全没想到答案竟然和克鲁伊维特有关，他还以为是克鲁伊夫觉得自己的小儿子必须会说荷兰语之类的理由。
渡轮抵达加来后，乔瓦尼又跟着博格坎普在码头停车区忙活了一阵。英国车的大灯是按照左侧通行设计的，如果直接开上法国公路，近光灯会偏向对向车道，晃到迎面驶来的司机。
博格坎普取出早已准备好的大灯偏光贴，仔细地贴在车头灯罩上。做完这一切后，他们才重新发动汽车，驶向法国高速公路。
“你经常一个人开车前往客场的比赛场地吗？”乔瓦尼问道。
“不，通常维克会陪着我。”博格坎普难得露出笑容，“维克·艾克斯是阿森纳的设备主管，也是我在俱乐部最好的朋友。我不能坐飞机，他每次都坐汽车陪我，我们也有了更多交流的机会。而且他人很好，有一次我在女孩面前扒下他的短裤，他也没有生气。”
乔瓦尼闻言，古怪地瞅了荷兰人一眼。
在他的印象里，博格坎普绝不是一个话多的人。可随着旅途时长的增加，荷兰人的话却变得越来越多。
乔瓦尼似乎明白了博格坎普为何一见到意大利人就脸色大变——如果非要找个词来形容，博格坎普是一个十分“慢热”的人。
“虽然约翰自己永远也不会这么讲，但他就是荷兰足球。”在高速公路的休息站，他们坐在一起吃金枪鱼三明治。
在乔瓦尼看来，博格坎普对约翰·克鲁伊夫的崇拜，完全不输给瓜迪奥拉。
“但作为教练，约翰有时候又很可恶。他曾经故意把我下放到预备队，然后让我踢不擅长的位置。”博格坎普像是在自言自语，“马尔科离开阿贾克斯后，球队成绩下滑，更衣室里出现了反对约翰的声音，弗兰克那时候还和他起了冲突。”
乔瓦尼抬头：“是弗兰克·里杰卡尔德吗？”
“是。后来约翰就辞职了，扔下我们，去了巴萨。”博格坎普说道。
于是，乔瓦尼察觉到博格坎普很可能与瓜迪奥拉也合不来。
晚上，他们在卢森堡留宿，两人的关系终于发展到互称名字的地步。
而且这还是乔瓦尼主动提起的。因为他觉得，如果身为意大利人的他不提这事，那么他和博格坎普就会一直互相称呼姓氏，直到抵达布雷西亚，然后被克鲁伊夫狠狠嘲笑。
“我本以为自己会在意大利踢至少4年。”房间漆黑一片，博格坎普缓缓说道，“但第一个赛季结束后，我就想离开了。”
“当时，米兰在萨基的指导下转向区域防守和攻势足球，卡佩罗更是创造了58场不败的纪录，但国际米兰还在踢意大利传统的防守足球，他们不想改变。”
“无论在场上场下，我都是俱乐部中的‘异类’。那个时候，我烦透了，我不知道自己是不是该继续踢球。”
乔瓦尼睁着眼望着天花板。这段故事他听约翰讲过，这也是约翰坚持不让他去国际米兰青训营试训的原因之一。现在想来，比起什么德国三驾马车，约翰更在意的或许是国米曾经差点毁了他的弟子。
第二天一早，他们再次启程。
乔瓦尼主动提出要替博格坎普开一会儿车。
第一次上手右舵车，他还是挺紧张的。
碍于视线差异，他根本不敢超车。高速路上的收费站、取票机也都不在驾驶员一侧。
他忽然意识到，这辆车在它诞生的国家里是完美的，在这里却处处不合时宜。
在汽车开进圣哥达隧道，这条穿越了阿尔卑斯山脉的公路隧道之时，天空被挤压成身后入口处那一小块不断缩小的亮色，乔瓦尼忽然想问一句：“那阿森纳呢？在阿森纳你是否找到了兴趣相投的伙伴？”
他想问的其实不只是队友。博格坎普说起克鲁伊夫时的语气，说起足球时的语气，都让他觉得，这个人似乎一直在寻找某种能够彼此理解的东西。
但最终，他没能问出口。
他们抵达布雷西亚的时候已经是晚上7点，司机重新换回了博格坎普。经过两天的长途驾驶，荷兰人的精神状态比乔瓦尼好得多。
“约尔迪说，直接开到家。”乔瓦尼低头看着手机上的短信，“他们给你做了晚饭。”
握着方向盘的博格坎普只是轻笑一声：“哦？这可真是令人意外。”
这是他第一次来到克鲁伊夫在布雷西亚的住处。汽车驶进社区的时候，天色尚未彻底暗下来。
等车停在院门前，乔瓦尼一眼就看见了隔壁二楼阳台上的熟悉身影——皮尔洛正双手撑着栏杆，半个身子都快探出来了，目不转睛地盯着旁边。
乔瓦尼摇下车窗，探出头冲皮尔洛大喊：“安德烈亚——！晚上好——！你看什么呢——？”
皮尔洛的视线立刻转了过来，懒洋洋地朝楼下喊道：“晚上好——！乔——！你没闻到糊味吗——？”
乔瓦尼吸了吸鼻子，晚风里果然飘着一股焦煳气味。
就在这时，克鲁伊夫家的大门忽然打开。
无所不能的约翰·克鲁伊夫双手举着铁锅冲进院子，上面一坨漆黑分辨不出形状的东西正在不停地冒着白烟。
“约翰——！”博格坎普没忍住朝车外喊了一声。
克鲁伊夫闻声抬起头，脸上露出一贯的笑容：“丹尼斯，你到了。”
作者有话说
第258章 不会飞翔的荷兰人
