网友：林漠烟 打分：2 [2017-12-02 23:36:03]

我觉得喔，西方人知道仙女的概念吗？如果在内心赞美一个美人美得超凡脱俗的话，不应该说对方是天使吗？我觉得对中华文化没有一定了解的外国人是不会想到也不会理解仙这个概念的吧？

   

[1楼] 网友：达溪颜卿 [2017-12-03 14:51:51]

西方有仙女的哇！想想灰姑娘的仙女教母

    [投诉]

[2楼] 网友：玛格丽特阿姨的骨头汤 [2018-02-04 21:45:44]

回1楼，其实我觉得那是翻译问题……那个仙子其实更像是花仙子那种……fairy……小精灵的感觉？

    [投诉]

[3楼] 网友：噜啦噜啦嘿 [2018-08-27 22:14:06]

顶二楼

    [投诉]

[4楼] 网友：灰烬里的微光 [2018-11-19 03:27:02]

说不定是湖中仙女那种

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。