首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 半价 免费 中短篇 APP 反馈
网友:苍梧之渊31% 打分:2 [2017-10-24 00:18:32]
大大,我觉得在现代文中用“下人”似乎有点不那么合适,有低人一等的感觉,但事实上封建社会早就过去了,现在的称“帮佣”“佣人”或者直接以“管家”“保姆”“司机”“厨师”等职位替代,这样可以祛除贬低的意味,你觉得呢?
[1楼] 作者回复 [2017-10-24 09:48:10]
好哒,当时一下子没想起来代替的称呼,下次注意^3^
[投诉]
写书评 | 看书评 | 返回
网友:苍梧之渊
31% 打分:2 [2017-10-24 00:18:32]
大大,我觉得在现代文中用“下人”似乎有点不那么合适,有低人一等的感觉,但事实上封建社会早就过去了,现在的称“帮佣”“佣人”或者直接以“管家”“保姆”“司机”“厨师”等职位替代,这样可以祛除贬低的意味,你觉得呢?
[1楼] 作者回复 [2017-10-24 09:48:10]
好哒,当时一下子没想起来代替的称呼,下次注意^3^
[投诉]