《旧梦燃情[久别重逢]》不藏袖

32、32

　　秦母笑眯眯地听着楼兰做自我介绍，之前只能在视频里看到的人如今站在自己面前，主动伸出手向自己问好：“林老师，久仰大名，我非常喜欢您的作品，能在信、达、雅之外透出一股有力量的平和，您的文字真的是太美了。”

　　秦母笑着应道：“我也早有耳闻楼老师的节目，只是遗憾时间不足，倒没有一期不落地看完。”

　　楼兰忙恭敬地说：“您是我的长辈，又是文学界、翻译界的前辈，实在是不好意思让您这样称呼我，您叫我楼兰就好。”

　　秦母暗中观察她的举止和谈吐，楼兰不卑不亢又不随波附势，看得出是个有脾气有傲气的人，于是心里愈发喜欢。

　　“好，那我也不同你客气了，”秦母顺势又问，“楼兰，刚才你说喜欢我的作品，我想知道，有哪部是你最喜欢的吗？”

　　楼兰不假思索道：“林老师，实不相瞒，我最喜欢的有两部，实在是难以取舍。”

　　秦母饶有兴趣地“哦？”了一声。

　　楼兰说：“我非常喜欢您翻译的维多利亚·托卡列娃的系列作品。您的翻译简洁又不失细腻，幽默的同时还能有恰到好处的留白，让读者进行深度思考。”

　　秦母含笑问道：“展开说说，你是如何看待维·托卡列娃的作品的？”

　　楼兰道：“维多利亚·托卡列娃作为俄罗斯文坛女性作家“三剑客”之一，她的小说中对人物的情感，特别是对女□□情的诠释尤其值得关注。”
　　“她的笔下呈现出不同时期、不同身份、不同境况的女性的爱情，思考着爱情与婚姻、家庭的矛盾与冲突，从中我们能够看到其对女性在各种历练中的自我成长、自我打造的期盼，同时也是对女性人生选择的善意鞭策。”

　　秦母连连点头，心里愈发满意，她眉眼温柔，岁月虽然在她脸上留下了痕迹，可就连眼角的细纹都在彰显她对楼兰的欣赏和喜爱。

　　楼兰第一次被长辈这样慈爱地看着，脸微微红了，不过她话语没停，她看出林老师想继续听，索性就继续说了下去。

　　“在维多利亚·托卡列娃的作品中，读者不仅能够从现实的生活中探求她笔下人物的真实性，同时也能够以现实生活为蓝本，在她的作品中进行灵魂探求。托卡列娃笔下的人物不一而同，而面对爱情，她们都同样勇敢坚定。”
　　“此外，她关涉女性、关涉爱情的不同作品之间也有比较意义。市面上对于她的作品翻译比较少，幸好有您填补了这个空白，并且让它熠熠生辉。”

　　秦母称赞说：“你能在如此少的信息源中对维·托卡列娃及作品有相对完整和立体的认知，并且喜爱我翻译的文字，说明你我实在是有缘分。”
　　“说说看，你难以取舍的另一部作品是什么？”

　　“另一部不是翻译作品，是您的散文集。”楼兰莞尔，“那部《翻译之外》很触动我，您在书中记录了各个阶段的翻译心得和生活趣事，是相比翻译作品来讲，更体现您的灵魂和思想。”
　　“透过文字，我能感受到您必然是个浪漫又有人生智慧的女人。而对您来说似乎是与生俱来的浪漫与智慧，正是我一直以来最缺失的。”

　　秦母温柔一笑：“我倒是觉得，你远比你自认为的要有智慧得多，也要比这世上的许多人都优秀。你的回答实在让我意外，我很喜欢。”

　　秦母看了看时间，意犹未尽。

　　“先聊公事吧，待会儿我们交换一下联系方式，我很乐意和你多聊聊。”秦母慈爱地问，“你愿意和我多聊聊吗？”

　　于公于私，于理于情，楼兰都断然不会拒绝她的邀请。

　　秦母满意地点头，然后对在场的其他人说：“抱歉，让大家久等了，没想到在母校能遇到让我如此投缘的年轻人，一时聊得忘情，耽误大家时间了。”

　　校领导忙又谦虚恭维两句，其他人也纷纷附和——笑话，他们要是真受了林婉莹大佬的道歉，J大可就成学术界的笑话了。

　　在角落眼观鼻鼻观心的秦筝和原琅已经看傻了。

　　原琅负责本次讨论会的全程录像，作为会议记录存档，游园的花絮也会从这里截取一部分，可惜刚才这么精彩的对话没在录像之内，他只拍了几张图试验角度和采光。

　　满肚子的感言无处倾诉，原琅在会议室憋得难受，见缝插针地拿出手机。

　　——群聊（6）

　　【原琅（180.5版）】：大佬x2，牛逼plus

　　【原琅（180.5版）】：［给大佬端茶.jpg］

　　【原琅（180.5版）】：［给大佬递水.jpg］

　　【铁骨筝筝】：我人都傻了，给大佬磕头，咣咣。

　　【小米米米米米】：？

　　【LA】：？

　　秦筝和原琅没再在群里出现，他们正在本子上奋笔疾书。
　　这种实战的习得经验和几倍的知识汲取是在课本上学不来的，讨论会正式开始后，秦筝和原琅根本不舍得分神，连口水都没喝。

　　一场案前讨论会足足开了两个小时，众人集思广益，终于敲定了最终的拍摄方案。

　　正式拍摄的时间定在四天后二月十四日，预计拍摄两天，本部校区拍摄一天，大学城校区一天。时间紧凑，各个工作组赶紧就忙活起来了。

　　散场后，秦母对楼兰说：“时间还早，要不要找个地方坐坐？我知道一家很雅致的茶屋，点心也很好吃。”

　　秦母的司机在教研楼外的停车场等候。

　　楼兰说：“我开车来的，这样，您先跟着司机上车，我跟着您的车走。”

　　秦母也觉得让司机这个生人去开楼兰的车不合适，而且她也不能让楼兰给自己开车，那样也太不礼貌。

　　秦母告诉了楼兰茶屋的地址，又吩咐司机慢点开，之后才坐上车。

　　校园里偶有提前返校的师生，车并不多，等开上外面的行车道，秦母回头看了看稳稳跟在后面的楼兰的车子，嘴角噙着笑给秦聿拨了电话。

　　秦父果然撂挑子了，六号那天秦聿刚到公司就开始忙，到现在才堪堪腾出点工夫。

　　他刚开完一个会，正想发信息跟楼兰聊聊天就接到了秦母的电话。

　　秦聿捏捏鼻梁，有些疲惫地接起电话：“林女士有何吩咐？”

　　秦母问：“平安符送过去了吗？她喜欢吗？”

　　秦聿说：“您亲自给求来的平安符，楼兰自然喜欢。不过我还没介绍你们认识，您的见面礼太贵重，楼兰说不知道还什么礼合适。”

　　秦母悠悠道：“什么礼都不必还，你早点把人带过来，让我们两个好好说说话比什么都强。那孩子我早就在视频里看得脸熟了，学识谈吐都不一般，你再不抓紧点把人带回来，兴许哪天人家就看不上你了。”

　　秦聿乐得自己父母喜欢楼兰，因此听了这话也不辩驳，只是说：“我俩现在很稳定，要不是我得回公司上班，现在也不用跟她异地……要不是心疼我爸，我可真就要待在上津不动了。”

　　秦母失笑：“你爸撂挑子是不对，可我早就替你说过他了，你现在再来拐弯抹角地吐槽，我也无计可施。”

　　秦聿说：“所以我现在就得更努力一点才行，不然哪怕做到总裁的位置了，也不能随意请假。”

　　秦母太了解自己儿子了，这是个说话做事一步看三步的主，她直接戳破了秦聿的那点潜台词，说：“你其实是想说，现在你太忙了没时间，等忙过这阵子再带着楼兰跟我和你爸见面，对不对？”

　　“什么都瞒不过您，”秦聿说，“真不是敷衍您，再等等的。”

　　秦母直接问道：“是她还没准备好吗？我能理解，这种事情总该咱们积极一点，主动一点，这样也能体现咱们对楼兰的重视。我和你爸催得紧了些，也是希望她别对咱们这种家庭有误解。”
　　“我和你爸都非常乐意她成为咱们家里的一份子，那些不和气的事情绝对不会在咱们家发生。”

　　秦聿感激父母的开明和体贴，他虽早就对自己的父母有信心，但今日秦母这番话还是让他意外。

　　于是秦聿说道：“妈，我跟感谢您和我爸这样的态度，也很开心你们能喜欢我的恋人，我更知道这是因为你们两个爱我，所以愿意成全我的选择。”
　　“但我还是想知道，您和我爸在和楼兰素未谋面的情况下，是怎么累积对她的好感的？人之常情，父母都有私心，所以不管您回答什么，我都接受。”

　　秦聿成年后，尤其是接手秦氏集团后，他已经很少跟父母坦诚地谈论这种问题了。
　　从男孩过渡到男人，飞速成长的秦聿自知这些年和父母的沟通减少，他也心怀愧疚。但长期的独当一面和掌握一切，让他很难在父母面前示弱，更别提开口畅聊心事。

　　现在倒是个很好的契机，秦母也明白。

　　车子转向，再过一会儿就到目的地了。秦母又回头看了眼楼兰的车子，沉默半晌后说：“我和你爸爸是青梅竹马，但这世间并不是所有青梅竹马都会修成正果，这就是缘分，强求不得也拆散不了……所以我和你爸爸不会去预设不好的结果妄加阻拦。”
　　“不管她是楼兰还是别的什么人，因为我们相信你的选择，也愿意用欣赏的眼光去接纳她。”
　　“只不过，”秦母一笑，“我现在是真的很喜欢她，倒跟你没什么关系了。”

　　车子停稳，茶屋门前有一排绿荫，秦母放下手机看向这边走来的楼兰，清丽典雅，端庄大方，有学识也有涵养，是个再优秀不过的女孩子。

　　秦母心想，这样的儿媳妇我若嫌弃，可才真是心比天高。