《鹅妈妈童谣》·茶靡

21、像牛奶一样白

　　21.

　　As white as milk,
　　And not milk;
　　As green as grass,
　　And not grass;
　　As red as blood,
　　And not blood;
　　As black as soot,
　　And not soot.

　　像牛奶一样白，
　　而不是牛奶；
　　像青草一样绿，
　　而不是青草；
　　像鲜血一样红，
　　而不是鲜血；
　　像煤烟一样黑，
　　而不是煤烟。