《[HP|翻译]残酷而又美丽的世界》樱桃果酒

9、Chapter 2（六）

　　“你在做什么？”赫敏不由自主地站了起来，探出脑袋往角落看去。

　　“我在帮你，”他回答道，“现在，进来浴缸里。”

　　赫敏则是用狐疑的眼神盯着他。

　　“好，那我先进去。”德拉科说完走进了浴缸里，将他的双脚浸泡在水里，坐在了浴缸的边缘上，“我的眼睛是闭着的，格兰杰。现在，拿起你的洗发水和护发素，脱掉浴袍，然后进来这里。”

　　赫敏听后依然一动不动。

　　“我向你保证我绝对不会看的。现在，给我立刻进来这个该死的浴缸里。”

　　这对她的骄傲来说简直是又一次沉重的打击。赫敏只好转身走进洗浴室伸手关掉了花洒，再抓起洗发水和护发素，将它们放在了浴缸的旁边后，才慢慢吞吞地解下浴袍走了进去。

　　接着她沉入了浴缸的热水中，靠在了他的双脚上，说道，“好了。”

　　德拉科于是再一次睁开了眼睛去寻找地面上洗发水。他挤了一些在自己的手心里，然后将它们小心翼翼地涂抹在她头发肮脏的缠结上。

　　当他帮她清理头发的时候，赫敏竭尽全力地让自己冷静下来，但是在这个夜晚发生的所有事情都太诡异了。德拉科·马尔福救了她，不仅如此，他现在正帮她洗澡？而且还是用一种高尚的方式，因为赫敏通过镜子里的倒影来确定，他全程的确没有睁开过任何一只眼睛。

　　德拉科用他的魔杖帮她冲刷掉了头发上的泡沫，赫敏却在此时蜷缩起了双脚，将自己的脸颊挨在膝盖上，试图以此来掩盖自己的泪水。但德拉科可不是傻瓜。

　　“格兰杰，”他将一只手轻轻地放在她的肩膀，柔和地说道，“你现在……你现在很安全，我向你保证。所以你没什么需要哭泣的理由。”

　　“多久？”当她靠着膝盖说出这些话时，声音显得有些哽咽。

　　“什么？”

　　赫敏将脑袋挪了挪，转头往旁边看了一下，重复了一遍道，“自从……自从这场战争打响后过了多久？”她从来都没有像现在这样如此关心这个问题的答案。

　　“四年，”当德拉科又挤了些护发素在自己的手心时，淡淡地回答，“四年又四个月，然后……现在已经过了午夜，那么就是四年又四个月多十七天。”

　　“现在是九月十九号吗？”她一面问道，一面想着自己的计算是否准确无误。

　　“是的。”

　　“我……我的生日。”

　　德拉科怔住了，“噢，我……我不知道。”

　　“四年了，”她不自觉地喃喃道，“已经四年过去了。然而我却一点感觉都没有。”

　　德拉科洗完赫敏的头发后，便用悬浮咒飞来一把梳子将她头上的死结清理掉，完成之后，他走出了浴缸并拿来一条干净的毛巾，然后伸出手帮助她再一次站起身来。接着他终于意识到，他给她准备的衬衫对她而言实在太宽大了。于是他只好在使用魔法将它缩小之前，先小心翼翼地用毛巾把她的身体先包裹起来。

　　等她穿上衬衫之后，他再抽出了一根牙刷递给她，并且打算让她一个人冷静一下。

　　赫敏花了很长时间才使自己完全镇静下来。在刚才洗澡的全程里，她感到无比地尴尬。仿佛自己肚子里的肠子都因此打成了无数个死结。她不明白为什么她会出现在这里，或者说为什么德拉科，一个食死徒，正在帮助她。如果伏地魔发现了这一切的话，他一定会毫不犹豫地第一时间赏他一个阿瓦达索命咒。

　　等她感觉好一些了之后，赫敏才推开了浴室的门接着走进了大厅。然而德拉科却并不在这里，于是她只好跟随着一束光线走进了一个小房间，结果在那里，他正在整理一张样式简单但是看上去很舒适的床。

　　“这是我的客房，”他说话的时候连头都没抬一下，“你可以睡在这里。我不知道你能呆在这里多久，但是，呃……黑魔王打算从明天开始在这个城市设置宵禁。他的名字依然是一个禁忌，所以不要直呼他的大名，永远都不要。”

　　他说完回头瞥了她一眼，而她点了点头表示理解。

　　德拉科接着复述了一遍他的任务。“从现在起，任何不在午夜和凌晨4点之间登记居住的人都将被揭露出来。我不知道他们具体会怎么做，但他们是一定会执行这个命令的，所以如果你不在外面待着，那当然是最好的。我相信我不需要解释为什么。”

　　“你觉得……他们打算寻找我多久一段时间？”她问道。因为她的内心无比渴望逃出这座城市和哈利罗恩会和。

　　“很难说，假如宵禁实施了几个晚上却依然一无所获，他们或许会认为你已经逃出这座城市了吧。不过他们也有可能不这么认为。”

　　“那我可以一直待在这里吗？在……宵禁还实施的时候？”

　　德拉科点头，“或者更久，如果你需要的话。”接着他再一次抬起头，紧紧地盯着她说道，“进去，你看上去快累死了。”

　　尽管赫敏十分讨厌他下命令的那种语气，但她也完全没打算和他争执。于是她乖乖地走到床边，躺了下来。虽然她完全不需要他这么做，可他还是伸手帮她捻了捻被子。

　　“马尔福……你为什么要这么做？”她看着他，虚弱地问道。

　　“我不知道，”他如实回答，“不过我只知道当我看到你出现在路边的时候，我不能把你一个人丢在那里。”

　　“所以你看到我的脸了？”

　　“不。但我认出了你的声音，就是当他们抓住你的时候。记得上一次见到你，我父亲把你抓住将你打晕之前，你发出来的尖叫听起来就和那一模一样。”

　　“可是任何一个正常的食死徒都会选择把我抓起来。”

　　“我知道，”他说，“但我从四年又四个月之前就不是一个正常的食死徒了——”

　　“还有十七天。”她替他补充道。

　　德拉科微微颔首，“这就对了。就是那一天我亲眼看见我的姨妈杀死了我的母亲，只是因为她尝试着去保护我。而我后来只是做了能够让自己活下来的事，格兰杰。仅此而已。”

　　“我或许会称之为懦弱，”她在撇过头去之前总结道，“你可以走了，我很累了。”

　　德拉科低头看了看她那藏在毛毯下的身体，叹了口气。他原本打算为自己辩护些什么，但他完全没有这个必要为此再和她争执。所以他选择了离开，并用自己的魔杖关掉了灯、合上了门。他不禁在心里暗暗地想，他将来该如何和这位新房客友好地相处下去。

　　当德拉科回到自己的卧室后，他将身体靠在紧闭的木门上，低声自言自语道，“我真是自找罪受。”

---

作者有话要说：　　然后就是推荐书单，FF上我觉得还不错的长篇看完的大致就这些~
AO3里也有不少优秀的长篇~
·
Hunted by Bex-chan
从霍格沃茨毕业之后，好几位校友离奇死亡，在魔法部工作的德拉科和作为傲罗的赫敏不得不再一次联手~慢热系的战后职场文~

Isolation by Bex-chan
外网神作了。就连德拉科的扮演者Tom Felton都看过~
六年级谋杀邓布利多失败的德拉科被迫被关在霍格沃茨里，到了七年级哈利和罗恩去寻找魂器，而将赫敏留在了霍格沃茨。
于是德拉科被迫和赫敏“同居”。很温馨的文，除了CP之外主线和原著依然是一样的~

The Dragon’s Bride by Rizzle
这个太出名了。龙的新娘，就不多介绍了吧~

The Sacrifices We Made by LR Earl
哈利与伏地魔大战之后战败，凤凰社失势。而由于谋杀邓布利多失败，德拉科被丢给狼人咬了一口作为惩罚，变成了狼人。
两年之后成为了狼人部落的阿尔法的德拉科再一次遇见凤凰社的赫敏，并和她达成了协议，只要赫敏愿意生下他的孩子，他就愿意为凤凰社而战。
PS：这篇文重度黑了一波罗恩&金妮=口=，但剧情还是很紧凑很好看的~

Beautiful Things Can Come From The Dark by yesterdayschild4
比较早的一篇文（好像是04年）。
依然是七年级留在霍格沃茨的德拉科和赫敏，有一天晚上在禁林发现了伤痕累累的赫敏……接着两个青少年从相互忌惮到相互理解，最后相爱。
这篇很纯情的校园文（真的纯情），顶多亲个嘴拉个小手级别。

Silencio&Secrets by Akashathekitty
无声无息还有秘密。这两篇也是很出名了。
后者是前者的续集，当然后者万年大坑……
因为一次偶然和德拉科开始幽会的赫敏开始走上了一条不归路。
很多年之后他们再一次在霍格沃茨相遇，又会擦出什么样的火花呢~

Dystopia by Rizzle
短篇，破镜重圆的故事。
也就是隔壁我翻译的反乌托邦~