下一章 目录 设置
1、Chapter 1（一） ...
-
赫敏在贝拉特里克斯和韦斯莱夫人之间的决斗中不慎跌落出来。
这两个女人之间的斗争实在太过激烈，而莫丽在此时此刻却拒绝任何人的帮助，因为她想要自己亲手解决了这个——人们可以称之为恶魔的女人。
“妈妈！”金妮在摔倒后又奋力爬了起来，大声喊道。
赫敏强忍住脑中的眩晕，环顾屋子四周寻找金妮。当她看清金妮的方位时，只见贝拉特里克斯魔杖一挥，她便又向后飞摔而去。莫莉见状怒不可遏，当即实施报复，一连串凶狠的咒语甩出去，几乎将能想到的恶咒都用了个遍。然而她的对手是贝拉特里克斯，她的确太强大了。这个邪恶的女巫又朝前方施展了一个夺命魔咒，但这一次，它不偏不倚地击中了莫丽的心脏。
莫丽的身体在一个清晰的瞬间开始变得僵硬，双目变得肿胀。她“砰”的一声倒在了地上，可是双眼仍旧朝金妮睁的大大的，并且眼中毫无生命的气息。伏地魔转过了头去，看着金斯莱、麦格教授和斯拉格霍恩一面狰狞地大笑一面后退着。
“妈妈！不——！”
金妮试图朝她妈妈的方向跑去，但她的哥哥——查理，在那之前抓住了她，并且将挣扎尖叫着的她拖出了大厅。
“赫敏！”
赫敏转过身去，发现罗恩正向自己跑来。
“罗恩，你……你的妈妈！我、我很抱歉……”
“我知道。我刚刚都看见了，”他打断了她，并且试图忍住自己的泪水，“哈利在哪？”
“我……我不知道。伏地魔在哪里？”
他们双双环视了一遍大厅，直到他们发现伏地魔和哈利正直勾勾地盯着对方。他们二人都开始围绕着对方缓慢地周旋着。
赫敏和罗恩正打算朝他跑去的时候，哈利却大声地喊道，“我不想任何人过来帮我。”
罗恩和赫敏一愣。
“这场战争本就应该这样结束，本就应该由我来结束。”他平静地说。
就在这时，亚克斯利成功地让乔治和李·乔丹远离了他。他把乔治摔到地上，让李向后飞去，一股强烈的冲击波几乎李他劈成了两半。赫敏和罗恩恰巧离得很近，于是他的血便丝毫不吝啬地溅到了他俩身上。
趁着亚瑟和珀西的注意力被乔治的伤势所吸引，辛克尼斯一个移形从他们手下逃了出来。他再度向两人发起攻击，此时亚克斯利的注意力也回到了乔治身上。罗恩和赫敏试图上前帮助亚瑟和乔治，却被食死徒的一种前所未知的力量给遏制住了行动，以至于让他们完全无法前进。
在他们的四周，大厅内又一次变得混乱一片。
在刚刚一直全程假装无意识的沃尔登·麦克奈尔忽然跳了起来，开始朝他面前的人们射出了死咒。
随着形势的恶化，人们开始四处逃窜。但是环顾了一遍又一遍，赫敏和罗恩却始终没法找到哈利的身影，他们唯一能做的就只有跟随着那些冻结在墙上的眼睛的眼神。
哈利和伏地魔都还没有被对方的魔咒击中，但是从哈利脸上那有些慌乱的表情上可以知道，他已经意识到人群开始失去控制了。
接着他们二人都抬起了魔杖，指着对方。哈利将全部的希望寄托在了这最后一个魔咒上。
“阿瓦达索命！”
“除你武器！”
一阵雷鸣般的巨响在大厅里回荡，两种咒语相互碰撞，形成一团明亮的金色火焰。每一位巫师都正在努力维持着自己手臂上的力量。
真理对抗着错误。
正义对抗着邪恶。
爱对抗着恨。
也许没有人会对谁应该获胜产生疑问，那一位拥有坚强心灵的巫师应该占取上风，因为他的灵魂依旧完好无损。
但是在今天，却没有发生那件人们深信的、理应发生的事。一道绿光在完全吞噬哈利的魔咒之前虽然和它僵持不下，但是它最终还是从伏地魔的魔杖中释放了出来。
哈利手中的山楂木魔杖飞了出去。他被击中了，他的身体向后倒退着，而他自己所发出的咒语也为了抵挡住那索命咒而分散而开，但也仍然没能保护他不撞在他身后的石墙上。哈利的脑袋在承受了好几下致命的重击之后，昏倒在了地上失去了意识。
“哈利！”赫敏尖叫着，罗恩却赶紧在后面死死地抓住了她。
伏地魔又一次朝着哈利的方向走来，但是有几位英勇的巫师和女巫挡在了他的前面，牺牲了自己的性命为海格争取了时间。海格将哈利放进了自己的臂弯中，接着便带着他往走廊的方向逃去。
罗恩抓住了赫敏的手，快速地跟上他，并匆匆略过了弯下腰去捡起了地上的山楂木魔杖的纳西莎·马尔福。
“海格，等等！”他们一面奔跑着一面大叫着，但是海格似乎对他们的叫唤浑然不觉。
“啊！”
赫敏和罗恩在听到这一声尖叫的那一瞬间都怔住了，因为他们都认得这声音的主人——金妮·韦斯莱。他们急忙顺着其中一条走廊向下望去，却看见芬瑞尔·格雷伯克拼命地追逐着金妮、查理、比尔还有芙蓉，而他的双眼中充满了饥渴而又凶狠的神情。
罗恩踌躇了片刻，接着转向了那位正握着自己的手掌的女孩。“赫敏，我……”
“我知道，”她说，将自己的另一只手放在了他的脸颊上，并且深情地看着他宝石蓝的双目，“你应该和你的家人呆在一起，我会跟上海格并且会和他还有哈利一起出去的。在门外面的树林里等着我，然后我会很快找到你。”
罗恩点了点头，接着轻轻靠在了她的身上并吻了她。“我爱你，赫敏。”
她笑了，“我也爱你。”
“注意安全，”他在松开她的手，奔向自己的家人前这么对她说道。
赫敏忍住鼻间的酸涩，转身向海格消失的方向追去。当她跑过一个转角时，对面正好也有一个人疾行而来，两人狠狠地撞上，双双摔倒在地。赫敏迅速站起来，发现对面揉着额头对她怒目而视的竟是德拉科·马尔福。他将自己的手掌放在了他那正疼痛着的脑袋上，转而看向了她。忽然，他的瞳孔在看到她肩膀后方的东西后骤然紧缩。
赫敏回过头去，恰好看见西柯尼斯朝自己和马尔福射出了一个死咒。
她和德拉科都急忙跳出了自己原来的位置，当她再一次回过头去时，却发现德拉科的胳膊肘和膝盖都奋力朝着地面上一堆死尸爬去，双手疯狂地在地上搜寻着她只能认为是魔杖的东西。
“你这个叛徒！”西柯尼斯一面大喊着，一面又朝德拉科射出了一个夺命咒。
德拉科在这千钧一发的时刻，将地面上的尸体举起来当成了盾牌。
赫敏见状赶忙后撤，魔杖一挥，大声喊道，“昏昏倒地！”这一次，西柯尼斯终于因为一击魔咒失去了意识，身体瘫软到了地面上。
“你觉得你在做什么？”德拉科把手中的尸体扔到地面上，愤怒地质问她，“这他妈的是战争，格兰杰！战争的目的就是杀戮！”
“不！”她振振有词地反驳他，“他被摄魂取念控制了！我不会杀无辜的人！”
“随便你，”德拉科重新站了起来，冷淡地说道，“反正今天就是你的死期。”他在继续前往尸体堆中搜寻一根魔杖之前，狠狠地瞪了她一眼。
“到底有多少次我们救了你的命，可是你连一句‘谢谢’都未曾说过？”
“至少一次。”他快速地瞥了她一眼，不自然地眨了眨眼睛说。
赫敏翻了个白眼。她必须得继续追赶海格了，托他的福，她现在已彻底失去海格的踪迹。
正当她茫然地看着哈格消失的方向，德拉科似乎终于找到了一根魔杖。他试着挥了一下，可是效果简直太糟糕了。但他仍旧收起那根魔杖，一根没用的魔杖总比根本没有魔杖来得好。思虑片刻，赫敏终是放弃了寻找海格和哈利。就在她刚刚转过身准备去和罗恩会合时，一个疾行的人影突然出现在走廊上。
“德拉科！” 纳西莎喊道，朝她儿子走去。
“母亲。” 德拉科迎上纳西莎。
趁着他们母子二人都没有注意到她，赫敏试图溜走。然而刚刚小跑了几步，突然出现的卢修斯便阻断了她的去路。她被迫向纳西莎和德拉科所在的方向退去。她的余光恰好注意到纳西莎正将德拉科的山楂木魔杖塞进了他的手中。正当赫敏打算再一次逃跑时，却不料这一次站在她面前的竟然是她最不愿意见到的人——贝拉特里克斯·莱斯特兰奇。
“茜茜。”她用自己的魔杖指着自己的姐姐，一面前进，一面大声地念着纳西莎的名字，“你背叛了黑魔王！你背叛了我们所有人！”
“不！”纳西莎急忙将德拉科护在自己的身后，“贝拉，你必须理解我这么做……”
“我只知道你是一个叛徒！一个肮脏的、满嘴谎言的、没有魔杖在手的叛徒！”贝拉特里克斯坏笑着伸出了自己的魔杖，径直朝自己姐姐的心脏发出了一道渗人的绿光。
赫敏的身体在这一瞬间猛地撞在了墙壁上，而那道咒语几乎就和她擦肩而过。
“母亲！”纳西莎被击中之后倒在了德拉科的怀里，接着只听见德拉科撕心裂肺的嘶吼声从走廊那边传来。
“茜茜，不！我亲爱的，我亲爱的！”卢修斯不可置信地吼着，猛地跪在了地上。他紧紧地抱着自己妻子那没有生气的脸庞，对着正朝着自己走来的贝拉特里克斯咆哮着，“你看看你都做了些什么！”
“做了我应该做的事。”她说完后，终于将自己的目光移到了赫敏的身上——那个如今只能死死地靠着墙壁的女孩。
“快看看我们抓到了谁？”
赫敏举起了自己的魔杖，可是已经太晚了。
“除你武器！”
赫敏和她的魔杖双双撞在了走廊的地板上。当她正想要去搜寻她的魔杖掉在哪里的时候，卢修斯却已经抢先把它从地面上捡了起来。
“折断它，卢修斯！折断它然后抓住她！”
“为什么？”他平静地问道，可是当他的双眼盯着杀死她妻子的杀手时，里面流露出的却是一种说不出是绝望还是愤怒的神情。
“因为哈利·波特已经逃走了！如果你还想保住你和你儿子的小命的话，我建议你最好还是献给黑魔王一些能够将哈利·波特引诱出来的东西。”
赫敏拼命地摇着头，她先是试图望向德拉科求救，希望他能够放她走，可是他的双眼仍旧无神地紧紧盯着自己母亲的尸体。接着她又看向了卢修斯，他也望向了她。他犹豫了一会儿，只是低头看向了她的魔杖。
很显然他想要做点什么。比如把他的小姨子杀死来为自己的妻子复仇，但这么做的风险实在太大，而他还有一个儿子的性命需要担忧。
没有丝毫的犹豫，卢修斯抬起了另一只手将赫敏的魔杖拗成了两瓣。
赫敏蹙了蹙眉，看向了贝拉特里克斯说，“那其实是你的魔杖，你知道吗？”
“是的，我早就发现了。但是我并没有兴趣回收一根已经被肮脏的泥巴种碰过的魔杖！”她啐了一口，“卢修斯，我不会再说第二遍！抓住她然后把她带给黑魔王！”
赫敏明白失去魔杖的自己已无路可逃，但她仍旧没有放弃逃跑。察觉出卢修斯对自己恶意并不深，她向卢修斯所在的那一侧路口疾速跑去，却被卢修斯一个咒语击飞出去，摔在纳西莎的尸体旁。
“噢！”由于关节敲打在地面上的疼痛实在她过于剧烈，她终于没有忍住尖叫了出来。
德拉科的双眼在这一次终于看向了她。
他回过头去，却只见她绝望地盯着他，用眼神哀求着他做些什么，除了坐在这里之外至少为她做些什么。但是德拉科什么都没有做。他只是张了张嘴，似乎想要说些什么，可是在他能够发声之前，卢修斯就已经率先揪住了赫敏的头发，将她从地面上狠狠地扯了起来。
“德拉科，回家。”他沉着嗓音说，“带上你的母亲一起，然后藏起来不要出来走动，直到我找到你为止。我想在你露面之前，把这一切都向黑魔王解释清楚，你明白吗？”
德拉科缓缓地点了点头，但他和他父亲对视的全程，双眼仍旧无神而空洞。
沉默了半晌后，他再一次把自己的目光重新转移到了赫敏身上，“你们打算对她做些什么？”他问道。
“这是由黑魔王自己决定的。”贝拉特里克斯一面不耐烦地说着，一面用魔杖用力地敲打着赫敏的膝关节，并施展了一个魔咒将她捆绑了起来。
“不！”赫敏绝望地尖叫，可是卢修斯只是径直地将她往走廊的那一端拖去，完全不理会她垂死的挣扎。
“哈利！罗恩！拜托！”她又一次看向了德拉科，朝他最后一次用眼神哀求着。然而他仍旧是坐在地面上一动不动，他的臂弯里躺着的是他母亲冷冰冰的尸体。
“不——！”
然后就在走廊的拐角处，她最后的一丝希望也消失了。卢修斯和贝拉特里克斯强迫她向前走着，把她带向他们的主人。当伏地魔和他的追随者们庆祝他们的胜利的时候，欢呼声响彻整个走廊。因为他们很清楚地知道，不仅仅是巫师世界，整个世界都将是他们的。
而赫敏·格兰杰则刚刚拿到了他们将要创造的地狱的前排座位。
作者有话要说： 对的这是一篇翻译文。
原文Cruel and Beautiful World个人觉得是可以列入我看过所有德赫文里排top5的
虽然跟isolation有不少撞梗的地方，但我觉得各有千秋。
而且作者也出版了一本以这本书文蓝本的小说，可见这一篇的质量还是可以的。
现在在fanfiction上已经找不到这篇文了，原文已被作者删了。但我觉得就这样消失了实在可惜，这篇文里的小德实在太男神了w
全文40W 翻译是一个超级无敌大工程……保守估计中文翻译完可能都有70W 的字数了，所以只有大家的评论和支持我才能继续呀QAQ
其实可以看出这篇文的设定其实是伏地魔胜利，哈利在决战中失败逃跑。
故事背景是四年之后了。
