《HP午夜之光》一粒芝麻

5、黑魔王的真传

　　“别忘了明天晚上我的小聚会。”星期四的魔药课结束后，斯拉格霍恩特意对科妮莉亚、奥丽维娅和雷古勒斯叮嘱道，“一个我以前的学生也要来，他今年刚刚入选爱尔兰国家队。我猜雷古勒斯会很乐意见到他吧。”在获得肯定的答复之后斯拉格霍恩露出一丝满意的微笑，随后他看见了一旁的海厄辛丝，“怀特小姐，”他的声音倏然冷了下来，“明年就是O.W.Ls年了，你知道这很重要吧？”
　　“嗯……”
　　“所以如果我是你的话，我就不会是现在这副态度。”斯拉格霍恩不带感情地讽刺道，“免得到时候成绩变得太难看。”
　　海厄辛丝连连点头，斯拉格霍恩懒得跟她多废话，他亲切地和其他三人又交谈了几句之后转身离去，仿佛她变成了透明的一般。
　　气氛有些凝滞。
　　“势利鬼！”奥丽维娅冲着斯拉格霍恩的背影小声骂了一句。
　　科妮莉亚看了眼海厄辛丝的脸色，轻轻咳了一声：“反正我们过去也只是走个场而已，他的聚会挺无聊的。”
　　“那我明天就按照院长的吩咐去图书馆学习好了。”海厄辛丝假装无所谓地笑了笑，“斯拉格霍恩还是老样子啊……”
　　奥丽维娅欲言又止，雷古勒斯抢在她之前开口：“那正好，你能帮我去禁-书区找一本书吗？”
　　“雷古！”奥丽维娅被吓了一跳。科妮莉亚“嘘”了她一声：
　　“暑假里我告诉你的那一本你已经看完了？”
　　奥丽维娅震惊地瞪着科妮莉亚：“莉亚！”
　　“别担心。”科妮莉亚反过来安慰道，“那只是一本进阶版魔药指南而已。”
　　海厄辛丝不知道这个所谓的“进阶”究竟意味着什么。然而奥丽维娅的眉毛已经拧在了一起：“那你现在要找的这本书又是谁给你推荐的？西格纳斯吗？我要警告他再也不许干这样的事！”
　　“现在斯莱特林里暗中传递的禁-书多了去了，那些高年级学生早就在偷偷练习一些魔咒了。”科妮莉亚满不在乎地说，“西格纳斯自己就是其中的专家。”
　　“西格纳斯是西格纳斯，雷古是雷古。”奥丽维娅严厉地望着雷古勒斯，“你答应过我至少在O.W.Ls考试之前不碰这些黑魔法的！”
　　“那只是雕虫小技而已，奥丽。”
　　“我只是在了解而已。”雷古勒斯狡辩道，“你应该去看看那本书，奥丽，然后你就会发现我们现在在魔药课上学到的知识是多么浅薄。你知道斯拉格霍恩反复称赞斯内普是魔药天才吧？要不是从某些地方找到了一些灵感，他哪来本事能搞出那么多创新。”他继而压低声音，“我要找的这本书是贝拉告诉我的，她说黑魔王当年就是从那本书开始起步的……”雷古勒斯充满崇拜地说道，海厄辛丝愣住了，奥丽维娅的脸上划过一丝惊愕，然而科妮莉亚已经兴奋地追问道：
　　“贝拉告诉你的？”
　　“是。”
　　“那你必须把它搞到手，雷古！”科妮莉亚的眼睛灼灼发亮，“贝拉还跟你说了些别的没有？”
　　“她只叫我先拿到那本书再说。”雷古勒斯答道，他转向海厄辛丝，语气里带上了一丝恳求，“你能不能——”
　　“我可以去拿，雷古。”科妮莉亚自告奋勇地说，可是雷古勒斯摇了摇头：
　　“小道消息说这周五是平斯夫人的生日，在傍晚时分她会去三把扫帚酒吧庆祝一下。等她回来后她肯定会喝的有点多，那么周五晚上就是最佳的下手时机，因为当晚还有斯拉格霍恩的聚会，平斯夫人一定会越加放松警惕……”
　　“海厄辛丝。”科妮莉亚叫了她的名字，她什么都没有再说，不过言下之意已经非常明显了。
　　“好吧……”海厄辛丝进退两难，“我可以试一试，但是如果我没——”
　　“那不怪你。”雷古勒斯迅速借口，“贝拉自己也承认那本书很有可能早就被收走了。”
　　“好极了。”科妮莉亚轻快地说，“到时候我会伪造一张斯拉格霍恩签名的纸条给你，你按我说的去办就好。”
　　“伪造字条？”海厄辛丝被吓住了，“如果被发现的话我会被开除的。”
　　“没那么严重，我会加上一些额外的迷乱剂来确保计划成功。”科妮莉亚哄道，“如果不行的话你就开溜，拿不拿得到书另说。”
　　“海厄辛丝，如果你不肯的话也没关系。”雷古勒斯说，“我可以自己另外想办法。”
　　但是现在她只能硬着头皮答应下来：“嗯……我试试吧。”
　　这时奥丽维娅在一旁不轻不重地哼了一声。
　　“别这样。”科妮莉亚抢先说，“你不会希望雷古勒斯跟不上斯莱特林的潮流吧？他可是姓‘布莱克’呢！更别提还有贝拉的关系……”
　　“奥丽。”雷古勒斯拽了拽她的袖子凑近她耳边低声说了几句什么，海厄辛丝没听清内容，但是奥丽维娅的脸色稍霁：
　　“是吗？”她质疑道。
　　“当然。”雷古勒斯承诺，“你会看到的。”

　　“那可不行，卢平先生，你知道学校的章程。”海厄辛丝刚走到图书馆门口就听见平斯夫人的笑声，她的笑声和平时颇不一样，可见雷古勒斯的小道消息是可靠的，“除非你们有教授签字的字条。”
　　“这可是星期五的晚上啊，平斯夫人。难道您就不能通融通融？”
　　海厄辛丝走进门，平斯夫人正坐在咨询台后，她的脸上带着一丝微醺的红晕，而她对面一字排开站着掠夺者四人。
　　“不可以，波特先生。”平斯夫人笑着摇头拒绝，“啊——怀特小姐？”
　　“我来借一本书，”海厄辛丝极力表现地像平时一样，“这是斯拉格霍恩教授签字的字条……”
　　彼得发出一个古怪的声音。
　　“哎！海厄辛丝！”詹姆突然热情地打断她的话，“我正要和你说件事呢，来来来——”他不由分说地把海厄辛丝拽出图书馆。
　　“波特！”
　　“斯拉格霍恩签字的字条？”另一只手抽走了科妮莉亚伪造的纸条，西里斯打量着上面的签名，“恕我直言，我怎么觉得它看着有点假呢？”他低头注视着海厄辛丝，“你看上去有点心虚啊，小姑娘。”
　　“还给我！”海厄辛丝跳起来想抢，西里斯轻而易举把它举到她够不到的地方：
　　“而且这上面还有一点魔药的味道，你认为呢，月亮脸？”
　　莱姆斯接过字条闻了闻上面墨迹散发出的气息。
　　“我猜是迷乱剂。”西里斯说。
　　“应该是的。”
　　“你有一个很危险的想法，小女孩。”
　　海厄辛丝决定保持沉默，她发现自己掉进了一个圈套。
　　“哎，你别那么吓人嘛，大脚板。”詹姆笑眯眯地说，“你看事情这样解决怎么样：我们把这张纸条拿走，然后保证不告诉别人这上面的玄机——”
　　“不如你们把纸条还给我，”海厄辛丝小心翼翼地提议道，“然后我们就当做无事发生吧。”
　　“那可不行。还是说你希望我们把它交给斯拉格霍恩教授？”
　　海厄辛丝思索了一下这个可能，她反而释然了：“那你交吧。反正他知道我没那本事配迷乱剂。”
　　“你这人怎么这样呢！”詹姆跳脚，“伪造教授字条是会被开除的，你知道吧？”
　　海厄辛丝一副无所谓的样子：“在我被开除前说不定我还能找麦格教授告一状呢。”海厄辛丝想，麦格可比斯拉格霍恩严厉多了。
　　詹姆的脸上果然划过一丝大事不妙的表情，他假笑了起来：“别这样嘛。回到我们一开始的方案好了，作为补偿我可以免费送你十张私房照，他们三个人里你随便挑。你可以把西里斯的那份送给你那朋友……”
　　“谢谢你的美意，波特。”海厄辛丝嘲笑道，“不过斯莱特林的壁炉里柴火够多了，不需要它们来添砖加瓦。你可以留着那些照片，不管是叠纸飞机还是当草稿纸，肯定都很好。”
　　詹姆的表情顿时变得一言难尽，他回头看了西里斯一眼，后者慢条斯理地弹弹手里的纸条：“那么……我们就借你这张纸条一用，你要什么书我们帮你拿好了。”他一副格外开恩的神情，“你看这样怎么样？”
　　“我的书我要自己去拿。”海厄辛丝的神经绷紧了。
　　“好吧，随你便。”西里斯宽容地答应了，他将纸条递给莱姆斯，“你去找平斯夫人吧。”
　　“为什么是我？”莱姆斯极力推诿，“你去就可以了——”
　　“平斯夫人喜欢你，而且她知道你是一个特别乖的级长。”詹姆坏笑着帮腔，“去吧月亮脸，我们会帮你的。”
　　不情不愿的莱姆斯被强行推进了图书馆，在他把字条递给平斯夫人的那一刻海厄辛丝听见西里斯悄声念了一串她听不懂的东西。
　　“那是什么？”她忍不住问。
　　“混淆咒啊。”詹姆习以为常地说，“你不是斯莱特林的吗？”言下之意显然是你们斯莱特林应该玩得更大才行。
　　“斯莱特林偷禁-书的方式居然是涂了迷乱剂的假字条。”西里斯轻轻倒吸了一口凉气，“这该不会是科妮莉亚?罗齐尔出的馊主意吧？”
　　那你知道这本书其实是你弟弟想要的吗？海厄辛丝想。而且它还是由你堂姐推荐给你弟的。
　　詹姆有些怀疑：“罗齐尔的智商有那么低吗？”
　　“反正不高。”西里斯答道，“好了，我们搞定了。”莱姆斯已经在冲他们招手了。
　　海厄辛丝这才发现混淆咒的作用在哪里——平斯夫人并未亲自去取书，而是潦草地在假字条上画了一个圈之后就任凭他们在图书馆里自由活动了。而按照科妮莉亚告诉她的原计划，迷乱剂会干扰平斯夫人的思路，这时如果海厄辛丝提出自己拿书的要求，那么她有一定概率会同意。
　　两相比较而言，海厄辛丝有些心痛地意识到科妮莉亚好像真的出了一个馊主意。
　　“接下去就是你们的任务了。”莱姆斯没好气地把书包丢到靠近禁-书区的那张桌子上，“我在这里打掩护。”
　　“彼得，”詹姆习惯性地开口，“你去。”
　　“我去好了。”不等詹姆答应，西里斯已经绕过书架走进了禁-书区。
　　“他吃错药了吗？”詹姆吃惊地问彼得，旋即转向海厄辛丝，“你还站这里干什么？”
　　海厄辛丝白了他一眼之后移步走进禁-书区。
　　这里和她想象中一样吓人：灯光昏暗、密密麻麻的书从地上一直一排排摆到极高的位置，书架之间投下令人畏惧的阴影。
　　“第十八排书架最下一层从左倒数第二本书。”海厄辛丝默念雷古勒斯告诉她的位置，一边尽量快地动作。尽管掠夺者“声名在外”，但她依然不敢百分百相信他们的魔咒水平。
　　她果然在那里找到了雷古勒斯所说的、那本厚的惊人的魔法史典籍。从外观来看它平淡无奇，甚至布满灰尘，然而翻到中间打开后却发现其中暗藏玄机：有人将后半本书从中裁空，里面藏了一本用黑色牛皮纸包裹着的、扎着皮筋的小册子。
　　这就是传说里黑魔王看过的那本书。
　　海厄辛丝的心脏扑通扑通直跳，她将它稍微卷了一下塞进长袍内侧的口袋里。当她起身的那一瞬间，海厄辛丝忽然发现旁边的墙壁上投了一个比她高得多的影子——
　　“啊！”
　　海厄辛丝的后半声惨叫活活被掐灭在喉咙里，她挣扎了一下之后听见西里斯的声音：
　　“嘘！如果你保证不出声的话我就松手。”
　　海厄辛丝连连点头，然后他果然信守诺言放开了她。海厄辛丝发现他高举着被点亮的魔杖，那么他肯定把她刚才的一举一动都看得一清二楚。
　　“你跟踪我？”海厄辛丝惊魂未定地质问道。
　　“你拿了什么书？”西里斯反问，“值得被藏在那么保险的地方？”
　　“不关你的事！”海厄辛丝挑衅道，“你猜斯莱特林会来禁书区偷什么书？嗯？”
　　西里斯反而笑起来：“你连混淆咒和迷乱剂都不会用，还会学黑魔法？”
　　“那你呢？”海厄辛丝感到自己的人格受到了侮辱，“别告诉我你来禁-书区是为了找个魔法来拯救苍生的。”
　　“从某种意义上来说还真是这样。”
　　海厄辛丝体会到了在列车上科妮莉亚被气得无话可说的感觉：“让开！”
　　西里斯听话地让出一条路，海厄辛丝三步并作两步朝安全的区域快步走去。
　　“卢平！”她一走到明亮的灯光下就气势汹汹地直冲看上去最温和的莱姆斯而去，“把我的纸条还给我！”
　　莱姆斯满脸无辜：“什么纸条？”
　　“别装了，”海厄辛丝冷笑一声，“就是你们从我这里拿走的那张。”
　　“哦，那个呀！”詹姆在一旁插言，“你明白的，我们十分愿意把它留下来做一个小小的纪念……更何况我们并没有说‘借’的期限是多久呀！”
　　海厄辛丝沉默了片刻。詹姆和莱姆斯无声地飞速交换着目光。
　　“很好。”她总算意识到了为什么斯莱特林的其他人都说掠夺者脑子有病，“我算是知道啦！”
　　她把书包甩到肩上后大步朝咨询台走去：“平斯夫人！”迷迷糊糊的图书管理员被她吓得一个激灵，“您知道吗，我有个好建议。”海厄辛丝说，“也许您应该考虑给某些人设一个安全范围，不让他们离开您的视线半秒钟。”
　　在平斯夫人来得及回话之前她就跑出了门。
　　“我说，”詹姆望向不知何时出现在莱姆斯边上的西里斯，“我们可能摊上大事了。”
　　“那张字条不是她弄的。”西里斯回答道，“我猜是罗齐尔，或者更多人——”
　　“不。”詹姆虚弱地摇摇头，指指他们前方。
　　“先生们，”平斯夫人板着脸问，“你们谁能向我解释一下刚才发生了什么？”
　　“我们——”
　　“还有，卢平先生，作为级长您该知道坐在禁-书区附近其实是一件不太好的事情吧。”图书管理员不善地挨个儿打量着他们，“也许那张桌子会更适合你们。”
　　她扬手指了指图书馆正中的那张。

---

作者有话要说：　　注：
1975年，掠夺者上五年级，根据卢平在《囚徒》中的回忆，他们在这一年练成了阿格马尼斯。