《HP官方资料翻译集（魔咒篇）》霁随心

34、蓝色火花、蓝色风铃草火焰

　　【蓝色火花（Blue sparks）】
　　出现在2014魁地奇世界杯半决赛上（美国赢了列支敦斯登后）：
　　//红色、白色和蓝色的火花被发射在空中，它们太密集了，以至于根本看不清并令人呼吸困难。//

　　【蓝色风铃草火焰（Bluebell Flames）】
　　赫敏在第1册中曾三次用这个魔法：
　　第一次：//赫敏自从哈利和罗恩把她从庞大的巨怪手里救出来后，她对于违反校规便不那么在意了，这就使她变得可爱多了。哈利第一次参加魁地奇比赛的前一天，他们三人趁课间休息的时候来到外面寒冷的院子里。她已经用魔法为他们变出了一捧明亮的蓝色火焰，可以放在一只果酱罐里随身携带。他们站在那里，背对着火焰取暖。//

　　第二次（魁地奇赛上）：//总算到了斯内普身边，她蹲下去，抽出她的魔杖，低声说了几句经过推敲的话。明亮的蓝色火苗从她的魔杖里蹿出来，扑向斯内普长袍的下摆。//

　　第三次（对付魔鬼网）：//“哦，对了!”赫敏说着，一把抽出魔杖，挥动着，嘴里念念有词，然后就像那次对付斯内普一样，让魔杖头上射出一道蓝色风铃草般的火焰。在短短几秒钟内，两个男孩就觉得藤蔓在退缩着躲避光明和温暖，松开了对他们的纠缠。//