《HP官方资料翻译集（人物篇）》霁随心

81、和邓校相关的一些人

　　此章涉及三个人物：埃非亚斯·多吉（1881-？），阿不福斯（1884-？），穆丽尔姨婆（1890-？）

　　***************************
　　【埃非亚斯·多吉】（Elphias Doge）
　　因为多吉和阿不思·邓布利多是同级的学生，所以他应该是在1881年左右出生。学院未知。
　　多吉上学前不久染上了龙痘疮，虽然不再传染，但留下了满脸痘疮，肤色发青，没有多少人愿意接近，然而开学第一天，阿不思向他伸出了友谊之手。多吉认为他们之所以相互吸引，是因为我们都觉得自己是局外人（阿不思因为他的父亲袭击麻瓜而背负恶名）。丽塔评价多吉是“那个智商不高但（对阿不思）忠心耿耿的老朋友”。
　　1899年，多吉和阿不思·邓布利多毕业，打算去环游世界。根据丽塔所说，他们已经在对角巷准备出发去希腊了，阿不思母亲的死讯却在这时传来。多吉参加了葬礼，之后一人踏上了环游世界的旅程，并不时给阿不思写信，和他描述旅途之事。阿利安娜死后，多吉参加了其葬礼。
　　多吉是第一代凤凰社的成员，他还成为了威森加摩的特别顾问（具体时间不详）。
　　1995年，多吉（114岁）参与了重组的凤凰社，并成为“先遣警卫”之一护送哈利去格里莫广场，并对哈利说“除了那双眼睛，是莉莉的眼睛。”
　　1997年6月30日，阿不思遇害，多吉为他写了一篇悼文，发表在预言家日报上。
　　丽塔则在接受贝蒂·布雷思韦特的采访时形容多吉“我记得我几年前为了人鱼权益的问题采访过他，老天保佑他吧。整个儿一个老糊涂，好像以为我们坐在温德米尔湖的湖底，不停地叫我提防鲑鱼。”
　　1997年8月1日，多吉参加了比尔和芙蓉的婚礼，婚礼上他告诉哈利，丽塔为了写《邓布利多的生平与谎言》曾试图采访他，但多吉很讨厌她，管她叫“爱管闲事的讨厌婆娘”，于是丽塔才在采访中中伤他。多吉和哈利的对话被穆丽尔姨婆打断，穆丽尔相信丽塔对阿不思评价，多吉极力为阿不思辩护。谈话中，食死徒攻破魔法部，之后原著中就没有再提及多吉。

　　***************************
　　【阿不福斯·邓布利多】（Aberforth Dumbledore）
　　1884年生，比哥哥阿不思小三岁，比妹妹阿利安娜大一岁。父亲珀西瓦尔，母亲坎德拉（麻种巫师），儿时住在沃土原。七岁时，父亲因袭击三个麻瓜孩子为阿利安娜报仇而死在了阿兹卡班，母亲将一家搬去戈德里克山谷。
　　他1895-1902入读霍格沃茨，原著没提及他的学院，按性格和兄长所属看，可能是格兰芬多。多吉形容阿不福斯“从来不爱读书，而且，他喜欢决斗，不喜欢通过理性来协商来解决问题，这点也不像阿不思。不过，有人说兄弟俩关系不好。这也不符合事实。他们虽然性格迥异，相处还算和睦。替阿不福思说句公道话，必须承认生活在阿不思的阴影里不是件特别舒服的事。作为他的朋友，总是被他比得黯然失色，实在有伤士气；作为一个弟弟，肯定也不会愉快多少。”
　　在他四年级时，母亲因为妹妹病发而死亡，多吉想辍学照顾妹妹，但阿不思阻止了他。
　　这段时间，按照丽塔在《生平与谎言》中所说，阿不福斯像个野孩子，总往邻居头上扔羊屎。后来，格林德沃来到戈德里克山谷，与阿不思一见如故。阿不福斯恼恨哥哥对妹妹的忽视，开学前，他朝他们发火了，阿不福斯被格林德沃施了钻心咒，三个人的决斗导致了妹妹的死亡。
　　葬礼上，阿不福斯打断了阿不思的鼻子。之后，他成为了猪头酒吧的酒保。阿不福斯虽然不肯原谅哥哥，但两人还保持着联系。当里德尔在1956年到霍格沃茨求职时，阿不思知道有四个食死徒就在猪头酒吧，估计是阿不福斯向哥哥报的信儿。1975年左右，蒙顿格斯被禁止进猪头酒吧。西里斯曾说：“那个男招待记性好极了”，这个男招待可能就是阿不福斯。
　　阿不福斯在伏地魔第一次崛起时是凤凰社的成员。1980年，阿不思面试特里劳妮，斯内普在门外偷听，因为被阿不福斯发现而赶走，他只听到了部分预言。
　　阿不福斯曾因为对一只山羊滥施魔法而被起诉，这件事在报纸上登得铺天盖地。hp wikia说这件事发生在1982年左右，不过我不清楚这年份是怎么得来的。
　　1997年，阿不福斯参加了哥哥的葬礼。之后，斯内普成为校长期间，阿不福斯为躲进有求必应屋的学生提供食物和水。铁三角为寻找魂器返回霍格沃茨之时，阿不福斯用他的山羊守护神救了他们，并告诉了他们百年前关于阿利安娜的往事。之后猪头酒吧成了学生们和凤凰社成员来往霍格沃茨的通道。
　　之后阿不福斯参与了霍格沃茨之战，他曾向把斯莱特林学生们作为人质，但哈利认为，如果邓校还在就不会这么做。最后他击败了食死徒卢克伍德。
　　战后，他重新做回了猪头酒吧的老板。

　　***************************
　　【穆丽尔姨婆】（Great-Aunt Muriel）
　　生于1890年左右，是韦斯莱夫人、迪翁·普威特、费比安·普威特的姨妈（或姑妈），罗恩等韦斯莱家孩子的姨婆，还有一个表（堂）兄（弟）：兰斯洛特，圣芒戈医院治疗师。电影中还出现过另一位罗恩的姨婆，叫泰茜，不知道这位和穆丽尔有没有亲戚关系。
　　穆丽尔的母亲和巴希达·巴沙特关系很好。她年轻的时候曾在门口听到了她的母亲与巴希达关于邓布利多兄弟在阿利安娜葬礼上冲突的对话。
　　1997年7月27日，“七个波特之战”中，穆丽尔的房子是唐克斯和罗恩的目的地。她有一顶妖精做的，在家族流传了好几个世纪的头饰，在比尔和芙蓉的婚礼上借给了芙蓉。婚礼上，她和多吉争论起丽塔关于邓布利多的评价。
　　铁三角从马尔福庄园逃到贝壳小屋时，比尔告诉哈利，韦斯莱一家那时都藏在穆丽尔家。