《HP官方资料翻译集（人物篇）》霁随心

230、被诅咒的孩子【剧透慎入】

　　刚刚看了《被诅咒的孩子》的剧透，我觉得我要疯了。
　　我终于明白为什么它不能以小说或电影的形式出现，而非得整成舞台剧。
　　只有舞台剧才驾驭的住这么夸张又逻辑混乱的剧情！！

　　这个故事里的大Boss叫德尔菲（Delphie），她表面上是塞德里克父亲的侄女，实际上却是伏地魔和贝拉的私生女。利用从德拉科的同学西奥多·诺特那儿收缴来的时间转换器，打着拯救塞德里克的旗号，德尔菲怂恿四年级的斯莱特林好基友小阿不思和斯科皮一起回到过去。然后他们就在各个不同的平行世界里穿来穿去，造成了很多可怕的后果，最后被困在了1981年。哈利、金妮、德拉科、罗恩和赫敏最后回到1981年的戈德里克山谷去救出了孩子们。

　　看我上面的简介，也许会有人觉得这剧情挺正常的，但你得知道这是因为我省略了中间那些奇奇怪怪的剧情。你要是看了具体的剧透还这么认为，那我还真得说声佩服。光是可以用时间转换器随意改变过去以及塞德里克成了食死徒就雷得我不忍直视了。

　　其实如果把剧本看作一部同人小说，它可能倒也不失为一部好作品（没看过正版剧本，不好下定论），据说其中有好几幕颇为感人（比如说哈利穿回去亲眼见到了父母的死亡，好虐……）。只是我之前一直打算根据这剧的内容更新孙世代信息，然后这剧就完全令我无法直视了。

　　所以，之后章节中关于孙世代的信息，基本不会出现舞台剧里的设定。这剧里的设定我会统一放在这一章。

　　总结一下舞台剧里的一些设定：
　　1、赫敏是魔法部长
　　2、赫敏和罗恩的女儿罗丝在格兰芬多，并成为了格兰芬多追球手。
　　3、小阿不思和和斯科皮在斯莱特林
　　4、大boss德尔菲是贝拉和老伏的私生女，在霍格沃茨大战之前生于马尔福庄园，比两位男主角大6岁。
　　5、斯科皮喜欢罗丝·韦斯莱
　　6、阿不思对魔法没什么天赋，飞行课上也表现地磕磕绊绊，以至于其他孩子称它为“斯莱特林的哑炮”。
　　7、佩妮·德斯礼在阿不思四年级之前过世，哈利在她那儿找到了消失后包裹自己的毯子，并把它送给了阿不思。这条毯子在故事最后发挥了重要作用。
　　8、斯科皮的母亲阿斯托利亚在其四年之前的暑假过世。
　　9、第一次穿越改变历史后，阿不思成了格兰芬多，罗赫从未在一起过，罗丝消失。
　　10、第二次穿越改变历史后，哈利死于霍格沃茨之战，伏地魔统一巫师社会，斯内普还活着，但仍是凤凰社的秘密成员之一。

　　2016.8.2：刚刚翻译完了hp wikia上舞台剧的剧情梗概，一共有四幕，4000多字。翻译放在了第235章。我觉得这份剧情梗概读起来比之前的那些剧透要顺眼一些。